JID feat. Yasiin Bey - Stars (feat. Yasiin Bey) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JID feat. Yasiin Bey - Stars (feat. Yasiin Bey)




Stars (feat. Yasiin Bey)
Étoiles (feat. Yasiin Bey)
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Look, uh
Regarde, euh
Baby girl, have faith in a nigga without a job
Ma belle, aie confiance en un mec sans emploi
And let a nigga stay at your place
Et laisse-moi rester chez toi
Play it for your friends when I drop a mixtape
Fais-le écouter à tes amies quand je sortirai une mixtape
Both of us will win if I get a big break
On gagnera tous les deux si je perce
Broke nigga dick? Baby, had a long day
La bite d'un mec fauché ? Bébé, j'ai eu une longue journée
Tryna get rich, buy you Dolce
J'essaie de devenir riche, t'acheter du Dolce
And Gabbana, baby, just be honest
Et Gabbana, bébé, sois juste honnête
Don't be tryna play me, I'm an artist, baby, I'm an artist
N'essaie pas de me jouer, je suis un artiste, bébé, je suis un artiste
Baby, I'm an artist (and I'm sensitive about my shit)
Bébé, je suis un artiste (et je suis sensible à ce qui me concerne)
I been tryna make it on my grind, I'm takin' what is mine
J'essaie de réussir par mon propre travail, je prends ce qui est à moi
I'm racin' with the time
Je fais la course avec le temps
I been tryna make it at my hardest, makin' it a promise
J'essaie de réussir de mon mieux, j'en fais la promesse
Chasin' with my heart in it
Je poursuis mon rêve avec mon cœur
I just gotta make it to the stars, a spaceship or a rocket
Je dois juste atteindre les étoiles, en vaisseau spatial ou en fusée
Paintin', I'm an artist
Je peins, je suis un artiste
I'm just tryna make it as an artist (and I'm sensitive about my shit)
J'essaie juste de réussir en tant qu'artiste (et je suis sensible à ce qui me concerne)
I just gotta make it
Je dois juste réussir
Heavy way to hold the head and notice
Une lourde charge à porter et à remarquer
Just a long and cold and scary
Juste un chemin long, froid et effrayant
But I don't even feel a thing no more
Mais je ne ressens plus rien
I set my goals and I'm prepared (look-look-look-look-look, uh)
J'ai fixé mes objectifs et je suis prêt (regarde-regarde-regarde-regarde-regarde, euh)
But will you be there? (Look, uh)
Mais seras-tu ? (Regarde, euh)
Everybody wanna come and hang with the stars
Tout le monde veut traîner avec les stars
Pinky ring, chain, bling-bling and the cars
Bague au petit doigt, chaîne, bling-bling et les voitures
A hundred miles an hour on the way to Lee-R
À cent à l'heure sur le chemin de Lee-R
You don't even believe in Jesus wearin' Christian Dior
Tu ne crois même pas en Jésus en portant du Christian Dior
You crazy on a Twitter, who we need for PR?
Tu deviens folle sur Twitter, de qui avons-nous besoin pour les relations publiques ?
You out of control, P-O-W-E-R
Tu es hors de contrôle, P-U-I-S-S-A-N-C-E
Went to the head and now you doin' bodily harm
Ça t'est monté à la tête et maintenant tu fais des dégâts physiques
On the meds and nobody wanna say
Sous médicaments et personne ne veut rien dire
Because they scared to lose a gig
Parce qu'ils ont peur de perdre un concert
But yeah-yeah, you wanna be JID, kid
Mais ouais-ouais, tu veux être JID, gamin
I used to wanna be Jay, I used to wanna be Wayne
Je voulais être Jay, je voulais être Wayne
I used to wanna be Kanye and Andre 3K
Je voulais être Kanye et Andre 3K
And all my homegirls wanted to be Beyoncé
Et toutes mes copines voulaient être Beyoncé
(Can you pay my telephone bills?)
(Peux-tu payer mes factures de téléphone ?)
