2007 - JID перевод на немецкий

2007

Our offense is oh so, our defense dominate
We got that winning combination
To what? to regulate
Offense is oh so (Forever)

Yeah
2007, Cole dropped The Come Up
I was in high school playin' corner
I never dreamt of mumblin' words in front of hundreds
Studyin' plays all summer
I'll hit the league if my growth spurt come in, on my mom
2009, bro dropped The Warm Up
I was in warm-ups playin' Weezy
And Yukimi, Little Dragon, flame breathin' the weed
Patrick had the studio dorm room next to me
I freestyled over his beats

My nigga Keys transferrеd in from Tennessee
He's a rеceiver, I played db like Aqib
Snatch a nigga chain, Talib
Talib Kweli, I could be lyrically, but I put on cleats
Scribbled lines goin' through my mind like a paper piece
While I covered three, playin' nickel
Doin' safety reads, watch the flats
I can rap, but I rather tackle and pedal back
Get a pick when my growth spurt hit

I'ma be captain, and I was around 2010, no cap
I got 'Freshman Player of the Year'
And figured I was on track
This nigga Pat' been in my ear talkin' 'bout rhymin' on tracks
So after practice we record and then we got it on wax
And on campus I heard about
A couple rappers from Atlanta
Said them niggas was snappin'

Maybe we could make somethin' happen and shit
I wasn't serious enough to even be curious
And we lose like every game, so every day I be furious
So, the spirit of a nigga had changed
To the point I had to reframe
And focus my skills for other things
I took the steel wheel, I'm steerin' in other lanes
But my fuel on low and my oil need to be changed

Amongst all the other shit that's goin' in my brain
My brother got out of jail, I only know him by name
He did a nickel and a dime in time
Probably be stayin' with my mom
And dad probably get mad, actin' lame some times

Uh, look
The Sideline Story came out September of 2011
Ib said around that time
We was huntin' for a record, under lots of pressure
Just combine the leverage with a better effort
You could find a sound to get us out the underground forever
Maybe you can bless a little brown effervescent kid
Youngest of seven from the six, eight sections

Section.80 dropped, yeah
We used to play that shit to death
And if I recollect correct
You tried to sign him for yourself
All the while I was 'round my out of town college, wildin' out
Restaurants, Destin dinin', dashin', call it dinin' out
Fuckin' bitches, 'posed to be in class
But I was hiding out

My friends take a little shot, smoke a lot of cannabis
Coolest nigga on the campus
Now a nigga skippin' practices
And actin' like a rock star
Going from in the dorm to in the car, leavin' the football field
But fuck that, we still sorry, and the problems from the home front
On my home screen callin' me, I don't wanna answer
My brother Carl hit me, said my granny had cancer
I'm 'posed to graduate and make my way back to Atlanta

No job, no money or nothin' from ballin'
Because between that and school, that was really all
And maybe here's the back that broke the camel with the straw
I wasn't on camera with them amateurs that they saw
But they said they still caught me and my dawgs stealin' boxes
Like Craig on his day off
Called us in the office day before we 'posed to walk, uh
Called a squad car, a couple officers
I know bro was finna tell, he was lookin' nauseous
Now I'm sittin' in a cell, nigga double crossed us
Crossed me off the list for scholarship because I lost it
No more football, my red-shirt senior season, exhausted, so I'm off it
And I'm right back in Atlanta with a half a gram of weed
And a gold Pontiac that my granny had bought for me
I was sleepin' in the back, my dad kicked me in the streets
When he saw my neck tatted, then I told him I was rappin'
Fuck school, no goin' back, he said
If I can not follow his rules, just go and pack
Told you he be actin' lame some times

This my son, he came from these nuts
This negro come back from school
All tatted up like the Sistine Chapel
Talkin' 'bout he ain't playin' football no more
Because he know he ain't goin' pro
(Hey, it's a standard that you left the house)
But he left on a full scholarship to go to school and get a degree
Because we taught education was the number one thing
Anyway
He came back, determined to do what he was determined to do
And I know because I know he, he is, who he is, we taught him
Hey, whatever you do, put your full self into it
So he did that, anyway
He's back home, I ain't with that
So I'm sayin' "Hey, you got to go to work"
And he sayin' "Hey, this is my job, what I'm about to do"
So I'm like "Hey man, some times you got to work
To do what you really wanna do"
We went through this whole brain wrestle
But anyway, he won
He decided that "Hey dad, I'm puttin' this thing, I'm doin' this
"This is my job" and he committed to it
And hey, the rest is history
I'm lookin' at him, I believe in him
I know what was in him
All him and his brothers and sisters
They all got the same mindset
Do your best
Give a hundred percent
Or don't do it at all
So, I know whatever he put his all into
It was gon' be golden
Anyway

