Introverted 내성적인 - JIAN перевод на немецкий

Introverted 내성적인

나도 잘 몰라
어쩌다 너가 내
맘에 들어왔는지 (너가 좀 알면 알려줘)

며칠 전까지만해도
괜찮았는데
오늘은 괴롭네

어쩌면 너란 사람에게 내 존재는
아무런 의미도 없는 건 아니었을까
왜 너가 내 곁에 없을때면
나 혼자 힘든걸까

널 잊고 싶어
잊혀지긴 싫어
너가 없는 건
상상하기 싫어
목요일쯤에 연락하면
너도 날 보고싶을까

토요일이 좋아 (Alright, alright)
일요일은 부담스러울 거 같아
'Cause babe I'm introverted (introverted)
'Cause babe I'm introverted (introverted)

하루종일 all day
널 기다렸어 밤새
(I'm waiting for your call)
약속 한 적 없어도
날 보러 와줘 빨리
(I'm waiting for you girl)

너는 지금 너무나도
멀리 떨어져 있어
근데 동시에 나는
내면적으로 대화하고 있어
난 너를 조금씩 밀어내고 있어
When you could be everything I want
Why won't you be my salvation?

니가 내 머리
안에 이렇게
들어와서 나가질 않네
We communicate
In my head all day

토요일이 좋아 (Alright, alright)
일요일은 부담스러울 거 같아
'Cause babe I'm introverted (introverted)
'Cause babe I'm introverted (introverted)

어느새 너가 내 안에
내 예상보다 너무 빠르게
너가 흘린 여름의 향기를 느끼고 있어
조금씩 주워 담고 있어
내면적으로 우리는
맞닿아 있어
아찔하게 연결되어 있어
너가 모를 뿐
우리는 닮아 있어

Introvertiert

Ich weiß es auch nicht genau
Wie du in mein
Herz gekommen bist (Wenn du es weißt, sag es mir)

Bis vor ein paar Tagen
ging es mir gut, aber
heute ist es quälend

War meine Existenz für jemanden wie dich
vielleicht doch nicht ohne jede Bedeutung?
Warum ist es nur für mich so schwer,
wenn du nicht an meiner Seite bist?

Ich will dich vergessen
Aber ich will nicht vergessen werden
Dass du nicht da bist,
will ich mir nicht vorstellen
Wenn ich dich so gegen Donnerstag kontaktiere,
wirst du mich dann auch sehen wollen?

Samstag ist gut (Okay, okay)
Sonntag wäre mir wohl zu viel Druck
Denn Schatz, ich bin introvertiert (introvertiert)
Denn Schatz, ich bin introvertiert (introvertiert)

Den ganzen Tag, jeden Tag
habe ich die ganze Nacht auf dich gewartet
(Ich warte auf deinen Anruf)
Auch wenn wir nichts ausgemacht haben,
komm mich schnell besuchen
(Ich warte auf dich, Junge)

Du bist gerade
so weit weg
Aber gleichzeitig führe ich
ein inneres Zwiegespräch
Ich stoße dich langsam von mir weg
Obwohl du alles sein könntest, was ich will
Warum willst du nicht meine Rettung sein?

Du bist in meinen Kopf
gekommen und gehst
einfach nicht mehr weg
Wir kommunizieren
Den ganzen Tag in meinem Kopf

Samstag ist gut (Okay, okay)
Sonntag wäre mir wohl zu viel Druck
Denn Schatz, ich bin introvertiert (introvertiert)
Denn Schatz, ich bin introvertiert (introvertiert)

Plötzlich bist du in mir
Viel schneller, als ich erwartet hatte
Ich spüre den Sommerduft, den du hinterlassen hast
Sammle ihn Stück für Stück auf
Innerlich sind wir
eins
Auf berauschende Weise verbunden
Du weißt es nur nicht,
aber wir sind uns ähnlich