Woah, shit, I was just lookin' for a deal
Woah, merde, je cherchais juste un contrat
Workin' so hard, had to sharpen my skills
Je travaillais si dur, j'ai affûter mes compétences
Work with my dawgs, still sharpen my steel
Travailler avec mes potes, affûter encore mon acier
Was still in apartments, stealin' and starvin'
J'étais encore dans des appartements, à voler et à mourir de faim
Fast-forward, I'm in a buildin' with stars
Avance rapide, je suis dans un immeuble avec des stars
And I got in Yachty car, he got stars in the ceilin'
Et je suis monté dans la voiture de Yachty, il a des étoiles au plafond
Pause for a minute (wait)
Pause d'une minute (attends)
Gotta know the difference in the stars and the gimmicks
Il faut connaître la différence entre les étoiles et les gadgets
Are you really in it for the arts or the image?
Es-tu vraiment pour l'art ou pour l'image ?
Do you really live it in your heart and spirit?
Le vis-tu vraiment dans ton cœur et ton esprit ?
It's part of all you are, and all you isn't
Ça fait partie de tout ce que tu es, et tout ce que tu n'es pas
Heavy way to hold the head and notice (trust your vision)
Une lourde charge à porter et à remarquer (fais confiance à ta vision)
Just a long and cold and scary (trust your vision)
Juste un chemin long, froid et effrayant (fais confiance à ta vision)
But I don't even feel a thing no more
Mais je ne ressens plus rien
I set my goals and I'm prepared
J'ai fixé mes objectifs et je suis prêt
But will you be there?
Mais seras-tu ?
And now, a word from our ancestors
Et maintenant, un mot de nos ancêtres
Man, I, I like these new slaves
Mec, j'aime ces nouveaux esclaves
Your chain hangin', bling swingin', back breakin'
Ta chaîne pend, ton bling brille, ton dos se brise
But it's gleamin', problem posture, double cup leanin'
Mais ça brille, mauvaise posture, double cup penché
Slide, slouchin' tiger, pimpin' dragon on swagger
Glisse, tigre affalé, dragon pimpant sur le swagger
VVS is very vertebrae snappin', lights flashin'
VVS, c'est des vertèbres qui craquent, lumières clignotantes
A manicured appearance concealin' the shattered spirit
Une apparence soignée dissimulant l'esprit brisé
Jinn sneerin' out the paradox prism
Djinn ricanant hors du prisme paradoxal
The palace as the prison, retail religion
Le palais comme prison, la religion du commerce de détail
Red carpet constriction, freedom as the fiction
Constriction du tapis rouge, la liberté comme fiction
As nigga raised specific as race really existin'
Comme un nègre élevé spécifiquement comme si la race existait vraiment
Man, get the bag, you're trippin'
Mec, prends l'argent, tu dérailles
Go 'head partner, hit this, sip this
Vas-y partenaire, prends ça, bois ça
Wishlist, hitlist, top ten, shit list, bitchless
Liste de souhaits, liste noire, top dix, liste de merde, sans meuf
Chickless, playmate, playboy, flip sides, same coin, big front
Sans nana, playmate, playboy, faces opposées, même pièce, grande façade
But no joy, yuck, oh boy, hot girls, cold hearts
Mais pas de joie, beurk, oh mon Dieu, filles sexy, cœurs froids
Taxman like the Taliban and ISIS
Le fisc comme les Talibans et l'EI
No relation to class of Osiris
Aucune relation avec la classe d'Osiris
Kissin' cousins 'til the climbin' gas prices kill a climate
Cousins ​​qui s'embrassent jusqu'à ce que la montée des prix du gaz tue un climat
Yikes-es, sucker, mean muggin', who the nicest?
Aïe-aïe, connard, regard noir, qui est le plus gentil ?
A promised death known is what they life is
Une mort promise connue est ce qu'est leur vie
They tap in, they tap out like a tabloid typist
Ils tapent, ils tapent comme un dactylographe de tabloïd
They touch too tiny to the titan, YA-S-double I-N
Ils touchent trop petit pour le titan, Y-A-S-double I-N
Conquerin' lion out the liar, seek the garden, flee the fire
Lion conquérant hors du menteur, cherche le jardin, fuis le feu
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre





Авторы: John Christopher Welch Ii, Destin Route, Leland Whitty, Alexander William Sowinski, Yasiin Bey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.