JID - Raydar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JID - Raydar




Raydar
Радар
Radar, sonar, laser beams
Радар, сонар, лазерные лучи,
Jets, tanks, submarines
Самолеты, танки, подводные лодки,
Megathons, H-bombs, napalm, ga-
Мегатонны, водородные бомбы, напалм, га-
I got the sh- you would light with a lighter
У меня есть то, что ты, детка, поджигаешь зажигалкой,
F- a lighter, I could light on the stove
К черту зажигалку, я могу зажечь на плите,
Dark at night, I'll drop a log on the fire
Темно ночью, я брошу полено в огонь,
Wander in the woods out in the cold
Брожу в лесу на холоде,
I got the sh- you could play for your mama
У меня есть то, что ты можешь поставить для своей мамы,
I got the sh- you could play for the h*es
У меня есть то, что ты можешь поставить для шлюшек,
I got the sh- you could sell to the trappers
У меня есть то, что ты можешь продать барыгам,
In Decatur with the - and the -
В Декейтере с - и -
I know some rappers that-, how I'ma say this?
Я знаю рэперов, которые-, как мне это сказать?
I know some rappers who paid but broke
Я знаю рэперов, которые платили, но обанкротились,
Lotta money but you played your soul
Много денег, но ты продал свою душу,
You played yourself, you played the role
Ты облажался, ты сыграл роль,
I got some n- who down the street
У меня есть братья по улице,
Some of my n- been down the road
Некоторые из моих братьев прошли через многое,
Lost a n- that was down with me
Потерял брата, который был со мной,
You know what they say, "it rains, it pours"
Ты знаешь, что говорят: "Беда не приходит одна",
It rains, it pours
Беда не приходит одна,
(Ooh, we have a penalty flag thrown at the thirty yard line)
(О, у нас штрафной флаг на тридцатиярдовой линии),
(Personal foul, unsportsman-like conduct, number six on the defense, fifty-)
(Личный фол, неспортивное поведение, номер шесть в защите, пятьдесят-),
It rains, it pours
Беда не приходит одна,
(Yeah, okay)
(Да, хорошо),
They got the sh- they could pull out
У них есть то, что они могут достать,
I know it could blow out a back, yeah
Я знаю, это может вынести мозг, да,
They got the cure, the vax'
У них есть лекарство, вакцина,
Facts, you know where it's at
Факты, ты знаешь, где это,
They put the money, the - in the -
Они вкладывают деньги, - в -,
They got the axis, they got the Atlas, they got the maps
У них есть ось, у них есть Атлас, у них есть карты,
I got a real, real, real bad b-
У меня есть очень, очень, очень плохая сучка,
I just told her to come to the back (oh man)
Я только сказал ей прийти назад (о, чувак),
They got the people in office
У них есть люди у власти,
Them - that had us in chains
Те -, что держали нас в цепях,
They make the laws, they goin' hard
Они устанавливают законы, они стараются,
Dang, they even started a gang
Черт, они даже создали банду,
How you gon' win in a losable game?
Как ты собираешься выиграть в проигрышной игре?
Make a change, man, n- say the same thing
Внеси изменения, чувак, братья говорят одно и то же,
Every day, complain and the sun shine
Каждый день жалуются, а солнце светит,
And the cloud rain, but won't lift a finger
И облака проливаются дождем, но не пошевелят пальцем,
In the danger, n- been endangered
В опасности, братья были в опасности,
Been indentured, now my n- got business ventures
Были порабощены, теперь у моих братьев есть бизнес-проекты,
With my -, I'm like ten Avengers
С моими -, я как десять Мстителей,
Snap a finger, I could end Avengers
Щелчок пальца, и я могу уничтожить Мстителей,
Rapper? Singer? No, killer, n-
Рэпер? Певец? Нет, убийца, братан,
You a cop or you a n- killer, woah
Ты коп или ты убийца братьев, воу,
It rains, it pours
Беда не приходит одна,
It rains, it pours
Беда не приходит одна,
(Ooh, we have a penalty flag thrown at the thirty-yard line)
(О, у нас штрафной флаг на тридцатиярдовой линии),
(Personal foul, unsportsman-like conduct) it rains, it pours
(Личный фол, неспортивное поведение) беда не приходит одна,
(Number six on the defense) it rains, it pours
(Номер шесть в защите) беда не приходит одна,
Man, they won't understand, man (oh)
Чувак, они не поймут, чувак (о),
And, man, they won't understand, man
И, чувак, они не поймут, чувак,
And, man, they won't understand (uh)
И, чувак, они не поймут (а),
I live in harmony and peace
Я живу в гармонии и мире,
And the sun will once again rise up in the East (see)
И солнце снова взойдет на востоке (видишь),
Somebody told me when I was small
Кто-то сказал мне, когда я был маленьким,
That the pride comin' right before the fall
Что гордыня приходит прямо перед падением,
God son died for us all
Божий сын умер за всех нас,
So for mine, I'm running through a wall
Так что ради своих, я пробьюсь сквозь стену,
Lost a battle, it's still a war
Проиграл битву, это все еще война,
I'ma steal the cattle, then burn the farm
Я украду скот, а затем сожгу ферму,
We could travel but the journey long
Мы могли бы путешествовать, но путь долгий,
I prefer we get a lil' murder on
Я предпочитаю, чтобы мы немного поубивали,
Drop the top on your convertible
Опусти крышу своего кабриолета,
How we feelin' should concern you
То, как мы себя чувствуем, должно тебя волновать,
We been speakin' but ain't never been heard
Мы говорили, но нас никогда не слышали,
So now we screamin' at you word-for-word
Так что теперь мы кричим тебе слово в слово,
Everything a n- learned gotta burn
Всему, чему научился братан, суждено сгореть,
My lil' n- in a hearse, I was hurt
Мой маленький братан в катафалке, мне было больно,
F- a rap and f- a verse, I could blur it
К черту рэп и к черту куплет, я могу размыть его,
Tryna see how many urns I could earn
Пытаюсь понять, сколько урн я могу заработать,
Are you entertained or are you concerned?
