Текст и перевод песни JID feat. Johnta Austin - Better Days (feat. Johnta Austin)

Better Days (feat. Johnta Austin)

I've done seen some better days before
Feeling like forever was a long time ago
Balancing highs and the lows
Get your blindfold, only God knows
I've done seen some better days before
Feeling like forever was a long time ago
Balancing highs and the lows
Get your blindfold, only God knows (yeah)

Twin, don't forget the better days, we been friends since ten
Back then, we told people we cousins, kin
The buses from my school couldn't come to where I live
So my mama used to drop me at your crib
Like 4:00, maybe 5:00 a.m.
I ain't get no good sleep 'til I was 27
I used to wear my big bro clothes
He used to let me borrow some of your clothes
I thought that I looked funny in 'em

It's only you and -, your parents used to treat me like they third son
I'm the first one bucking on any person tryna make you feel hurt or something
You my brother, I murder something for you
Throw that dirty gun into the Chattahoochee
You Louis, I be Gucci, we was Webbie and Boosie with the low fade
Brush my hair for days, still ain't have no waves
Now we talking through a window while you in a cage
I'ma come get you when you figure out your date

I was in and out the States, you was rapid on the rage
Had Atlanta going crazy, I was packing out the stage in different places
You hit me, said Cassandra had your baby
The day that Kobe died, I'm at the Grammy's in L.A.
Pray Allah can show you grace and the law stay out the way
But when you caught that other case, I ain't know what your ass was thinking
My momma said to say, "You ain't too old to get a spanking"
Still one of her children, but she feel like you need to be thankful you still here

I've done seen some better days before (yeah)
Feeling like forever was a long time ago
Balancing highs and the lows
Get your blindfold, only God knows
I've done seen some better days before
Feeling like forever was a long time ago
Balancing highs and the lows
Get your blindfold, only God knows

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Life gets too real, make you you
Life skills you build make you choose
Between old times and new waves
Fake friends and real snakes, false norms, and true values
Compute it to see through it, we do it
Take a moment to breathe and achieve through it
Stay free through it 'cause your vision makes me your slave (uh, look)
So I pray for better days (check)

To make it to forever took a very long time
I took every wrong turn, packed a long line
Just for rapping long words
Fuck a net worth, I made a million off of merch
Pay the bills first and then invest in guest verses
Progress shit, the lessons, the blessings, the journey
Agitate the white guilt, explain the black burden
The stresses, the entrance, the exit, the purpose
Praying that we see some better days between worse ones

Nothing's ever perfect but I made it so my mom's ain't working
Off of murking instrumentals and there's no coincidence
When I was little I was very sensitive
Never was talkative, nigga, don't even try to tickle him
Me and my brothers and sistanem slept in the same room
Suffered the same afflictions
See the reflection of a nigga that never liked attention
Don't need acceptance from strangers coming in mentions

I got protection, papa had the right prediction
Said I was destined to be whatever I envisioned
I manifested, blessing that I made it out the club at 27
No weapon was formed against me
I formed against the weapon
Tried to stretch 'em but niggas sprinting
If we don't catch 'em then God will get 'em then
We ain't gotta get into karma of being killer men
But you did in our better days, now I miss my friend

I've done seen some better days before (shit)
Feeling like forever was a long ago
I've done seen some better days before
Feeling like forever was a long ago

Des jours meilleurs (feat. Johnta Austin)

J'ai connu des jours meilleurs, crois-moi
J'ai l'impression que l'éternité, c'était il y a longtemps
Équilibrer les hauts et les bas
Mets ton bandeau, Dieu seul sait
J'ai connu des jours meilleurs, crois-moi
J'ai l'impression que l'éternité, c'était il y a longtemps
Équilibrer les hauts et les bas
Mets ton bandeau, Dieu seul sait (ouais)

Frère, n'oublie pas les jours meilleurs, on est amis depuis nos dix ans
À l'époque, on disait aux gens qu'on était cousins, de la famille
Les bus de mon école n'allaient pas jusqu'à chez moi
Alors ma mère me déposait chez toi
Vers 4h00, peut-être 5h00 du matin
Je n'ai pas bien dormi avant mes 27 ans
Je portais les vêtements de mon grand frère
Il me laissait emprunter certains de tes vêtements
Je trouvais que j'avais l'air drôle dedans

