JID feat. BabyTron & Lil Yachty - Half Doin Dope (feat. Lil Yachty) - перевод текста песни на французский

Half Doin Dope (feat. Lil Yachty) - JID , Lil Yachty , BabyTron перевод на французский




Half Doin Dope (feat. Lil Yachty)
Moitié Dope (feat. Lil Yachty)
(Hey, JID, bro what good?)
(Hé, JID, mec, quoi de neuf ?)
My nigga, what's happenin'? I'm back in this hoe
Mon pote, quoi de neuf ? Je suis de retour, ma belle
(Hey, what goin' on with y'all folks? I hope y'all straight)
(Hé, comment ça va avec vos proches ? J'espère que tout va bien)
Fuck all 'em crackers, I'm packin' the pole
J'emmerde tous ces cons, je suis armé, ma belle
(Ayy, fuck all 'em stupid-ass racist bitches)
(Ouais, j'emmerde toutes ces salopes racistes et stupides)
I gave them rappers they time at the podium
J'ai donné à ces rappeurs leur temps au podium
I ain't spoken, I ain't speak in a moment
Je n'ai pas parlé, je n'ai pas dit un mot depuis un moment
It's been a minute, I was feedin' the homie
Ça fait un moment, je nourrissais mon pote
(Where the hell you been then, little bruh?)
(Où étais-tu donc passé, petit frère ?)
Holdin' it down, keep my niggas afloat
Je gérais, je gardais mes gars à flot
(Oh, you mean like investin'? Like givin' back to the community?)
(Oh, tu veux dire comme investir ? Comme redonner à la communauté ?)
He in the mound with pounds of dope
Il est sur le terrain avec des kilos de dope
(Oh shit, I see what you mean, boy, you hell)
(Oh merde, je vois ce que tu veux dire, mec, t'es un démon)
She got the mouth and a throat of a G.O.A.T
Elle a la bouche et la gorge d'une légende, ma belle
But be on the prowl to go fuck on my bro
Mais elle rôde pour aller baiser mon frère
You scandalous hoes, Olivia Pope
Vous êtes des salopes scandaleuses, comme Olivia Pope
I'm having some motion
Je suis en mouvement
I'm having some brunch in Miami with Hova
Je prends un brunch à Miami avec Hova
I'm braggin', I'm boastin'
Je me vante, je fanfaronne
I'm Black as fuck and just be draggin' my scrotum
Je suis noir comme l'ébène et je traîne mes couilles
I'm mad as fuck at how they had or have us in ropes
Je suis furieux de la façon dont ils nous ont eus, ou nous ont, dans les cordes
Half don't have a daddy at home, half doing dope
La moitié n'a pas de père à la maison, la moitié deale de la drogue
Habitat and hazard, they having stones
Habitat et danger, ils ont des problèmes
Niggas hassling, running homes
Des mecs harcèlent, cambriolent des maisons
Like a habit, but amateurs, any whom
Comme une habitude, mais des amateurs, n'importe qui
(Run through that motherfuckin' shit on the daily)
(Je gère ce putain de truc au quotidien)
Look at me, drippy, he fresh off the boat
Regarde-moi, je suis frais, je sors du bateau
(Boy, where you goin'? Where you been? Where you goin' to?)
(Mec, vas-tu ? étais-tu ? vas-tu ?)
Came for the crown on the head of a G.O.A.T
Je suis venu pour la couronne sur la tête d'une légende
(Exactly, nigga, roll that shit up then)
(Exactement, mec, roule ce truc alors)
Half of an ounce in the pouch of my coat
La moitié d'une once dans la poche de mon manteau
I used to be surfing on couches and sofas
Avant, je surfais sur les canapés
Needed a shower with water and soap
J'avais besoin d'une douche avec de l'eau et du savon
(Damn, lil' dirty ass nigga, how'd you get that shit then?)
(Putain, petit sale gosse, comment t'as eu ce truc alors ?)
