Текст и перевод песни JIGGO - Sie Will

Sie Will

Aside-verified, boy!

Sag mir, bist du allein? Ja
Baby, nur ein Zeichen reicht und ich fahr' vorbei, ja, ja
Babe, du bist heiß, ja
Sag mir, bist du bereit? Ich meine für Phase 2, ja, ja
Babe, ich ruf' dich an (Sag, wo du bist)
Bist du noch wach (Baby, sag, was du machst)
Ich hol' dich ab (Sag, kommst du mit?)
Für eine Nacht (Nur für 'ne Erinnerung)
Ich überseh' jede Warnung
Denn immer wenn du fragst, was ich mach'
Ob wir uns beide je wiederseh'n, keine Ahnung, Babe, ey-ja, ey-ja

Überseh' jedes Mal dein Signal
Dein Herz schlägt jeden Tag meinen Nam'n
Sie will geh'n, doch ihr bleibt keine Wahl
Denn sie liebt es, wenn es Krieg gibt

Sie will (Zeit allein für uns beide)
Sie will (Auch wenn ich keine Zeit hab')
Sie will (Ständig, dass ich ihr schreibe)
Sie will (Sie will mehr und ich weiß es)
Sie will (Jede Fahne bei mir seh'n)
Sie will (Denn sie schläft nur bei mir ein)
Sie will (Tut mir leid, wenn ich geh'n muss)
Sie will (Doch ich bleib' nur 'ne Nacht)

Baby, ich bleib' nur für 'ne Nacht
Egal, was passiert, Babe
Ich komm' zurück zu dir, Babe (Oh-ja, ey)
Viel zu lange liegst du wach
Wartest viel zu lang schon, doch kein'n Anruf nehm' ich an (Ahh)
Immer wieder zieht es dich zu mir
Sag mir, wie lang machst du das noch mit?
Und wie lang, bis du mich vergisst?
Warte auf dein Signal
Baby, wenn du willst, bleib' ich mehr als nur ne Nacht

Überseh' jedes Mal dein Signal
Dein Herz schlägt jeden Tag meinen Nam'n
Sie will geh'n, doch ihr bleibt keine Wahl
Denn sie liebt es, wenn es Krieg gibt

Sie will (Zeit allein für uns beide)
Sie will (Auch wenn ich keine Zeit hab')
Sie will (Ständig, dass ich ihr schreibe)
Sie will (Sie will mehr und ich weiß es)
Sie will (Jede Fahne bei mir seh'n)
Sie will (Denn sie schläft nur bei mir ein)
Sie will (Tut mir leid, wenn ich geh'n muss)
Sie will (Doch ich bleib' nur 'ne Nacht)
Sie will (Zeit allein für uns beide)
Sie will (Auch wenn ich keine Zeit hab')
Sie will (Ständig, dass ich ihr schreibe)
Sie will (Sie will mehr und ich weiß es)
Sie will (Jede Fahne bei mir seh'n)
Sie will (Denn sie schläft nur bei mir ein)
Sie will (Tut mir leid, wenn ich geh'n muss)
Sie will (Doch ich bleib' nur 'ne Nacht)

Ey-yeah, sie will, ey-yeah, sie will
Ey-yeah, sie will, ey-yeah, sie will
Ey-yeah, sie will, ey-yeah, sie will
Ey-yeah, sie will, ey-yeah, ja

Elle veut

Aside-verified, mec !

Dis-moi, tu es tout seul ? Oui
Bébé, un seul signe suffit et je passerai, oui, oui
Babe, tu es chaude, oui
Dis-moi, tu es prête ? Je veux dire pour la phase 2, oui, oui
Babe, je t’appelle (Dis-moi où tu es)
Tu es encore réveillée (Bébé, dis-moi ce que tu fais)
Je viens te chercher (Dis-moi, tu viens ?)
Pour une nuit (Juste pour un souvenir)
Je ne tiens pas compte de tous les avertissements
Parce que chaque fois que tu demandes ce que je fais
Si on se reverra un jour, je n’en ai aucune idée, bébé, ey-oui, ey-oui

Je ne tiens pas compte de ton signal à chaque fois
Ton cœur bat mon nom chaque jour
Elle veut partir, mais elle n’a pas le choix
Parce qu’elle aime quand il y a la guerre

Elle veut (Du temps pour nous deux)
Elle veut (Même si je n’ai pas le temps)
Elle veut (Que je lui écrive constamment)
Elle veut (Elle veut plus et je le sais)
Elle veut (Voir chaque drapeau avec moi)
Elle veut (Parce qu’elle ne s’endort que dans mes bras)
Elle veut (Je suis désolé si je dois partir)
Elle veut (Mais je reste juste une nuit)

Bébé, je reste juste pour une nuit
Peu importe ce qui arrive, bébé
Je reviens vers toi, bébé (Oh-oui, ey)
Tu es réveillée depuis trop longtemps
Tu attends depuis trop longtemps, mais je ne réponds à aucun appel (Ahh)
Tu es toujours attirée vers moi
Dis-moi, combien de temps tu vas continuer comme ça ?
Et combien de temps avant de m’oublier ?
J’attends ton signal
Bébé, si tu veux, je reste plus qu’une nuit

Je ne tiens pas compte de ton signal à chaque fois
Ton cœur bat mon nom chaque jour
Elle veut partir, mais elle n’a pas le choix
Parce qu’elle aime quand il y a la guerre

Elle veut (Du temps pour nous deux)
Elle veut (Même si je n’ai pas le temps)
Elle veut (Que je lui écrive constamment)
Elle veut (Elle veut plus et je le sais)
Elle veut (Voir chaque drapeau avec moi)
Elle veut (Parce qu’elle ne s’endort que dans mes bras)
Elle veut (Je suis désolé si je dois partir)
Elle veut (Mais je reste juste une nuit)
Elle veut (Du temps pour nous deux)
Elle veut (Même si je n’ai pas le temps)
Elle veut (Que je lui écrive constamment)
Elle veut (Elle veut plus et je le sais)
Elle veut (Voir chaque drapeau avec moi)
Elle veut (Parce qu’elle ne s’endort que dans mes bras)
Elle veut (Je suis désolé si je dois partir)
Elle veut (Mais je reste juste une nuit)

Ey-yeah, elle veut, ey-yeah, elle veut
Ey-yeah, elle veut, ey-yeah, elle veut
Ey-yeah, elle veut, ey-yeah, elle veut
Ey-yeah, elle veut, ey-yeah, oui