Текст и перевод песни JIGGO - Bist du Down

Bist du Down

Zu viel Henny im Glas drin
Weil du mich um den Schlaf bringst, ey
Zu viel Henny im Glas drin
Weil die Schmerzen noch da sind

Baby, bist du down?
Sag mir, du brauchst mich
Auch wenn es lange schon aus ist, ey-ja
Baby, bist du down?
Gefangen im Rauschgift
Denn du rufst an, wenn du drauf bist, ey-ja

Uh, Baby, ich
War nächtelang draußen mit dir im Wagen, Babe
Jede Krise und Phase hat mich seit Tagen, Babe
Tiefe Narben auf der Seele, weil es aus ist
Aber, Baby, du rufst an, denn du brauchst mich
Ich bin für dich nicht mehr da, wenn du weinst, Babe
Baby, ich frag' nicht mehr nach, wann du heimgehst
Du brauchst mich, weil es aus ist
Baby, weil es aus ist
Sag, dass du mich brauchst, du willst es auch
In jedem Streit wird es laut, ich raste aus
Und wenn du weinst, bleib' ich down, denn du weißt auch
Baby, ich red' auf dich ein, aber du reißt aus

Ich bin nicht mehr da, da
Baby, sag mir, wo du warst, warst
Zu viel Henny im Glas drin
Du bist weg und ich war blind, ja

Baby, bist du down?
Sag mir, du brauchst mich (Sag mir, du brauchst mich)
Auch wenn es lange schon aus ist,
Ey-ja (Auch wenn es lange schon aus ist)
Baby, bist du down?
Gefangen im Rauschgift
Denn du rufst an, wenn du drauf bist, ey-ja

Hab' vergessen, wie es war, bist du da, Baby
Rote Augen spiegeln sich wieder in meinem Glas
Weil du nicht bei mir warst, ey
Ich komm' nicht weg, du kommst nicht klar jeden Tag, Baby
In jeder Zeile, die ich schreibe, les' ich deinen Nam'n
Finde keinen Schlaf, Baby
Ich weiß, dass du mich brauchst, ich brauch' dich auch
Wähl' deine Nummer und leg' auf, ich raste aus
Und wenn du weinst, bleib' ich down, denn du weißt auch
Baby, ich red' auf dich ein, aber du reißt aus

Ich bin nicht mehr da, da
Baby, sag mir, wo du warst, warst
Zu viel Henny im Glas drin
Du bist weg und ich war blind, yeah

Und, Baby, bist du down?
Sag, dass du mich brauchst
Zu viel Henny im Glas drin (Henny im Glas, Babe)
Weil du mich um den Schlaf bringst, ey-ja (Schlaf bringst)
Baby, bist du down?
Sag, dass du mich brauchst, Baby
Zu viel Henny im Glas drin
Weil die Schmerzen noch da sind

Baby, bist du down?
Sag mir, du brauchst mich
Auch wenn es lange schon aus ist, ey-ja
Baby, bist du down?
Gefangen im Rauschgift
Denn du rufst an, wenn du drauf bist, ey-ja

Are You Down

Too much Henny in the glass
Because you keep me from sleeping, hey
Too much Henny in the glass
Because the pain is still there

Baby, are you down?
Tell me, you need me
Even though it's been over for a long time, yeah
Baby, are you down?
Trapped in drugs
Because you call when you're high, yeah

Uh, baby, I
Was out all night with you in the car, babe
Every crisis and phase has been getting to me for days, babe
Deep scars on my soul because it's over
But, baby, you call because you need me
I'm not there for you anymore when you cry, babe
Baby, I don't ask when you're going home anymore
You need me because it's over
Baby, because it's over
Say that you need me, you want it too
Every fight gets loud, I freak out
And when you cry, I stay down because you know too
Baby, I talk to you, but you run away

I'm not there anymore, there
Baby, tell me where you were, were
Too much Henny in the glass
You're gone and I was blind, yeah

Baby, are you down?
Tell me, you need me (Tell me, you need me)
Even though it's been over for a long time,
Yeah (Even though it's been over for a long time)
Baby, are you down?
Trapped in drugs
Because you call when you're high, yeah

Forgot what it was like, are you there, baby?
Red eyes are reflected in my glass
Because you weren't with me, hey
I can't get away, you can't figure it out every day, baby
In every line I write, I read your name
Can't find sleep, baby
I know that you need me, I need you too
Dial your number and hang up, I freak out
And when you cry, I stay down because you know too
Baby, I talk to you, but you run away

I'm not there anymore, there
Baby, tell me where you were, were
Too much Henny in the glass
You're gone and I was blind, yeah

And, baby, are you down?
Say that you need me
Too much Henny in the glass (Henny in the glass, babe)
Because you keep me from sleeping, yeah (keep me from sleeping)
Baby, are you down?
Say that you need me, baby
Too much Henny in the glass
Because the pain is still there

Baby, are you down?
Tell me, you need me
Even though it's been over for a long time, yeah
Baby, are you down?
Trapped in drugs
Because you call when you're high, yeah