JID - Despacito Too - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JID - Despacito Too




Despacito Too
Despacito aussi
Uptown
Zone résidentielle
Ayy, it's, it's all for the kids man
Ouais, c'est, c'est pour les enfants, mec
This-this shit for the kids
C'est-c'est pour les enfants
For the little children, uh
Pour les petits enfants, uh
Um
Hum
I can be whatever I want to be
Je peux être qui je veux
Bet not a bitch or a nigga stand in front of me
Qu'aucune pétasse ou aucun négro ne se dresse devant moi
I got the devil in the pockets of my Dungarees
J'ai le diable dans les poches de mon salopette
Taking a dump on anything that standing under me
Je chie sur tout ce qui se trouve en dessous de moi
I can be a dream, yeah, or I can be a nightmare
Je peux être un rêve, ouais, ou je peux être un cauchemar
Born on Halloween night, it seems like a light year
le soir d'Halloween, on dirait que c'était il y a une année-lumière
Double my sprite, hey my guy do you got a light, yeah
Double mon Sprite, mon pote, t'as du feu, ouais
Squash stampede, plenty lion and many bison, huh
Débandade, plein de lions et plein de bisons, hein
Seen some, seen one, but it's not many like 'em
J'en ai vu, j'en ai vu un, mais il n'y en a pas beaucoup comme ça
When I fry or when I die, bury me with many mics, yeah
Quand je grille ou quand je meurs, enterrez-moi avec plein de micros, ouais
I can be whatever I want to be
Je peux être qui je veux
Bet not a pussy ass nigga stand in front of me
Qu'aucun trouillard de négro ne se dresse devant moi
Took a stop at the light, made a right on humble street
J'ai marqué un arrêt au feu, j'ai tourné à droite sur la rue de l'humilité
Guess I been buzzin' like a motherfucking bumblebee
J'imagine que je bourdonne comme un putain de bourdon
Tryna turn this honey tree into a money tree
J'essaie de transformer cet arbre à miel en arbre à fric
But it's only one of me, and y'all niggas the son of me
Mais je suis le seul, et vous êtes tous mes fils
God
Dieu
God God
Dieu Dieu
Wait, wait if I win this
Attends, attends, si je gagne ça
I, it's gonna be something, but I don't know what it's gon' be
Je, ça va être quelque chose, mais je ne sais pas ce que ça va être
Uh, okay I'm gonna be whatever I want to be
Uh, ok, je vais être qui je veux
Bet not a bitch or a nigga stand in front of me
Qu'aucune pétasse ou aucun négro ne se dresse devant moi
They tryna snatch this motherfucking rug from under me
Ils essaient de me tirer le tapis sous les pieds
But never stumble, young man rumble, the sensei
Mais je ne trébuche jamais, jeune homme gronde, le sensei
The J.I.D babe, Mutombo, the brass ensemble
Le bébé J.I.D, Mutombo, l'ensemble de cuivres
Cop an eighth and spend the last on paper and funds
Prends huit grammes et dépense le reste en papier et en fonds
So at Thanksgiving I'm your drunk ass uncle
Alors à Thanksgiving, je suis ton oncle bourré
On the corner, that junky that mumble
Au coin de la rue, ce junkie qui marmonne
The little nigga that climbed the hair of Rapunzel
Le petit négro qui a grimpé aux cheveux de Raiponce
I'm the shrimp beside your gumbo
Je suis la crevette à côté de ton gombo
I make myself sick, damn
Je me rends malade, putain
Dick down doctor, that's the J.I.D, give a health check
Docteur branleur, c'est J.I.D, fais un bilan de santé
I'm the wrong letter that
Je suis la mauvaise lettre qui
Made it up out your spell check
S'est retrouvée dans ta correction automatique
Fucking up your texts, uh
Je fous en l'air tes textos, uh
I'm electric, I'm a Lexus
Je suis électrique, je suis une Lexus
I'm the evidence, like the shell case when the shell hit
Je suis la preuve, comme la douille quand le projectile touche
But I never tell shit, I'm cold
Mais je ne dis jamais rien, j'ai froid
But the flowing come from the bottom, like, whale shit
Mais le flow vient du fond, comme, la merde de baleine
I know what I know, and I know that you prolly fail shit
Je sais ce que je sais, et je sais que tu foires probablement tout
'Cause y'all niggas selfish, and my niggas desperate, damn
Parce que vous êtes tous égoïstes, et mes négros sont désespérés, putain
Damn, fuck
Putain, merde
(I wish I knew, Black Panther, but he's not real)
(J'aimerais savoir, Black Panther, mais il n'est pas réel)
Fuck man, homie, I don't know
Putain mec, mon pote, je ne sais pas
Not real
Pas réel
What you trying
Ce que tu essaies
Um, look
Hum, écoute
They saying, "What you wanna be J.I.D
Ils disent : "Tu veux être quoi J.I.D
What you wanna be kid?