Look
March 10th, 2017, The Never Story dropped
And I'm comin' off of tour with ___
That was three years after openin' up for Ab-Soul
But it's EARTHGANG's set, I only came to do a song
DoeBurger used to say
"Ayy bro, this lil' nigga cold
Keep on doin' what you doin'
You gon' make it, you 'gon blow"
I ain't know that Ced had went ahead
And played my shit for Cole
But I knew he knew the game, and he pulled up to his show
And then that's where we first met, but I ain't think of it no more
'Til Ced Brown said that I should open up
For Omen on my own shit, if I wanted
Only four cities
Maybe we get Rob Gibbs on the phonin', I got to hone in
In the game grown men uncomfortable in they own skin
But all I wanted was a chance
It feel like I'm in a mannequin challenge
Still stance, but I'm still standin'
'Til my nigga lend a hand and I'm no longer stranded
Lookin' for strengths in the streets of East Atlanta
Momma said "Don't take advice, they gon' try and take advantage"
I was 'bout to sign with Coach K, I ain't take the advance
Cole say "Hold on, wait, bro, I got the plan
So come on, damn, lil nigga
Come on, shit, let's roll, fuck"

Shsh, yo, that's crazy
That's crazy, yo JID, I remember
I remember you came to the crib
You remember this? After we had met
And I told you and EARTHGANG to pull up
To the crib in Carolina, it's the studio house
I wasn't on no shit, like
"Yo, I'm tryna do some Dreamville shit with y'all"
Nah
It wasn't no talkin' no deal
I didn't even know if I wanted to sign niggas
I just knew I, y'all was dope, I fuck with you
Just pull up, let's see what the vibe is like, let's work
In my mind, if something happen, it happen
If not, then cool
Niggas just got a chance to link and kick it
But while we was there, the thing that I noticed off rip
I said, "Oh, this nigga want it, this nigga really want it"
That look in your eye, nigga, I know that look
I know that look too well
But a lot of niggas want it
The thing I noticed about you my nigga, off rip
"This nigga don't just want it
He willin' to do the work that it takes to get it"
And that's the difference, that's the separator
That's the difference between
The niggas that never get what they want
And the niggas whose names ring out forever
Forever

2007

Unsere Offensive ist so, unsere Defensive dominiert
Wir haben die Gewinnkombination
Um was? Zu regulieren
Die Offensive ist so (Für immer)

Ja
2007, Cole brachte "The Come Up" raus
Ich war in der High School und spielte Corner
Ich hätte nie davon geträumt, Worte vor Hunderten zu murmeln
Den ganzen Sommer Spielzüge studiert
Ich schaffe es in die Liga, wenn mein Wachstumsschub kommt, bei meiner Mutter
2009, Bruder brachte "The Warm Up" raus
Ich war in Trainingsklamotten und hörte Weezy
Und Yukimi, Little Dragon, Feuer spuckend das Gras
Patrick hatte das Studio-Wohnheimzimmer neben mir
Ich habe über seine Beats gefreestylt

Mein Kumpel Keys wechselte von Tennessee hierher
Er ist ein Receiver, ich spielte DB wie Aqib
Schnapp einem Typen die Kette, Talib
Talib Kweli, könnte ich textlich sein, aber ich zog Cleats an
Kritzelte Zeilen, die mir durch den Kopf gingen wie ein Stück Papier
Während ich drei deckte, Nickel spielte
Safety Reads machte, auf die Flats achtete
Ich kann rappen, aber ich tackle lieber und trete zurück
Mache einen Pick, wenn mein Wachstumsschub kommt

Ich werde Kapitän, und ich war um 2010, kein Scherz
Ich wurde 'Freshman Player of the Year'
Und dachte, ich wäre auf dem richtigen Weg
Dieser Typ Pat' redete mir ständig ins Ohr, ich solle auf Tracks reimen
Also nahmen wir nach dem Training auf und brachten es auf Wachs
Und auf dem Campus hörte ich von
Ein paar Rappern aus Atlanta
Sagten, die Jungs wären krass

