Money - JID перевод на русский

Money

It's gon' be a bunch of little kids, a lot
A bunch of little boys and girls singin' this lil' part right here
Make— Make it easy where it's somethin' like this

Money, money, all I need, all I want (Yeah)
Take it from me, leave you stank, smell the funk (You stink)
Money, money, all they need, all they want (Yeah, uh-uh, uh)
Take it from me, no, you can't, no, you don't (Uh, uh)

Look, nigga, money on my mind more than half the time
They put our mask on the money so I mastermind
Don't mind to admit I'm a mess, I ain't just rappin' rhymes
JID really Jimmy Neutron mixin' a nuclear bomb
And, as they еyes are watchin' God, I'm tryna rise abovе
Poverty, philosophies, and prophecies arise
Follow me for forever, never fall too far behind
'Cause I tell my testimonies, Testaverdes at a time (Sixteen)
Uh, he was done without a dime
Youngest in the family, so come from out of crime
Came from East Atlanta, Moreland Ave to South Deshon
In his path, Twenty East was probably like the Autobahn
When he get his autograph, he gon' have Grammys and arms
'Member he was smokin' little grammies in the slums
Tryin' not to panic, couldn't imagine what was done
Father Time fucked Mother Earth and had an Uncle Tom
Now, them crackers snatchin' black cats by they tongue
For the cheese, rats creepin' on yo' T.V. screen, sellin' you dreams
Granny buyin' holy waters off of Joel Osteen
Rubbin' it in my brother head, say a prayer on her knees
I used to be jealous of Jared and Patrel Ahkim, even Farad
Had the new Js and new jeans on, it's what I wanted at the time
As a pre-teen, pretend I'm a star
Pretty model in a G-string, sitting on top the car
With the bottle that she drinkin', leavin' from out the bar
Scheme on the dollar, thinkin' if anybody is talkin'
Put some green on his head, he better be Marcus Smart
But, we never had a thing, so, he's always in my thoughts because

I ate so many bologna sandwiches as a child
I'll kill a nigga if he made one for me right now
Ironic that being broke is an expensive lifestyle
No wonder they sellin' dope from sun rose to sundown
Tryna get mo', screamin' out the window

Money, money, all I need, all I want (Yeah)
Take it from me, leave you stank, smell the funk (You stink)
Money, money, all they need, all they want (Yeah, uh-uh, uh)
Take it from me, no, you can't, no, you don't (Uh, uh)

Look, nigga, money on my mind more than most the time
And most of my grind go to promotin' my rhymes
A nigga don't blow, I shine
I feel like Coach Prime, I throw a bomb if they encroach the line
And, don't socialize
The goal is to get the most dimes
'Fore it's the end of yo' time (Aw, man)
It's hard for a nigga to score
When they keep on movin' the goal line
Now, he outside the liquor store with a lottery ticket
Leavin' a double shift at the Walmart on Gresham Road
Still tryna keep composure
Rollin' past the gas station where he owe niggas
Fuckin' with that parlay play and a nigga may spray 'bout that dough
So, a nigga don't play 'bout no code
Back in the day, we was told
'Bout reparations, get a mule, 40 acres or so
Justifications and re-payment for the pain in yo' soul
Fast forward, fuck patience, I ain't waitin' no more
I got to take it, paper chasin' like I'm Dre or I'm HOV
Ye with the clothes
Fuck Hulk Hogan, and fuck Joe Rogan because it flows
You know how it goes
Need a bitch that's down with O-P-P, and down with IPO's
Feel like ODB, you hoes better have my Pesos
Thinkin' about them days mama said she had to pray more
'Cause feedin' seven kids, plus the mortgage got to pay more
The food from in the fridge from last night is on the table
Y'all sit down and say y'all grace because

We ate so many bologna sandwiches as a child
I'd kill for one of them shits if I could have one right now
Ironic I'm havin' dope but don't promote the lifestyle
Just want my people to grow, let's make a toast to right now
Get some money
Say it with me loud now

Money, money, all I need, all I want (Yeah)
Take it from me, leave you stank, smell the funk (You stink)
Money, money, all they need, all they want (Yeah, uh-uh, uh)
Take it from me, no, you can't, no, you don't (Uh, uh)

Деньги

Тут будет куча детишек, много
Куча маленьких мальчиков и девочек, поющих эту маленькую часть прямо здесь
Сделай — сделай это легко, что-то вроде этого

Деньги, деньги, всё, что мне нужно, всё, чего я хочу (Да)
Забери их у меня, останешься вонючкой, почувствуешь смрад (Ты воняешь)
Деньги, деньги, всё, что им нужно, всё, чего они хотят (Да, угу, угу)
Забери их у меня, нет, ты не можешь, нет, тебе не достанется (Угу, угу)