Tu veux être quoi, gamin ?
A doctor, a lawyer, exploring the coral reef shit?
Un docteur, un avocat, explorer les récifs coralliens ?
A football player, a track sprinter, I know you run fast
Un joueur de foot, un sprinteur, je sais que tu cours vite
Oh you gonna be a rapper with your dumbass
Oh, tu vas être rappeur avec ta tête de mule
Just because you used to bump Caz
Juste parce que tu écoutais Caz
Talk fast, and can tap a drum pad
Tu parles vite, et tu peux taper sur un pad de batterie
You thinkin' that the world's gone mad?
Tu penses que le monde est devenu fou ?
Big head, short ass, big eye, bug eye
Grosse tête, petit cul, gros yeux, yeux globuleux
Drug head, shoo fly, don't bother me"
Drogué, va-t'en, ne m'embête pas"
I'ma be better than y'all will be, tryna be, y'all see
Je serai meilleur que vous ne le serez jamais, vous voyez
All for one, all for me, shit, you niggas ain't all for me
Un pour tous, tous pour moi, merde, vous n'êtes pas tous pour moi
Motherfucker with your offering
Connard avec ton offrande
Talking, talking, talking
Parler, parler, parler
She's a sober mind, I keep receipts
C'est un esprit sobre, je garde les reçus
I beat the beat and eat the beat
Je bats le rythme et je mange le rythme
So I could be the beat if I want to be
Donc je pourrais être le rythme si je le voulais
Me I call you one two the sun do
Moi je t'appelle un deux le soleil fait
What the sun do rouse when the gun drew
Ce que le soleil fait se réveiller quand le pistolet a tiré
Would meet the devil in
J'irais rencontrer le diable en
Hell where niggas'll hunt you
Enfer les négros te chasseront
When it's dark all around and you lookin' for some
Quand il fait noir partout et que tu cherches quelque chose
But in the heart of the jungle
Mais au cœur de la jungle
My nigga you run
Mon pote, tu cours
You could be whatever you want
Tu peux être qui tu veux
But better get you a gun
Mais tu ferais mieux de te trouver un flingue
Better do what you want
Tu ferais mieux de faire ce que tu veux
Whatever you feel in your stomach
Ce que tu ressens dans ton ventre
Whatever you gotta do at the moment
Ce que tu dois faire sur le moment
Only the strong survive
Seuls les forts survivent
Only the strong in mind and soul and spirit and spine
Seuls les forts d'esprit, d'âme, d'esprit et de colonne vertébrale
You stand for and you rise in due time
Tu défends et tu t'élèves en temps voulu
(He looks determined without being ruthless)
(Il semble déterminé sans être impitoyable)
(I wish I knew, Black Panther, but he's not real)
(J'aimerais savoir, Black Panther, mais il n'est pas réel)
Yeah
Ouais
(Not real)
(Pas réel)





Авторы: BOB JAMES, FRANK PARA, ZAYDEN JOHNSON, DESTIN ROUTE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.