JID feat. Johnta Austin - Better Days (feat. Johnta Austin) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JID feat. Johnta Austin - Better Days (feat. Johnta Austin)




Better Days (feat. Johnta Austin)
Лучшие дни (при участии Джоны Остина)
I done seen some better days before
Я видел дни и получше,
Feeling like forever was a long time ago
Кажется, целая вечность прошла с тех пор,
Balancing high and the lows
Балансируя между взлетами и падениями,
Get your blindfold, only God knows
Надень повязку на глаза, только Бог знает,
I done seen some better days before
Я видел дни и получше,
Feeling like forever was a long time ago
Кажется, целая вечность прошла с тех пор,
Balancing high and the lows
Балансируя между взлетами и падениями,
Get your blindfold, only God knows
Надень повязку на глаза, только Бог знает,
Look, Twin, don't forget the better days, we been friends since ten
Слушай, Бро, не забывай о лучших днях, мы дружим с десяти лет,
Back then we told people we cousins, kin
Тогда мы говорили людям, что мы кузены, родня,
The buses from my school couldn't come to where I lived
Автобусы из моей школы не ходили туда, где я жил,
So my mama used to drop me at your crib, like 4:00, maybe 5:00 a.m.
Поэтому моя мама подвозила меня к тебе, где-то в 4:00, может, в 5:00 утра,
I ain't get no good sleep 'til I was 27
Я нормально не спал до 27 лет,
I used to wear my big bro clothes
Я носил одежду моего старшего брата,
You used to let me borrow some of yo' clothes
Ты давал мне свою одежду,
I thought that I looked funny in 'em
Мне казалось, что я в ней выгляжу забавно,
It's only you and - yo' parents use to treat me like they third son
Только ты и - твои родители относились ко мне как к третьему сыну,
I'm the first one bucking on any
Я первый, кто набросится на любого,
Person try na make you feel hurt or something
Кто попытается заставить тебя почувствовать себя обиженным или что-то в этом роде,
You my brother, I'd murder something for you
Ты мой брат, я бы убил за тебя,
Throw that dirty - into the Chattahoochee
Выбросил бы этот грязный - в Чатахучи,
You Louis, I'll be Gucci
Ты Луи, я буду Гуччи,
We was Webbie and Boosie with the low fade
Мы были как Уэбби и Бузи с короткими стрижками,
Brush my hair for days, still ain't have no waves
Я целыми днями причесывал волосы, но волн так и не было,
Now we talking through a window while you in a cage
Теперь мы говорим через окно, пока ты в клетке,
I'ma come get you when you figure out your day
Я приду за тобой, когда ты определишься со своим днем,
I was in and out the states, you was rapping on a rage
Я мотался по штатам, ты читал рэп в ярости,
Had Atlanta going crazy
Сводил Атланту с ума,
I was packing out the stage in different places
Я собирал полные залы в разных местах,
You hit me, said, Cassandra had your baby
Ты позвонил мне и сказал, что Кассандра родила тебе ребенка,
The day that Kobe died, I'm at the Grammy's in L.A.
