JIGGO - Casanova - перевод текста песни на английский

Sie nennt mich ein′n Casanova

You call me a Casanova

Aber Baby, du weißt, ich seh' dich nicht als Sidechick

But baby, you know I don't see you as a side chick

Du schiebst immer Paranoia

You're always paranoid

Weil du denkst, dass du nicht meine Eins bist

Because you think you're not my number one

Sie stalkt mich auf Snap und sie checkt meine Mails

You stalk me on Snap and check my emails

Ballen wie Shaq und sie denkt, dass ich fake

Acting tough like Shaq, thinking I'm fake

Sie sagt, du veränderst dich, Babe

You say I'm changing, babe

Doch wenn ich irgendwann einmal

But if someday

Gold gehen sollte, dann denk an mich, Babe

I strike gold, remember me, babe

Irgendwann einmal Top-ten

Someday, top ten

Bin ein Rockstar wie John Lennon mit Divas in Hot-Pants

I'll be a rockstar like John Lennon with divas in hot pants

Keiner weiß, wer mich noch noch kennt

No one will know who still knows me

Hab′ schon so viele Frauen in mei'm Leben getroffen, na

I've met so many women in my life, yeah

Doch sie macht Politik

But you play games

Und ich bin nächtelang wach ohne sie, na na

And I'm up all night without you, na na

Alles war Fantasie

It was all a fantasy

Und du kommst nicht darauf klar, ma chérie

And you can't handle it, ma chérie

Ma chérie, na na

Und sie ruft mich an

And you call me

Sie nennt mich ein'n Casanova

You call me a Casanova

Sie hat Angst, sie kann mir nicht vertrau′n

You're scared, you can't trust me

Sie nennt mich ein′n Casanova

You call me a Casanova

Sie glaubt mir kein Wort, denn ich bin nur mit Frau'n

You don't believe a word I say, because I'm always with women

Sie nennt mich ein′n Casanova

You call me a Casanova

Trotzdem bleibt sie mit mir

But you stay with me anyway

Sie nennt mich ein'n Casanova, ein′n Casanova, Casanova

You call me a Casanova, a Casanova, Casanova

Trotzdem bleibt sie mit mir, Casanova

But you stay with me, Casanova

Trotzdem bleibt sie mit mir, trotzdem bleibt sie mit mir, ey

You stay with me, you stay with me, hey

Und sie denkt, sie kann mir nicht vertrau'n

And you think you can't trust me

Denn ich bin nur mit Frau′n

Because I'm always with women

Casanova, Casanova

Sie nennt mich ein Arschloch, doch will mich zurück

You call me an asshole, but you want me back

Schickt ihren Standort nur für bisschen Glück

Sending your location just for a bit of luck

Sie schickt mir Nudes und macht mich verrückt

You send me nudes and drive me crazy

Baby Boo, sie will, dass ich vobeikomm'

Baby boo, you want me to come over

Und dass ich mir Zeit nehm' für sie

And take time for you

Doch Bae, ich muss leider schon geh′n

But babe, I gotta go

Irgendwann in den Top-drei

Someday in the top three

Und sie redet von Liebe, von Rosen und Hochzeit

And you talk about love, roses and marriage

Sie callt meine Hotline

You call my hotline

Denn sie hofft, sie kriegt so ihren Kopf frei, na

Hoping it'll clear your head, yeah

Doch sie macht Politik

But you play games

Und ich bin nächtelang wach ohne sie, na na

And I'm up all night without you, na na

Alles war Fantasie

It was all a fantasy

Und du kommst nicht darauf klar, ma chérie

And you can't handle it, ma chérie

Ma chérie, na na

Und sie ruft mich an

And you call me

Sie nennt mich ein′n Casanova

You call me a Casanova

Sie hat Angst, sie kann mir nicht vertrau'n

You're scared, you can't trust me

Sie nennt mich ein′n Casanova

You call me a Casanova

Sie glaubt mir kein Wort, denn ich bin nur mit Frau'n

You don't believe a word I say, because I'm always with women

Sie nennt mich ein′n Casanova

You call me a Casanova

Trotzdem bleibt sie mit mir

But you stay with me anyway

Sie nennt mich ein'n Casanova, ein′n Casanova, Casanova

You call me a Casanova, a Casanova, Casanova

Trotzdem bleibt sie mit mir, Casanova

But you stay with me, Casanova

Trotzdem bleibt sie mit mir, trotzdem bleibt sie mit mir, ey

You stay with me, you stay with me, hey

Und sie denkt, sie kann mir nicht vertrau'n

And you think you can't trust me

Denn ich bin nur mit Frau'n

Because I'm always with women

Casanova, Casanova

Casanova Casanova, Casanova, Casanova, Casanova

Sie nennt mich ein′n Casanova

You call me a Casanova

Sie hat Angst, sie kann mir nicht vertrau′n

You're scared, you can't trust me

Sie nennt mich ein'n Casanova

You call me a Casanova

Sie glaubt mir kein Wort, denn ich bin nur mit Frau′n

You don't believe a word I say, because I'm always with women

Sie nennt mich ein'n Casanova

You call me a Casanova

Trotzdem bleibt sie mit mir

But you stay with me anyway

Sie nennt mich ein′n Casanova, ein'n Casanova, Casanova

You call me a Casanova, a Casanova, Casanova

Trotzdem bleibt sie mit mir, Casanova

But you stay with me, Casanova

Trotzdem bleibt sie mit mir, trotzdem bleibt sie mit mir, ey

You stay with me, you stay with me, hey

Und sie denkt, sie kann mir nicht vertrau′n

And you think you can't trust me

Denn ich bin nur mit Frau'n

Because I'm always with women

Casanova, Casanova

JIGGO - Casanova

Текст и перевод песни JIGGO - Casanova

Альбом