Raydar - JID перевод на французский

Raydar

Radar, sonar, laser beams
Jets, tanks, submarines
Megathons, H-bombs, napalm, ga-

I got the sh- you would light with a lighter
F- a lighter, I could light on the stove
Dark at night, I'll drop a log on the fire
Wander in the woods out in the cold
I got the sh- you could play for your mama
I got the sh- you could play for the h*es
I got the sh- you could sell to the trappers
In Decatur with the - and the -

I know some rappers that-, how I'ma say this?
I know some rappers who paid but broke
Lotta money but you played your soul
You played yourself, you played the role
I got some n- who down the street
Some of my n- been down the road
Lost a n- that was down with me
You know what they say, "it rains, it pours"

It rains, it pours
(Ooh, we have a penalty flag thrown at the thirty yard line)
(Personal foul, unsportsman-like conduct, number six on the defense, fifty-)
It rains, it pours

(Yeah, okay)
They got the sh- they could pull out
I know it could blow out a back, yeah
They got the cure, the vax'
Facts, you know where it's at
They put the money, the - in the -
They got the axis, they got the Atlas, they got the maps

I got a real, real, real bad b-
I just told her to come to the back (oh man)
They got the people in office
Them - that had us in chains
They make the laws, they goin' hard
Dang, they even started a gang
How you gon' win in a losable game?

Make a change, man, n- say the same thing
Every day, complain and the sun shine
And the cloud rain, but won't lift a finger
In the danger, n- been endangered
Been indentured, now my n- got business ventures
With my -, I'm like ten Avengers
Snap a finger, I could end Avengers
Rapper? Singer? No, killer, n-
You a cop or you a n- killer, woah

It rains, it pours
It rains, it pours
(Ooh, we have a penalty flag thrown at the thirty-yard line)
(Personal foul, unsportsman-like conduct) it rains, it pours
(Number six on the defense) it rains, it pours

Man, they won't understand, man (oh)
And, man, they won't understand, man
And, man, they won't understand (uh)
I live in harmony and peace
And the sun will once again rise up in the East (see)

Somebody told me when I was small
That the pride comin' right before the fall
God son died for us all
So for mine, I'm running through a wall
Lost a battle, it's still a war
I'ma steal the cattle, then burn the farm
We could travel but the journey long
I prefer we get a lil' murder on

Drop the top on your convertible
How we feelin' should concern you
We been speakin' but ain't never been heard
So now we screamin' at you word-for-word
Everything a n- learned gotta burn
My lil' n- in a hearse, I was hurt
F- a rap and f- a verse, I could blur it
Tryna see how many urns I could earn

Are you entertained or are you concerned?
I'd be afraid, I'd be in church
I'd say a pray, I pray I say, I say I shay
They play like God, no play by play
We take our charge, we take our place
It'll take our hearts, it'll take our faith
But we need the majority to make this sh- shake
I'ma get me a -, I'ma get in a car
And I'ma get on a call and go state-by-state
And I'm picking the target then I'm picking them off
You better be Beyoncé if you say my name

Orange ambient sunlight and daylight savings
Might save a n- life
It ain't never too bright to broad day a n-
Night time vampires and they'll slay a n-
It's not like landslide so you can take their slide
I'm a canine straight in the pack
Lookin' for Jiddy, he's takin' it back
C- a whip, whippin' a c-
Just like them c- that did to the blacks

Just that they thought I was finished attacking
The beast awoken, now I appear like the kraken
They inferior and fear when I'm rappin'
But I ain't rappin', this is spiritual
Shed a tear so I cure it, miracles happen, huh

Mirror, mirror, why the f- is you laughing?
Be a dear, let me volunteer 'cause I'm not in fear
I'ma jump in the ashes (ooh)
Oh, "it's getting weird"
Nah, sh- is weird, what the hell is heaven on this hemisphere?
If them b- said it, I'ma end it here
If we come together we can send a message
But I know they never gonna lend an ear

So I got the method, one do you better
Do you want better?
Bet you won't do it, let's bet I will
Collect my stones, collect my gems
Protect my stronghold, respect my shield
Until I'm long gone but while I'm here
I can snap my fingers, they'll disappear (boom)

La-la-la-la
La-la-la-la

Raydar (Radar)

Radar, sonar, rayons laser
Jets, chars, sous-marins
Mégatonnes, bombes H, napalm, ga-

J'ai ce truc que t'allumerais avec un briquet
Sans briquet, je peux l'allumer sur la cuisinière
Nuit noire, je jette une bûche sur le feu
Errant dans les bois, dans le froid
J'ai ce truc que tu pourrais jouer pour ta maman
J'ai ce truc que tu pourrais jouer pour les putes
J'ai ce truc que tu pourrais vendre aux dealers
À Decatur avec les - et les -

Je connais des rappeurs qui-, comment dire ça?
Je connais des rappeurs qui ont payé mais sont fauchés
Beaucoup d'argent mais tu as joué ton âme
Tu t'es fait avoir, tu as joué le rôle
J'ai des gars en bas de la rue
Certains de mes gars ont fait du chemin
J'ai perdu un gars qui était avec moi
Tu sais ce qu'on dit, "il pleut, il pleut à verse"