Vielleicht könnten wir etwas daraus machen und so
Ich war nicht ernst genug, um überhaupt neugierig zu sein
Und wir verlieren jedes Spiel, also bin ich jeden Tag wütend
Also änderte sich der Geist eines Mannes
Bis zu dem Punkt, an dem ich neu ausrichten musste
Und meine Fähigkeiten auf andere Dinge konzentrieren
Ich nahm das Stahlrad, ich lenke in andere Bahnen
Aber mein Tank ist fast leer und mein Öl muss gewechselt werden

Neben all dem anderen Mist, der in meinem Gehirn vor sich geht
Mein Bruder kam aus dem Gefängnis, ich kenne ihn nur vom Namen
Er hat fünf und zehn Jahre abgesessen
Wird wahrscheinlich bei meiner Mutter wohnen
Und Papa wird wahrscheinlich sauer, verhält sich manchmal lahm

Äh, schau
"The Sideline Story" kam im September 2011 heraus
Ib sagte um diese Zeit
Wir waren auf der Jagd nach einer Platte, unter großem Druck
Kombiniere einfach den Hebel mit einer besseren Anstrengung
Du könntest einen Sound finden, der uns für immer aus dem Untergrund holt
Vielleicht kannst du ein kleines, braunes, sprudelndes Kind segnen
Jüngster von sieben aus den sechs, acht Sektionen

Section.80 kam raus, ja
Wir haben das Ding bis zum Tod gespielt
Und wenn ich mich richtig erinnere
Du hast versucht, ihn für dich selbst zu verpflichten
Währenddessen war ich auf meinem College außerhalb der Stadt, feierte wild
Restaurants, Destin speisen, abhauen, nenn es auswärts essen
Fickte Bitches, sollte eigentlich im Unterricht sein
Aber ich versteckte mich

Meine Freunde nehmen einen kleinen Schuss, rauchen viel Cannabis
Coolster Typ auf dem Campus
Jetzt schwänzt ein Typ das Training
Und benimmt sich wie ein Rockstar
Geht vom Wohnheim ins Auto, verlässt das Footballfeld
Aber scheiß drauf, wir sind immer noch schlecht, und die Probleme von zu Hause
Auf meinem Startbildschirm rufen sie mich an, ich will nicht rangehen
Mein Bruder Carl rief mich an, sagte, meine Oma hat Krebs
Ich soll meinen Abschluss machen und zurück nach Atlanta gehen

Kein Job, kein Geld oder irgendetwas vom Ballspielen
Denn zwischen dem und der Schule war das wirklich alles
Und vielleicht ist hier der Rücken, der das Kamel mit dem Strohhalm brach
Ich war nicht mit den Amateuren vor der Kamera, die sie sahen
Aber sie sagten, sie hätten mich und meine Jungs trotzdem erwischt, wie wir Kisten klauten
Wie Craig an seinem freien Tag
Riefen uns ins Büro, einen Tag bevor wir gehen sollten, äh
Riefen einen Streifenwagen, ein paar Beamte
Ich weiß, Bruder wollte petzen, er sah übel aus
Jetzt sitze ich in einer Zelle, ein Typ hat uns hintergangen
Hat mich von der Stipendienliste gestrichen, weil ich es verloren habe
Kein Football mehr, meine Redshirt-Senior-Saison, erschöpft, also bin ich raus
Und ich bin direkt zurück in Atlanta mit einem halben Gramm Gras
Und einem goldenen Pontiac, den meine Oma mir gekauft hatte
Ich schlief hinten, mein Vater trat mich auf die Straße
Als er mein Nacken-Tattoo sah, dann sagte ich ihm, dass ich rappe
Scheiß auf die Schule, kein Zurück, er sagte
Wenn ich seine Regeln nicht befolgen kann, soll ich einfach packen und gehen
Ich sagte dir, er benimmt sich manchmal lahm