В тот день, когда умер Коби, я был на Грэмми в Лос-Анджелесе,
Pray Allah can show you grace and the law stay out the way
Молюсь, чтобы Аллах даровал тебе милость, а закон не вмешивался,
But when you caught that other case
Но когда ты попался на том деле,
I ain't know what yo' a- was thinking
Я не знал, о чем ты, блин, думал,
My mama said to say, "You ain't too old to get a spanking
Моя мама велела передать: "Тебя еще не поздно отшлепать,
Still one of her children
Ты все еще ее ребенок,
But she feel like you need to be thankful you still here
Но она считает, что ты должен быть благодарен, что ты все еще здесь",
I done seen some better days before
Я видел дни и получше,
Feeling like forever was a long time ago
Кажется, целая вечность прошла с тех пор,
Balancing high and the lows
Балансируя между взлетами и падениями,
Get your blindfold, only God knows
Надень повязку на глаза, только Бог знает,
I done seen some better days before
Я видел дни и получше,
Feeling like forever was a long time ago
Кажется, целая вечность прошла с тех пор,
Balancing high and the lows
Балансируя между взлетами и падениями,
Get your blindfold, only God knows
Надень повязку на глаза, только Бог знает,
Oh-oh-oh
О-о-о,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
О-о-о, о-о-о, о,
Oh-oh-oh
О-о-о,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
О-о-о, о-о-о, о,
Oh-oh-oh
О-о-о,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
О-о-о, о-о-о, о,
Oh-oh-oh
О-о-о,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
О-о-о, о-о-о, о,
Life gets too real, may kill you
Жизнь становится слишком реальной, может убить тебя,
Like skills you build make you choose
Как навыки, которые ты развиваешь, заставляют тебя выбирать
Between old ties and new ways
Между старыми связями и новыми путями,
Make friends with real snakes, false norms and true values
Подружись с настоящими змеями, ложными нормами и истинными ценностями,
Compute it to see through it, we do it
Проанализируй это, чтобы видеть это насквозь, мы делаем это,
Take a moment to breath and achieve through it
Найди минутку, чтобы перевести дыхание и пройти через это,
Stay free through it
Оставайся свободным,
'Cause your vision makes me slave to our plans for better days
Потому что твое видение делает меня рабом наших планов на лучшие дни,
Uh, look, check, to make it to forever took a very long time
Эй, слушай, смотри, чтобы достичь вечности, потребовалось очень много времени,
I took every wrong turn
Я сделал каждый неверный поворот,
Packing long lines just for rapping long words
Читал длинные строки только за то, чтобы зачитать длинные слова,
F- a net worth, I made a million off of merch
К черту собственный капитал, я заработал миллион на мерче,
Pay the bills first and then invest against Versus
Сначала оплати счета, а потом инвестируй против Versus,
Regret -, the lessons, the blessings, the journey
Сожаление -, уроки, благословения, путешествие,
Agitate the white guilt, explain the black burden
Раздражать белую вину, объяснять черное бремя,
The stresses, the interest, the exit, the purpose
Стрессы, проценты, выход, цель,
Praying that we see some better days between worse ones
Молюсь, чтобы мы увидели лучшие дни между худшими,
Nothing's ever perfect, but I made it so my mom's ain't working
Ничто не идеально, но я сделал так, что моя мама не работает,
Off of murking instrumentals and it's no coincidence when I was little, I was very sensitive
Благодаря убийственным инструменталам, и неслучайно в детстве я был очень чувствительным,
Never was talkative, n-, don't even try and tickle him
Никогда не был разговорчивым, ниггер, даже не пытайся его пощекотать,
Me and my brothers and sis' and them slept
Мы с моими братьями, сестрами и ими спали
In the same room, suffered the same afflictions
В одной комнате, страдали от одних и тех же невзгод,
See the reflection of a n- that never liked attention
Вижу отражение ниггера, который никогда не любил внимания
Or need acceptance from strangers coming in mentions
Или нуждался в одобрении незнакомцев в комментариях,
I got protection, Papa had the right prediction
У меня есть защита, папа сделал правильное предсказание,
Said I was destined to be whatever I envisioned
Сказал, что мне суждено стать тем, кем я себя представляю,
The manifested blessing that I made it out the club at twenty-seven
Явленное благословение, что я выбрался из клуба в двадцать семь,
No weapon was formed against me, I formed against the weapon
Никакое оружие, созданное против меня, не будет успешно, я создан против оружия,
Tried to stretch him, but n- sprinting
Пытались его растянуть, но ниггер бежит,
If we don't catch him, then God'll get him then
Если мы его не поймаем, то Бог его покарает,
We ain't gotta get in the karma of being killer man
Нам не нужно влезать в карму убийцы,
But you did in our better days, now I miss my friend
Но ты сделал это в наши лучшие дни, теперь мне не хватает моего друга,
I done seen some better days before
Я видел дни и получше,
Feeling like forever was a long time ago
Кажется, целая вечность прошла с тех пор,
I done seen some better days before
Я видел дни и получше,
Feeling like forever was a long time ago
Кажется, целая вечность прошла с тех пор,





Авторы: Destin Route, John Christopher Welch Ii, Nicolas Barnett, Ian Welch, Taji Ausar, Margaux Alexis Roselina Whitney, Jerramy Barnett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.