Текст и перевод песни JIAN - Breathing Underwater

Breathing Underwater

I needed somebody
To let myself dive in
To let myself dive in

I feel like I′m going
Too deep while I'm dreaming
Too deep while I′m dreaming

You tell me
I won't be
Breathing under the water
No, but what if I say
I was born in the water

You tell me
I'm dragging
Myself into the water

Keep your eyes on me

I was born in the water,
One with the color
So never let me out

I am breathing underwater
너로 가득 채워
So never let me out

Deeper than the water
Thicker than the blood
You are all I wanted
All and evermore

I am breathing underwater
너로 가득 채워
So never let me out
Never let me out

I know I′ve been little high
Maybe I thought you were mine
Now yeah it′s about time
For the Rendezvous

I've been talking no lie
Never know what′s in your mind
Now yeah it's a rewind
For the Dejavu

I don′t wanna die
I don't wanna lie
I don′t wanna fight
Give up only to say goodbye

I don't wanna mind
(But you're beautiful
Beautiful beautiful)
I don′t wanna lie
(You′re beutiful)

I was born in the water,
One with the color
So never let me out

I am breathing underwater
너로 가득 채워
So never let me out

Deeper than the water
Thicker than the blood
You are all I wanted
All and evermore

I am breathing underwater
너로 가득 채워
So never let me out
Never let me out

(Never, never let me out)
(Thicker than the blood)
(All and evermore)
(너로 가득 채워)
(Never, never let me out)

Respiration sous-marine

J'avais besoin de quelqu'un
Pour me laisser plonger
Pour me laisser plonger

J'ai l'impression que je vais
Trop profond pendant que je rêve
Trop profond pendant que je rêve

Tu me dis
Que je ne serai pas
Respiration sous l'eau
Non, mais que se passe-t-il si je dis
Que je suis né dans l'eau

Tu me dis
Que je me traîne
Moi-même dans l'eau

Garde les yeux sur moi

Je suis né dans l'eau,
Un avec la couleur
Alors ne me laisse jamais sortir

Je respire sous l'eau
너로 가득 채워
Alors ne me laisse jamais sortir

Plus profond que l'eau
Plus épais que le sang
Tu es tout ce que je voulais
Tout et à jamais

Je respire sous l'eau
너로 가득 채워
Alors ne me laisse jamais sortir
Ne me laisse jamais sortir

Je sais que j'ai été un peu haut
Peut-être que je pensais que tu étais à moi
Maintenant, oui, il est temps
Pour le Rendez-vous

J'ai parlé sans mentir
Ne sais jamais ce qu'il y a dans ton esprit
Maintenant, oui, c'est un rembobinage
Pour le Dejavu

Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mentir
Je ne veux pas me battre
Abandonner juste pour dire au revoir

Je ne veux pas me soucier
(Mais tu es belle
Belle belle)
Je ne veux pas mentir
(Tu es belle)

Je suis né dans l'eau,
Un avec la couleur
Alors ne me laisse jamais sortir

Je respire sous l'eau
너로 가득 채워
Alors ne me laisse jamais sortir

Plus profond que l'eau
Plus épais que le sang
Tu es tout ce que je voulais
Tout et à jamais

Je respire sous l'eau
너로 가득 채워
Alors ne me laisse jamais sortir
Ne me laisse jamais sortir

(Jamais, ne me laisse jamais sortir)
(Plus épais que le sang)
(Tout et à jamais)
(너로 가득 채워)
(Jamais, ne me laisse jamais sortir)