Il pleut, il pleut à verse
(Ooh, on a un drapeau de pénalité lancé sur la ligne des trente yards)
(Faute personnelle, conduite antisportive, numéro six en défense, cinquante-)
Il pleut, il pleut à verse

(Ouais, d'accord)
Ils ont ce truc qu'ils pourraient sortir
Je sais que ça pourrait péter un dos, ouais
Ils ont le remède, le vaccin
C'est vrai, tu sais où c'est
Ils mettent l'argent, le - dans le -
Ils ont l'axe, ils ont l'Atlas, ils ont les cartes

J'ai une très, très, très mauvaise fille
Je lui ai juste dit de venir à l'arrière (oh mec)
Ils ont les gens au pouvoir
Ces - qui nous ont enchaînés
Ils font les lois, ils y vont fort
Merde, ils ont même créé un gang
Comment tu vas gagner dans un jeu perdant d'avance?

Fais un changement, mec, les gars disent la même chose
Tous les jours, ils se plaignent et le soleil brille
Et les nuages pleuvent, mais ils ne lèvent pas le petit doigt
Dans le danger, les gars sont en danger
Ont été engagés, maintenant mes gars ont des entreprises
Avec mes -, je suis comme dix Avengers
Je claque des doigts, je pourrais terminer les Avengers
Rappeur? Chanteur? Non, tueur, mec
T'es un flic ou un tueur de nègres, woah

Il pleut, il pleut à verse
Il pleut, il pleut à verse
(Ooh, on a un drapeau de pénalité lancé sur la ligne des trente yards)
(Faute personnelle, conduite antisportive) il pleut, il pleut à verse
(Numéro six en défense) il pleut, il pleut à verse

Mec, ils ne comprendront pas, mec (oh)
Et, mec, ils ne comprendront pas, mec
Et, mec, ils ne comprendront pas (uh)
Je vis en harmonie et en paix
Et le soleil se lèvera à nouveau à l'Est (tu vois)

Quelqu'un m'a dit quand j'étais petit
Que l'orgueil vient juste avant la chute
Le fils de Dieu est mort pour nous tous
Alors pour les miens, je traverse un mur
J'ai perdu une bataille, c'est toujours la guerre
Je vais voler le bétail, puis brûler la ferme
On pourrait voyager mais le voyage est long
Je préfère qu'on fasse un petit meurtre

Baisse le toit de ta décapotable
Ce qu'on ressent devrait te concerner
On a parlé mais on n'a jamais été entendus
Alors maintenant on te crie dessus mot pour mot
Tout ce qu'un gars a appris doit brûler
Mon petit gars dans un corbillard, j'étais blessé
Sans rap et sans couplet, je pourrais le brouiller
J'essaie de voir combien d'urnes je peux gagner

Es-tu diverti ou es-tu inquiet?
J'aurais peur, je serais à l'église
Je dirais une prière, je prie que je dise, je dis que je dis
Ils jouent comme Dieu, pas de jeu par jeu
On prend notre charge, on prend notre place
Il faudra nos cœurs, il faudra notre foi
Mais on a besoin de la majorité pour faire bouger ce truc
Je vais me trouver une -, je vais monter dans une voiture
Et je vais passer un appel et faire état par état
Et je choisis la cible puis je les élimine
Tu ferais mieux d'être Beyoncé si tu dis mon nom

Lumière ambiante orange et changement d'heure
Pourrait sauver une vie de nègre
Il ne fait jamais trop clair pour descendre un gars en plein jour
Vampires nocturnes et ils tueront un gars
Ce n'est pas comme un glissement de terrain donc tu peux prendre leur glissement
Je suis un canin directement dans la meute
À la recherche de Jiddy, il reprend les choses en main
Fouetter un fouet, fouetter un -
Tout comme ces - qui l'ont fait aux noirs

Juste qu'ils pensaient que j'avais fini d'attaquer
La bête réveillée, maintenant j'apparais comme le kraken
Ils sont inférieurs et ont peur quand je rappe
Mais je ne rappe pas, c'est spirituel
J'ai versé une larme alors je la guéris, des miracles se produisent, hein

Miroir, miroir, pourquoi tu ris?
Sois un ange, laisse-moi me porter volontaire parce que je n'ai pas peur
Je vais sauter dans les cendres (ooh)
Oh, "ça devient bizarre"
Non, c'est bizarre, qu'est-ce que c'est que le paradis dans cet hémisphère?
Si ces putes l'ont dit, je vais en finir ici
Si on se rassemble, on peut envoyer un message
Mais je sais qu'ils ne prêteront jamais l'oreille

Alors j'ai la méthode, un fais-le mieux
Tu veux mieux?
Je parie que tu ne le feras pas, parions que je le ferai
Je récupère mes pierres, je récupère mes gemmes
Je protège ma forteresse, je respecte mon bouclier
Jusqu'à ce que je sois parti depuis longtemps mais pendant que je suis là
Je peux claquer des doigts, ils disparaîtront (boom)

La-la-la-la
La-la-la-la