Смотри, детка, деньги в моей голове больше половины времени
Они поместили нашу маску на деньги, так что я главный вдохновитель
Не против признать, что я не в порядке, я не просто читаю рифмы
JID, настоящий Джимми Нейтрон, смешивающий ядерную бомбу
И, пока их глаза смотрят на Бога, я пытаюсь подняться выше
Нищеты, философии и пророчества возникают
Следуй за мной вечно, никогда не отставай слишком сильно
Потому что я рассказываю свои истории, по шестнадцать за раз
У него не было ни гроша
Младший в семье, поэтому вышел из преступности
Родом из Восточной Атланты, Морленд-авеню, Южный Дешон
На его пути Твенти Ист был, вероятно, как автобан
Когда он получит свой автограф, у него будут Грэмми и руки
Помню, он курил мелкие граммы в трущобах
Пытался не паниковать, не мог представить, что было сделано
Отец Время трахнул Мать-Землю и родил Дядю Тома
Теперь эти крекеры хватают чёрных котов за язык
За сыр, крысы ползают по экрану твоего телевизора, продавая тебе мечты
Бабушка покупает святую воду у Джоэла Остина
Втирает её в голову моего брата, молится на коленях
Раньше я завидовал Джареду и Патрелу Акиму, даже Фараду
У них были новые Jordan и новые джинсы, это то, чего я хотел в то время
Подростком, притворяюсь звездой
Красивая модель в стрингах, сидит на крыше машины
С бутылкой, которую она пьет, выходя из бара
Строю планы на доллар, думая, если кто-то говорит
Положи ему зелень на голову, пусть он будет Маркусом Смартом
Но у нас никогда ничего не было, поэтому он всегда в моих мыслях, потому что

Я съел так много бутербродов с колбасой в детстве,
Что убью ниггера, если он сделает мне один прямо сейчас
Иронично, что быть нищим — дорогой образ жизни
Неудивительно, что они продают дурь от восхода до заката
Пытаясь получить больше, кричат из окна

Деньги, деньги, всё, что мне нужно, всё, чего я хочу (Да)
Забери их у меня, останешься вонючкой, почувствуешь смрад (Ты воняешь)
Деньги, деньги, всё, что им нужно, всё, чего они хотят (Да, угу, угу)
Забери их у меня, нет, ты не можешь, нет, тебе не достанется (Угу, угу)

Смотри, детка, деньги в моей голове большую часть времени
И большая часть моей работы уходит на продвижение моих рифм
Если ниггер не взрывается, я сияю
Я чувствую себя как тренер Прайм, я бросаю бомбу, если они пересекают черту
И не общаюсь
Цель — получить как можно больше монет
Прежде чем закончится твоё время (О, черт)
Ниггеру трудно забить
Когда они продолжают двигать линию ворот
Теперь он стоит у винного магазина с лотерейным билетом
Выходя с двойной смены в Walmart на Грешем-роуд
Всё ещё пытается сохранять самообладание
Проезжая мимо заправки, где он должен ниггерам
Занимаясь этой пари-игрой, и ниггер может брызгать за это тесто
Так что ниггер не играет с кодом
Раньше нам говорили
О репарациях, получить мула, 40 акров или около того
Оправдания и возмещение за боль в твоей душе
Быстрая перемотка, к черту терпение, я больше не жду
Я должен взять это, гоняясь за бумагой, как будто я Дре или Хов
Йе с одеждой
К черту Халка Хогана и к черту Джо Рогана, потому что это льётся
Ты знаешь, как это бывает
Нужна сучка, которая согласна с O-P-P и с IPO
Чувствую себя как ODB, шлюхи, лучше отдайте мне мои песо
Думаю о тех днях, когда мама говорила, что ей нужно больше молиться
Потому что кормить семерых детей, плюс ипотека, нужно платить больше
Еда из холодильника со вчерашнего вечера стоит на столе
Садитесь и благодарите, потому что

Мы съели так много бутербродов с колбасой в детстве,
Что я бы убил за одну из этих штук, если бы мог получить её прямо сейчас
Иронично, что у меня есть наркотики, но я не пропагандирую этот образ жизни
Просто хочу, чтобы мои люди росли, давайте поднимем тост за сейчас
Заработай немного денег
Скажи это вместе со мной громко сейчас

Деньги, деньги, всё, что мне нужно, всё, чего я хочу (Да)
Забери их у меня, останешься вонючкой, почувствуешь смрад (Ты воняешь)
Деньги, деньги, всё, что им нужно, всё, чего они хотят (Да, угу, угу)
Забери их у меня, нет, ты не можешь, нет, тебе не достанется (Угу, угу)