Il n'y avait que toi et -, tes parents me traitaient comme leur troisième fils
Je suis le premier à foncer sur quiconque essaye de te blesser ou quoi que ce soit
Tu es mon frère, je tuerais pour toi
Je jetterais cette arme sale dans la Chattahoochee
Toi Louis, moi Gucci, on était Webbie et Boosie avec la coupe courte
Je me brossais les cheveux pendant des jours, je n'avais toujours pas de vagues
Maintenant on se parle à travers une fenêtre pendant que tu es en cage
Je viendrai te chercher quand tu connaîtras ta date de sortie

J'étais entre les États-Unis et l'étranger, tu étais en pleine rage
J'enflammais Atlanta, je remplissais les salles à différents endroits
Tu m'as appelé, tu m'as dit que Cassandra avait eu ton bébé
Le jour où Kobe est mort, j'étais aux Grammy Awards à Los Angeles
Je prie Allah de te faire grâce et que la loi te laisse tranquille
Mais quand tu as eu cette autre affaire, je ne savais pas à quoi tu pensais
Ma mère m'a dit de te dire : "Tu n'es pas trop vieux pour une fessée"
Tu es toujours l'un de ses enfants, mais elle pense que tu devrais être reconnaissant d'être encore là

J'ai connu des jours meilleurs, crois-moi (ouais)
J'ai l'impression que l'éternité, c'était il y a longtemps
Équilibrer les hauts et les bas
Mets ton bandeau, Dieu seul sait
J'ai connu des jours meilleurs, crois-moi
J'ai l'impression que l'éternité, c'était il y a longtemps
Équilibrer les hauts et les bas
Mets ton bandeau, Dieu seul sait

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

La vie devient trop réelle, elle te façonne
Les compétences que tu développes te font choisir
Entre l'ancien temps et les nouvelles vagues
Les faux amis et les vrais serpents, les fausses normes et les vraies valeurs
Analyse-le pour le comprendre, on le fait
Prends un moment pour respirer et réussir à travers tout ça
Reste libre malgré tout car ta vision fait de moi ton esclave (uh, regarde)
Alors je prie pour des jours meilleurs (écoute)

Atteindre l'éternité a pris beaucoup de temps
J'ai pris tous les mauvais chemins, j'ai fait la queue longtemps
Juste pour rapper de longs mots
Au diable la valeur nette, j'ai gagné un million avec le merchandising
Payer les factures d'abord, puis investir dans des couplets invités
Progresser, les leçons, les bénédictions, le voyage
Attiser la culpabilité blanche, expliquer le fardeau noir
Le stress, l'entrée, la sortie, le but
Prier pour que l'on voie des jours meilleurs entre les pires

Rien n'est jamais parfait, mais j'ai fait en sorte que ma mère ne travaille plus
En détruisant des instrumentaux et il n'y a pas de coïncidence
Quand j'étais petit, j'étais très sensible
Je n'étais jamais bavard, mec, n'essaie même pas de me chatouiller
Mes frères, ma sœur et moi dormions dans la même pièce
Nous souffrions des mêmes afflictions
Vois le reflet d'un mec qui n'a jamais aimé l'attention
Je n'ai pas besoin de l'acceptation d'étrangers qui viennent dans les mentions

J'ai de la protection, papa avait fait la bonne prédiction
Il a dit que j'étais destiné à être ce que j'imaginais
Je l'ai manifesté, la bénédiction d'être sorti du club à 27 ans
Aucune arme forgée contre moi n'a prospéré
Je me suis dressé contre l'arme
J'ai essayé de les étendre, mais les mecs sprintent
Si on ne les attrape pas, alors Dieu s'en chargera
On n'a pas besoin de se mêler du karma des tueurs
Mais tu l'as fait durant nos meilleurs jours, maintenant mon ami me manque

J'ai connu des jours meilleurs, crois-moi (merde)
J'ai l'impression que l'éternité, c'était il y a longtemps
J'ai connu des jours meilleurs, crois-moi
J'ai l'impression que l'éternité, c'était il y a longtemps