JID feat. Kenny Mason & Lil Wayne - Just In Time (feat. Lil Wayne) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JID feat. Kenny Mason & Lil Wayne - Just In Time (feat. Lil Wayne)




Just In Time (feat. Lil Wayne)
Juste à temps (feat. Lil Wayne)
Woke up at six (six), pray to a .9 (.9)
Réveillé à six heures (six), prié un 9 mm (neuf)
12 (12), was already runnin' from twelve, a nigga was flyin'
Midi (midi), je fuyais déjà les flics, j'étais à fond
Ayy, I got the time today, bitch, I got the time
Eh, j'ai le temps aujourd'hui, ma belle, j'ai le temps
Ayy, I got the time today, bitch, I got the time (time)
Eh, j'ai le temps aujourd'hui, ma belle, j'ai le temps (temps)
Time is of the essence, I'm progressively improvin'
Le temps presse, je m'améliore progressivement
Impressive and I'm pressin' if you second-guess my movements
Impressionnant et je presse si tu remets en question mes mouvements
First to the bullshit
Premier dans les embrouilles
Who tryna hang with me? I brought the nooses
Qui veut traîner avec moi ? J'ai apporté les nœuds coulants
I draw the stainless like you draw conclusions
Je dégaine l'acier comme tu tires des conclusions
It's a ball of confusion
C'est une boule de confusion
The writings on the wall was all illusion
Les écrits sur le mur n'étaient qu'illusion
You got the drip, but that shit all pollution
T'as le style, mais cette merde c'est de la pollution
I shot the clip and had another for the audible
J'ai vidé le chargeur et j'en avais un autre en réserve
All the bullshit aside, boy, I got plenty time
Laisse tomber les conneries, ma belle, j'ai plein de temps
I've been ready for whatever, anytime
J'ai été prêt à tout, n'importe quand
From a city where niggas on killin' time
D'une ville les mecs tuent le temps
In your pockets for nickels or penny, dimes
Dans tes poches pour des pièces jaunes ou des centimes
Nigga shot him, but, shit, he got minimized
On l'a descendu, mais merde, il s'est fait discret
We was livin' by, Ma would go inside behind the window, hide
On vivait comme ça, maman allait se cacher derrière la fenêtre
Fee-fi-fo, niggas slide
On entendait les mecs débarquer
Tryna dodge bullets from a dodge
Essayer d'esquiver les balles depuis une Dodge
God left when the winter came, then the summer died
Dieu est parti quand l'hiver est arrivé, puis l'été est mort
Rain, rain, come another time
Pluie, pluie, reviens une autre fois
I'll be rappin' 'til I'm mummified
Je rapperai jusqu'à ce que je sois momifié
Tell your favorite rapper it's pajama time
Dis à ton rappeur préféré que c'est l'heure du pyjama
He a ugly bastard, but a son of mine
C'est un vilain salopard, mais un des miens
It's over for you, but it's underlined
C'est fini pour toi, c'est souligné
I come before you with a humble mind
Je viens devant toi l'esprit humble
And a stomach growl, plus I smell foul
Et le ventre qui gargouille, en plus je sens mauvais
Takin' big shits from the humble pies (ayy, ayy, ayy)
Je fais de grosses merdes à cause de l'humilité (eh, eh, eh)
Woke up at six (six), pray to a .9 (.9)
Réveillé à six heures (six), prié un 9 mm (neuf)
12 (12), was already runnin' from twelve, a nigga was flyin'
Midi (midi), je fuyais déjà les flics, j'étais à fond
Ayy, I got the time today, bitch, I got the time
Eh, j'ai le temps aujourd'hui, ma belle, j'ai le temps
Ayy, I got the time today, bitch, I got the time (time)
Eh, j'ai le temps aujourd'hui, ma belle, j'ai le temps (temps)
Aim at the moon, shoot up the sky (sky)
Viser la lune, tirer vers le ciel (ciel)
2:45, bought two new .45s
2h45, acheté deux nouveaux .45
Ayy, I got the time today, bitch, I got the time
Eh, j'ai le temps aujourd'hui, ma belle, j'ai le temps
Ayy, I got the time today, bitch, I got the time
Eh, j'ai le temps aujourd'hui, ma belle, j'ai le temps
Yeah, I got the time today, bitch, I got the time
Ouais, j'ai le temps aujourd'hui, ma belle, j'ai le temps
I got the time today, bitch, uh