Das ist mein Sohn, er kam von diesen Eiern
Dieser Neger kommt von der Schule zurück
Voll tätowiert wie die Sixtinische Kapelle
Redet davon, dass er nicht mehr Football spielt
Weil er weiß, dass er nicht Profi wird
(Hey, es ist ein Standard, dass du das Haus verlassen hast)
Aber er ging mit einem Vollstipendium zur Schule, um einen Abschluss zu machen
Weil wir lehrten, dass Bildung das Wichtigste ist
Wie auch immer
Er kam zurück, entschlossen, das zu tun, was er entschlossen war zu tun
Und ich weiß, weil ich weiß, er ist, wer er ist, wir haben ihm beigebracht
Hey, was immer du tust, gib dein volles Selbst hinein
Also tat er das, wie auch immer
Er ist zurück zu Hause, ich bin nicht einverstanden
Also sage ich: "Hey, du musst arbeiten gehen"
Und er sagt: "Hey, das ist mein Job, was ich tun werde"
Also sage ich: "Hey Mann, manchmal musst du arbeiten
Um das zu tun, was du wirklich tun willst"
Wir haben diesen ganzen Gehirnkampf durchgemacht
Aber wie auch immer, er hat gewonnen
Er entschied: "Hey Papa, ich mache diese Sache, ich tue das
"Das ist mein Job", und er hat sich dazu verpflichtet
Und hey, der Rest ist Geschichte
Ich schaue ihn an, ich glaube an ihn
Ich weiß, was in ihm steckte
Er und all seine Brüder und Schwestern
Sie haben alle die gleiche Denkweise
Gib dein Bestes
Gib hundert Prozent
Oder lass es ganz bleiben
Also, ich weiß, was immer er mit voller Hingabe tat
Es würde golden werden
Wie auch immer

Schau
10. März 2017, "The Never Story" kam raus
Und ich komme von einer Tour mit ___
Das war drei Jahre nachdem ich für Ab-Soul eröffnet hatte
Aber es ist EARTHGANGs Set, ich kam nur, um einen Song zu machen
DoeBurger sagte immer
"Ayy Bruder, dieser kleine Junge ist cool
Mach weiter so, was du tust
Du wirst es schaffen, du wirst durchstarten"
Ich wusste nicht, dass Ced vorausgegangen war
Und Cole meine Sachen vorgespielt hatte
Aber ich wusste, er kannte das Spiel, und er kam zu seiner Show
Und da haben wir uns zum ersten Mal getroffen, aber ich dachte nicht weiter darüber nach
Bis Ced Brown sagte, dass ich für Omen eröffnen sollte
Bei meiner eigenen Sache, wenn ich wollte
Nur vier Städte
Vielleicht kriegen wir Rob Gibbs ans Telefon, ich muss mich konzentrieren
Im Spiel fühlen sich erwachsene Männer unwohl in ihrer eigenen Haut
Aber alles, was ich wollte, war eine Chance
Es fühlt sich an, als wäre ich in einer Schaufensterpuppen-Challenge
Immer noch in Pose, aber ich stehe immer noch
Bis mein Kumpel mir eine Hand reicht und ich nicht mehr gestrandet bin
Suche nach Stärken in den Straßen von East Atlanta
Mama sagte: "Nimm keine Ratschläge an, sie werden versuchen, dich auszunutzen"
Ich wollte gerade bei Coach K unterschreiben, ich nahm den Vorschuss nicht an
Cole sagte: "Warte, Bruder, ich habe den Plan
Also komm schon, verdammt, kleiner Junge
Komm schon, Scheiße, lass uns loslegen, verdammt"

Schsch, yo, das ist verrückt
Das ist verrückt, yo JID, ich erinnere mich
Ich erinnere mich, du kamst zu mir nach Hause
Erinnerst du dich daran? Nachdem wir uns getroffen hatten
Und ich sagte dir und EARTHGANG, ihr sollt vorbeikommen
Zum Haus in Carolina, es ist das Studiohaus
Ich war nicht so drauf, wie
"Yo, ich versuche, etwas Dreamville-mäßiges mit euch zu machen"
Nein
Es wurde nicht über einen Deal gesprochen
Ich wusste nicht einmal, ob ich Jungs unter Vertrag nehmen wollte
Ich wusste nur, ich, ihr wart cool, ich mag euch
Kommt einfach vorbei, lasst uns sehen, wie die Stimmung ist, lasst uns arbeiten
In meinem Kopf, wenn etwas passiert, passiert es
Wenn nicht, dann cool
Jungs hatten einfach die Chance, sich zu treffen und abzuhängen
Aber während wir dort waren, bemerkte ich sofort
Ich sagte: "Oh, dieser Junge will es, dieser Junge will es wirklich"
Dieser Blick in deinen Augen, Junge, ich kenne diesen Blick
Ich kenne diesen Blick nur zu gut
Aber viele Jungs wollen es
Die Sache, die ich an dir bemerkt habe, mein Junge, sofort
"Dieser Junge will es nicht nur
Er ist bereit, die Arbeit zu tun, die es braucht, um es zu bekommen"
Und das ist der Unterschied, das ist der Trennfaktor
Das ist der Unterschied zwischen
Den Jungs, die nie bekommen, was sie wollen
Und den Jungs, deren Namen für immer erklingen
Für immer