Here - JI JIN SEOK перевод на французский

Here

그 밤 하늘 바라보다
문득 생각이 나
내 맘 불을 밝혀주던
네가 생각이 나
어두웠던 내 맘에 위로가 돼주던
지쳐버린 하루의 끝에 쉼이 돼주던
이 길의 끝을 알 수가 없을 때
너를 부를게
노랠 부를게
Calling out
Calling out
Calling out
You're mine
Hear me out
Hear me out
Hear me out
You're mine
어두웠던 내 맘에 위로가 돼주던
지쳐버린 하루의 끝에 쉼이 돼주던
이 길의 끝을 알 수가 없을 때
너를 부를게
노랠 부를게
Calling out
Calling out
Calling out
You're mine
Hear me out
Hear me out
Hear me out
You're mine
Here I am
여기 서 있을게요
햇살이 드는 그 언덕에서
Here I stand for you

Ici

En regardant le ciel nocturne
Soudain, je me suis souvenu
De toi qui éclairais mon cœur
Je me suis souvenu de toi
Tu étais le réconfort de mon cœur sombre
Tu étais le repos à la fin de ma journée épuisante
Lorsque je ne pouvais pas voir la fin de ce chemin
Je t'appellerai
Je chanterai une chanson
Calling out
Calling out
Calling out
Tu es à moi
Écoute-moi
Écoute-moi
Écoute-moi
Tu es à moi
Tu étais le réconfort de mon cœur sombre
Tu étais le repos à la fin de ma journée épuisante
Lorsque je ne pouvais pas voir la fin de ce chemin
Je t'appellerai
Je chanterai une chanson
Calling out
Calling out
Calling out
Tu es à moi
Écoute-moi
Écoute-moi
Écoute-moi
Tu es à moi
Me voici
Je serai là
Sur cette colline où le soleil brille
Je suis là pour toi