J'ai le temps aujourd'hui, ma belle, uh
Time is of the essence, I'm a blessin' in Balenciaga
Le temps presse, je suis une bénédiction en Balenciaga
Diamonds are impressive, but their best friends are expensive drama
Les diamants sont impressionnants, mais leurs meilleurs amis sont les drames coûteux
I was a perfection, no protection, I'm with them without it
J'étais la perfection, sans protection, je suis avec eux sans ça
"Why am I so reckless?" is a question that don't get responses
"Pourquoi suis-je si imprudent ?" est une question qui ne reçoit pas de réponse
Tie 'em down, inspect 'em, disconnect 'em if there's any power
Les attacher, les inspecter, les déconnecter s'il y a du courant
Cowards talk excessive, piss-terine is what I rinse they mouth with
Les lâches parlent trop, je leur rince la bouche avec de la pisse
Tired of contestants, invest in the winner's column
Fatigué des concurrents, j'investis dans la colonne des gagnants
I'm so timeless, but I got plenty time
Je suis intemporel, mais j'ai plein de temps
No sinus, but I got plenty slimes
Pas de sinusite, mais j'ai plein de slime
More commas than a long sentence, slime
Plus de virgules qu'une longue phrase, slime
No problem to kill 'em, that's killin' time
Pas de problème pour les tuer, ça c'est tuer le temps
I done did my time
J'ai fait mon temps
But you know they still be tryna give me time 'til the end of time
Mais tu sais qu'ils essaient encore de me donner du temps jusqu'à la fin des temps
Since the beginnin' of time I put in the time
Depuis la nuit des temps, j'y consacre du temps
And that's all the time, that's in time
Et c'est tout le temps, c'est à temps
Put it on the line 'til the finish line
Je mets tout en jeu jusqu'à la ligne d'arrivée
Never crossed the line, stay within the lines
Je n'ai jamais franchi la ligne, je reste dans les clous
I don't marginalize, I don't sympathize
Je ne marginalise pas, je ne sympathise pas
And if it's on his mind, I help him decide
Et si c'est dans sa tête, je l'aide à décider
If that's your homie's side, then defend his side
Si c'est le camp de ton pote, alors défends son camp
Or we gon' storm your side and then rinse you dry
Ou on va prendre d'assaut ton camp et te rincer à sec
That's homicide, that's genocide
C'est un homicide, c'est un génocide
I'm large in size, they minimized
Je suis grand, ils sont minimisés
I'm armed this time, can't miss this time
Je suis armé cette fois, je ne peux pas rater cette fois
I got time today, and you just in time, yeah
J'ai du temps aujourd'hui, et t'es juste à l'heure, ouais
I'm at the line of scrimmage, know the scrimmage line
Je suis sur la ligne de mêlée, je connais la ligne de mêlée
With a large spliff, it's decriminalized
Avec un gros joint, c'est dépénalisé
I gotta party like the nigga on Timba's side
Je dois faire la fête comme le mec du côté de Timbaland
He got a stick and a rod, he said, "Get in the ride"
Il a un bâton et une canne, il a dit : "Monte dans la voiture"
There's no thinkin' about it 'til the finish line
Il n'y a pas à réfléchir jusqu'à la ligne d'arrivée
We got plenty time, we got plenty rhymes
On a plein de temps, on a plein de rimes
Tell Tim' and Swizz to hit the Insta' Live
Dis à Tim' et Swizz de lancer un Insta' Live
I put a milli' on us vers' anybody
Je mets un million sur nous contre n'importe qui
That's plenty dimes, niggas been advised
C'est beaucoup d'argent, les mecs ont été prévenus
That's a warnin' sign, I just got to the game to gentrify
C'est un signe d'avertissement, je suis juste arrivé au jeu pour embourgeoiser
What's a modern rapper to a renaissance?
Qu'est-ce qu'un rappeur moderne face à un renaissance ?
Nigga, I'll be snappin' 'til the end of time (time)
Mec, je rapperai jusqu'à la fin des temps (temps)





Авторы: Dwayne Carter, John Welch, Destin Route, Ahmanti Booker, Edwin Kenneth Green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.