Тебе интересно или ты обеспокоена?
I'd be afraid, I'd be in church
Я бы боялся, я бы был в церкви,
I'd say a pray, I pray I say, I say I shay
Я бы помолился, я молюсь, я говорю, я говорю, я шепчу,
They play like God, no play by play
Они играют как Бог, никакой пошаговой игры,
We take our charge, we take our place
Мы принимаем свой заряд, мы занимаем свое место,
It'll take our hearts, it'll take our faith
Это потребует наших сердец, это потребует нашей веры,
But we need the majority to make this sh- shake
Но нам нужно большинство, чтобы это все затряслось,
I'ma get me a -, I'ma get in a car
Я возьму себе -, я сяду в машину,
And I'ma get on a call and go state-by-state
И я позвоню и объеду штат за штатом,
And I'm picking the target then I'm picking them off
И я выберу цель, а затем сниму их,
You better be Beyoncé if you say my name
Ты лучше будь Бейонсе, если называешь мое имя,
Orange ambient sunlight and daylight savings
Оранжевый рассеянный солнечный свет и переход на летнее время,
Might save a n- life
Может спасти чью-то жизнь,
It ain't never too bright to broad day a n-
Никогда не бывает слишком светло, чтобы средь бела дня - братана,
Night time vampires and they'll slay a n-
Ночные вампиры, и они убьют братана,
It's not like landslide so you can take their slide
Это не похоже на оползень, так что ты можешь принять их сторону,
I'm a canine straight in the pack
Я пес прямо в стае,
Lookin' for Jiddy, he's takin' it back
Ищу Джидди, он возвращает все обратно,
C- a whip, whippin' a c-
Хлыстом по хлысту,
Just like them c- that did to the blacks
Так же, как эти хлысты поступали с черными,
Just that they thought I was finished attacking
Просто они думали, что я закончил атаковать,
The beast awoken, now I appear like the kraken
Зверь пробудился, теперь я появляюсь как кракен,
They inferior and fear when I'm rappin'
Они ниже и боятся, когда я читаю рэп,
But I ain't rappin', this is spiritual
Но я не читаю рэп, это духовно,
Shed a tear so I cure it, miracles happen, huh
Пролил слезу, поэтому я исцеляю ее, чудеса случаются, а?
Mirror, mirror, why the f- is you laughing?
Зеркало, зеркало, почему ты, черт возьми, смеешься?
Be a dear, let me volunteer 'cause I'm not in fear
Будь умницей, позволь мне выступить добровольцем, потому что я не боюсь,
I'ma jump in the ashes (ooh)
Я прыгну в пепел (о),
Oh, "it's getting weird"
О, "становится странно",
Nah, sh- is weird, what the hell is heaven on this hemisphere?
Нет, все странно, что за чертовщина, рай в этом полушарии?
If them b- said it, I'ma end it here
Если эти сучки сказали это, я закончу это здесь,
If we come together we can send a message
Если мы объединимся, мы сможем послать сообщение,
But I know they never gonna lend an ear
Но я знаю, что они никогда не прислушаются,
So I got the method, one do you better
Итак, у меня есть метод, раз, сделай лучше,
Do you want better?
Хочешь лучше?
Bet you won't do it, let's bet I will
Спорим, ты не сделаешь этого, спорим, я сделаю,
Collect my stones, collect my gems
Соберу свои камни, соберу свои драгоценности,
Protect my stronghold, respect my shield
Защищу свою крепость, уважаю свой щит,
Until I'm long gone but while I'm here
Пока я не исчезну, но пока я здесь,
I can snap my fingers, they'll disappear (boom)
Я могу щелкнуть пальцами, и они исчезнут (бум),
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,





Авторы: John Welch, Jalaluddin Nuriddin, Asheton Terrance O'neil Hogan, Markus Alandrus Randle, Gary Evan Fountaine, Destin Route, Jesse A Gumer, James Icart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.