I put that shit on my back for the team
J'ai mis ça sur mon dos pour l'équipe
(Oh, you better protect yourself, nigga, I know you ain't playin')
(Oh, tu ferais mieux de te protéger, mec, je sais que tu ne joues pas)
My chopper sing, Dion, Celine
Mon flingue chante, Dion, Céline
(That my motherfuckin' dog, he ain't playin' with y'all fuck niggas)
(C'est mon putain de chien, il ne joue pas avec vous, bande d'enfoirés)
One for my momma and one for my queen
Un pour ma mère et un pour ma reine
Not one for the drama, I'm causing a scene
Pas un pour le drame, je fais une scène
They caught him in traffic out on 20-East
Ils l'ont attrapé dans la circulation sur la 20-Est
I come from Atlanta, I'm Tony, I'm Tony Montana
Je viens d'Atlanta, je suis Tony, je suis Tony Montana
I told 'em, I toe 'em, I tag 'em
Je leur ai dit, je les écrase, je les marque
My brodie told me put my dope in a rap
Mon pote m'a dit de mettre ma dope dans un rap
While he rappin', dope, he put his hope in the trap
Pendant qu'il rappe, dope, il met son espoir dans le piège
In a total package, I don't know if he baggin'
Dans un paquet complet, je ne sais pas s'il emballe
But niggas know who be holdin' it
Mais les mecs savent qui le détient
Havin' in the hood constantly battlin' bad and good
Dans le quartier, constamment en lutte entre le bien et le mal
I ain't mad them, all of us gettin' jugged
Je ne leur en veux pas, on se fait tous coffrer
Now I don't give a fuck
Maintenant je m'en fous
(Now you know your ass give a fuck, boy)
(Maintenant tu sais que tu t'en fous, mec)
Well, I gotta wrap this up
Bon, je dois conclure
Gotta go get the cash, never had too much
Je dois aller chercher le cash, je n'en ai jamais eu trop
Got a bag in a flash, then I passed you up
J'ai eu un sac en un éclair, puis je t'ai dépassé
The raps is a wrap, I could smack you up
Les raps sont bouclés, je pourrais te gifler
Like a pimp cup in a cap with a limp, whippin' a 'Lac on rims
Comme un pimp cup avec un chapeau et une boiterie, au volant d'une Cadillac sur jantes
I thought it was him (I thought that was you, my nigga)
Je pensais que c'était lui (Je pensais que c'était toi, mon pote)
JID catch a nigga workin' out in the gym (oh, shit)
JID attrape un mec en train de s'entraîner à la salle de sport (oh, merde)
Hmm
Hmm
Ten and a half, put it right on your neck
Dix et demi, mets-le directement sur ton cou
Ten thousand dollars, put right on your ex
Dix mille dollars, mets-les directement sur ton ex
If he let his homies hype him high as a jet
S'il laisse ses potes le faire planer aussi haut qu'un jet
I'ma greenlight it, we sponsor the step team
Je donne le feu vert, on sponsorise l'équipe de step
Wrap the pill, leak through the sheets like a wet dream
Enveloppe la pilule, elle fuit à travers les draps comme un rêve humide
Flew this bitch out, all I saw was her nipple
J'ai fait venir cette salope en avion, tout ce que j'ai vu, c'est son téton
Shit felt like a movie with terrible sex scenes
On aurait dit un film avec des scènes de sexe nulles
Who's sellin' guns? Let me check local listings
Qui vend des armes ? Laisse-moi consulter les petites annonces
I'm in Detroit damn near more than the Pistons
Je suis à Detroit presque plus que les Pistons
Last nigga play on my name came up missin'
Le dernier mec qui s'est moqué de mon nom a disparu
So much demon work, damn near questioned religion
Tellement de travail démoniaque, j'ai presque remis en question la religion
No way that God would let all of these niggas hate how I am livin'
Impossible que Dieu laisse tous ces mecs détester ma façon de vivre
I did too much for the next out of love
J'en ai trop fait pour les autres par amour
Been at the bottom and lived way above
J'ai été au fond et j'ai vécu bien au-dessus
Trust me, it's easier under than up
Crois-moi, c'est plus facile en bas qu'en haut
Sunny side up, coupe was yellow like mustard
Œufs au plat, le coupé était jaune comme de la moutarde
Workin' so hard, tryin' not to get flustered
Je travaillais si dur, j'essayais de ne pas paniquer
For four summers straight, could've bought Dave & Busters
Pendant quatre étés d'affilée, j'aurais pu acheter Dave & Busters
I reserved all my feelings, I knew not to trust 'em
J'ai gardé tous mes sentiments pour moi, je savais qu'il ne fallait pas leur faire confiance
Niggas know Boat 'bout this shit, without question
Les mecs savent que Boat est dans ce truc, sans aucun doute
Rather buy sex before I buy a section
Je préfère acheter du sexe avant d'acheter une section
Rather buy lot sections before I lease
Je préfère acheter des lots de sections avant de louer
Walk with a limp, but I talk like a priest
Je marche en boitant, mais je parle comme un prêtre
It's us
C'est nous
(Brr) easy or the hard way, I took the crack route
(Brr) facile ou difficile, j'ai pris la route du crack
Ain't it crazy I never had to work the trap house?
