Hasta Luego - JID перевод на французский

Hasta Luego

Hasta luego, I'm finna break
All of my, all of my life
I been chasing a check and I never get it
Been around it, seen it, never had it
Mama, daddy, whole family, broke family
I'ma get it, told 'em I'll fuckin' handle it
And murder the game so the service candle lit
Emergency lane and I'm swerving, damaging the whip
But shit, fuck it, I'm fucking vanishing
Had to get out of Atlanta for a little minute
You know that there's madness in the fucking city
I thought it was love here
I thought I was good, I'm stuck in the mud here
I'm looking for drugs
I'm looking for big buds with the good hair
Or a ten-piece hot lemon pepper sprinkled
Fries crinkled, that's the lingo
If that's your girlfriend, she acting single
I caught the pass like I'm Ochocinco
I hit the gas down ocho cinco, like 85
It's like 8 or 9 'o clock, my nine cocked
If you on my guap, I won't stop 'til that boy go pop
They won't stop 'til they boy like Pac
They just pop 'til they brain fall out
They never know what I be talking about
I only do it 'cause they never really talking about it
Bout, bout it, turn the music louder, louder
How the fuck did anyone assume the God
The Son, the Son of God, runnin' from the money
Bleed the blood just like the money, it's not Jumanji
I'm the doom that damned the dungeon
I'm the spoon that fed the hungry
Stand for something, fall for nothing, all or nothing
Y'all niggas balling, huh?
Just to find out that shit is all for nothing
I been going crazy, somebody pray for me
Take a second, take a knee
It'll mean everything
It'll mean everything to me
I tell 'em get out the way, I'm finna take it to 'em
Hasta luego, we finna make a move
Give me a break, what is you saying to 'em?
Give me the 'K, I'm finna spray the room
I'm finna spray the room (Shit, uh, okay)
Ok, everybody rich, everybody straight, yeah, everybody ballin'
I never had shit, mind over matter, outside, I can't call it
All my niggas finna get a job, or they already got it
Couple trapping, couple catching bodies
Please don't come to East Atlanta, shawty
With your bullshit and your flex cap tryna' juug shit
Nah nigga, you'se a good lick, be a good guy, you a good kid
Never really understood this
But it's probably not for me to understand
I just played the cards I was fucking handed
And dealt with it like a fucking man
You my nigga then, you my nigga then
Then we stick together like we Huck and Finn
We gon' get the chicken while we fucking hens
Don't let any nigga come fuck up the plan
If we gotta ride, well then, fuck it, then
If a nigga die, it got out of hand
If I touch the sky then my other guys
Recognize, must avenge, jeopardize, I publicize, justified
When we busted in, were you terrified?
Was it televised when them rebel guys started busting heads
Over what a nigga said or do to J.I.D?
These the crazy niggas that I grew up with
In the shady city that I grew up in
They ain't doing shit, but they doing shit
Hasta luego, I gotta get up away from here
Hoping that somebody pray for me
Telling you it'll mean everything
Everything you know what I mean
There's no working no emergency
I don't wanna be a burden, yeah
I just really hope you love a nigga when he's hurting
I tell 'em get out the way, I'm finna take it to 'em
Hasta luego, we finna make a move
Give me a break, what is you saying to 'em
Give me the 'K, I'm finna spray the room
I'm finna spray the room

