Everybody's Born Evil - JIAN перевод на русский

Everybody's Born Evil

One day my child′s gonna ask
Are you afraid of anything?
I don't mean to make you scared
But I′m running away

There's a lot of news these days
But ain't nothing new about it
It′s going round and round always
Not much we can change

′Cause everybody's born evil
And the love is invisible
Used to believe the world is beautiful
There are things I wish I never knew

Some people hate for no reason
And we learn to be different
You still believe the world is beautiful
And I wish that you′ll never know

Stay in the grey area
They are watching all of us
Till you're proven wrong
To throw stones
And turn back on you

People always search for someone
To take on
Vengeance makes the chain reaction
Those people have no face
Take everything away
Victims don′t have a say

'Cause everybody′s born evil
And the love is invisible
Used to believe the world is beautiful
There are things I wish I never knew

Some people hate for no reason
And we learn to be different
You still believe the world is beautiful
And I wish that you'll never know

Life ain't easy
Afraid to carry on
I feel dizzy
Stop the stereo
I don′t wanna lose control
I need a miracle

Life ain′t easy
It's impossible
I feel dizzy
Stop the stereo
I don′t wanna lose control
I need a miracle

Everybody's born evil
And the love is invisible
Used to believe the world is beautiful
There are things I wish I never knew

Some people hate for no reason
And we learn to be different
You still believe the world is beautiful
And I wish that you′ll never know

Все рождаются злыми

Однажды мой ребенок спросит,
Боишься ли ты чего-нибудь?
Я не хочу тебя пугать,
Но я убегаю.

В новостях много всего,
Но в этом нет ничего нового.
Это происходит всегда, по кругу,
Мы мало что можем изменить.

Потому что все рождаются злыми,
А любовь невидима.
Раньше я верил(-а), что мир прекрасен,
Есть вещи, которые я хотел(-а) бы никогда не знать.

Некоторые люди ненавидят без причины,
И мы учимся быть другими.
Ты всё ещё веришь, что мир прекрасен,
И я хотел(-а) бы, чтобы ты никогда этого не узнал(-а).

Оставайся в серой зоне,
Они наблюдают за всеми нами,
Пока ты не будешь обвинён(-а) неправомерно,
Чтобы бросить камни
И отвернуться от тебя.

Люди всегда ищут кого-то,
Чтобы напасть,
Мщение вызывает цепную реакцию,
У этих людей нет лица,
Они отнимают всё,
У жертв нет права голоса.

Потому что все рождаются злыми,
А любовь невидима.
Раньше я верил(-а), что мир прекрасен,
Есть вещи, которые я хотел(-а) бы никогда не знать.

Некоторые люди ненавидят без причины,
И мы учимся быть другими.
Ты всё ещё веришь, что мир прекрасен,
И я хотел(-а) бы, чтобы ты никогда этого не узнал(-а).

Жизнь нелегка,
Страшно продолжать,
У меня кружится голова,
Выключи музыку,
Я не хочу терять контроль,
Мне нужно чудо.

Жизнь нелегка,
Это невозможно,
У меня кружится голова,
Выключи музыку,
Я не хочу терять контроль,
Мне нужно чудо.

Все рождаются злыми,
А любовь невидима.
Раньше я верил(-а), что мир прекрасен,
Есть вещи, которые я хотел(-а) бы никогда не знать.

Некоторые люди ненавидят без причины,
И мы учимся быть другими.
Ты всё ещё веришь, что мир прекрасен,
И я хотел(-а) бы, чтобы ты никогда этого не узнал(-а).