C'est pas fou que je n'aie jamais eu à travailler dans une trap house ?
Novak Djokovic, how I pull 'em racks out
Novak Djokovic, comment je sors les liasses
Old girl think she cute 'cause she got her ass out
La vieille meuf se croit mignonne parce qu'elle a sorti ses fesses
That's 2022 for you
C'est 2022 pour toi
Why you call him bro? When it's time, he won't shoot for you (why?)
Pourquoi tu l'appelles frère ? Quand ce sera le moment, il ne tirera pas pour toi (pourquoi ?)
You brought a pole to the fight, I got a nuke for you
Tu as amené une arme au combat, j'ai une bombe nucléaire pour toi
I got a four, got a pint, got a deuce for you
J'ai un quatre, j'ai une pinte, j'ai un deux pour toi
I like it cold with some ice in my double cup
Je l'aime froid avec de la glace dans mon double gobelet
I'm off the flight, took the Sprinter, fuck a shuttlebus
Je descends de l'avion, j'ai pris le Sprinter, j'emmerde la navette
Moonrock in the blunt, I might hover up (nyoom)
Moonrock dans le blunt, je pourrais planer (nyoom)
So much money in my backpack, I might pinch a nerve
Tellement d'argent dans mon sac à dos, je pourrais me pincer un nerf
Pull up in that big Hellcat, I might hit the curb
Je débarque dans cette grosse Hellcat, je pourrais heurter le trottoir
She done hit me with that one brain, man, this bitch a nerd
Elle m'a frappé avec ce seul cerveau, mec, cette salope est une intello
If she don't hit me with that one brain, then she gettin' swerved
Si elle ne me frappe pas avec ce seul cerveau, alors elle se fait larguer
Real roadrunner, no wheels, took the hound home
Vrai bip-bip, pas de roues, j'ai pris le chien à la maison
Too many blues in the roll, I can't count blood (brr)
Trop de bleus dans le rouleau, je ne peux pas compter le sang (brr)
You want a handout? How about no?
Tu veux un coup de main ? Que dirais-tu de non ?
Yohji Yamamoto, came a long way from Southpole (huh)
Yohji Yamamoto, j'ai parcouru un long chemin depuis Southpole (huh)
Touchdown in two plays
Touchdown en deux jeux
ARP'll turn his Tuesday into doomsday
L'ARP transformera son mardi en jour du jugement dernier
Ridin' 'round tinted, masked up like I'm Bruce Wayne
Je roule teinté, masqué comme Bruce Wayne
So much kick, it's Luke Cage mixed with Liu Kang, huh
Tellement de coups de pied, c'est Luke Cage mélangé à Liu Kang, hein
Told her "Quit the playin', we ain't K-I-Ds"
Je lui ai dit "Arrête de jouer, on n'est pas des enfants"
Lil' bitch a fan, she just asked if I know JID
Petite salope est une fan, elle vient de me demander si je connais JID
Say we owe you, shit, you must've missed the A-I-E
Dire qu'on te doit quelque chose, merde, tu as manquer l'A-I-E
I mean the A-E-I, shit, I'm tired, been a crazy week
Je veux dire l'A-E-I, merde, je suis fatigué, ça a été une semaine folle
First rule was put up five every K I see
La première règle était de mettre cinq chaque K que je vois
Told the bitch, "Don't question me, I ain't A.I. sneaks"
J'ai dit à la salope : "Ne me pose pas de questions, je ne suis pas des baskets A.I."
ShittyBoyz DogShit Militia
ShittyBoyz DogShit Militia
You know what the fuck goin' on
Tu sais ce qui se passe, putain





Авторы: James Johnson, Destin Route, Miles Mccollum, Benjamin Tolbert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.