Hasta Luego

Hasta luego, je suis sur le point de tout casser
Toute ma vie, toute ma vie
J'ai couru après un chèque et je ne l'ai jamais eu
J'ai été dans le coin, je l'ai vu, je ne l'ai jamais eu
Maman, papa, toute la famille, famille brisée
Je vais l'avoir, je leur ai dit que je m'en occuperais, putain
Et assassiner le game pour que la bougie du service soit allumée
Voie d'urgence et je fais des embardées, j'abîme la voiture
Mais merde, j'm'en fous, je disparais, putain
J'ai dû quitter Atlanta pour un petit moment
Tu sais qu'il y a de la folie dans cette putain de ville
Je pensais que c'était l'amour ici
Je pensais que j'étais bien, je suis coincé dans la boue ici
Je cherche de la drogue
Je cherche des gros bourgeons aux beaux cheveux
Ou un dix pièces de citron chaud saupoudré de poivre
Frites froissées, c'est le jargon
Si c'est ta copine, elle agit comme une célibataire
J'ai attrapé la passe comme si j'étais Ochocinco
J'ai appuyé sur le champignon à fond, comme 85
Il est genre 8 ou 9 heures, mon neuf est armé
Si tu es dans mon équipe, je ne m'arrêterai pas tant que ce mec n'aura pas sauté
Ils ne s'arrêteront pas tant que leur gars ne ressemblera pas à Pac
Ils tirent jusqu'à ce que leur cerveau leur sorte par les yeux
Ils ne savent jamais de quoi je parle
Je le fais uniquement parce qu'ils n'en parlent jamais vraiment
Ouais, ouais, monte le son, plus fort
Comment diable quelqu'un a-t-il pu penser que Dieu
Le Fils, le Fils de Dieu, fuyait l'argent
Faire couler le sang comme l'argent, ce n'est pas Jumanji
Je suis le fléau qui a damné le donjon
Je suis la cuillère qui a nourri les affamés
Défendre quelque chose, tomber pour rien, tout ou rien
Vous jouez tous au ballon, hein ?
Pour finir par découvrir que tout ça ne sert à rien
Je deviens fou, que quelqu'un prie pour moi
Prends une seconde, mets-toi à genoux
Ça voudra tout dire
Ça voudra tout dire pour moi
Je leur dis de dégager, je vais les leur faire payer
Hasta luego, on va faire un coup
Donne-moi une pause, qu'est-ce que tu leur dis ?
Donne-moi la 'K, je vais arroser la pièce
Je vais arroser la pièce (Merde, euh, ok)
Ok, tout le monde est riche, tout le monde va bien, ouais, tout le monde joue au ballon
Je n'ai jamais rien eu, l'esprit sur la matière, dehors, je ne peux pas appeler ça
Tous mes négros vont trouver un boulot, ou ils l'ont déjà
Des couples qui piègent, des couples qui attrapent des corps
S'il te plaît, ne viens pas à East Atlanta, ma belle
Avec tes conneries et ta casquette flex en essayant de voler des trucs
Non négro, tu es un bon coup, sois un bon gars, tu es un bon gamin
Je n'ai jamais vraiment compris ça
Mais ce n'est probablement pas à moi de comprendre
J'ai juste joué les cartes qu'on m'a foutues en main
Et je me suis débrouillé comme un homme, putain
Tu es mon négro alors, tu es mon négro alors
Alors on se serre les coudes comme Huck et Finn
On va aller chercher le poulet pendant qu'on baise les poules
Ne laisse aucun négro venir foutre en l'air le plan
Si on doit y aller, alors merde, alors
Si un négro meurt, c'est que ça a dérapé
Si je touche le ciel alors mes autres gars
Reconnaissent, doivent venger, mettre en danger, je médiatise, justifie
Quand on a fait irruption, étais-tu terrifié ?
Était-ce télévisé quand ces rebelles ont commencé à casser des têtes
À cause de ce qu'un négro a dit ou fait à J.I.D ?
Ce sont les négros fous avec qui j'ai grandi
Dans la ville louche où j'ai grandi
Ils ne font rien, mais ils font des conneries
Hasta luego, je dois m'éloigner d'ici
En espérant que quelqu'un prie pour moi
Je te dis que ça voudra tout dire
Tout ce que tu sais, tu vois ce que je veux dire
Il n'y a pas de travail, pas d'urgence
Je ne veux pas être un fardeau, ouais
J'espère juste que tu aimeras un négro quand il souffre
Je leur dis de dégager, je vais les leur faire payer
Hasta luego, on va faire un coup
Donne-moi une pause, qu'est-ce que tu leur dis ?
Donne-moi la 'K, je vais arroser la pièce
Je vais arroser la pièce