All Your Words - JIL перевод на немецкий

All Your Words

Questions in disguise
Your eyes ask all your words can't say
Your mouth won't let escape
Your hands reach out to find
You're out of time, you're out of line
Too young to die
With all the questions in disguise

Secrets in the lies
I'll try to make it my own way
To blindly duel with fate
Find meaning in the signs
I'm out of time, no peace of mind
An endless high
Seals all the secrets in the lies

I told you you could see
You knew that you were free
We proved your morals empty
And showed you there's no way to be
Way to be, way to, way to be
We on that 34th & 7th, commercial beings heaven
A million lost souls trying to find themselves in excess
Head up in the billboards
Captured by the message
Pushing you to be you in every product they're selling
Breathe deep, friend, there's more to life than the gimmicks
Don't sell yourself to corporate dreams that use you for their image
The only one who's stopping you is you
The only one who's moving you is you
The only one who's there for you is you
The only one to make it true is you

Questions in our minds
Our lives wash over like the sea
The days show no relief
What moments we control
We search our souls to find our roles
Too old to go
Through all the years with no control

All Deine Worte

Fragen in Verkleidung
Deine Augen fragen alles, was deine Worte nicht sagen können
Dein Mund lässt es nicht entkommen
Deine Hände strecken sich aus, um zu finden
Du hast keine Zeit mehr, du bist über das Ziel hinausgeschossen
Zu jung, um zu sterben
Mit all den Fragen in Verkleidung

Geheimnisse in den Lügen
Ich werde versuchen, es auf meine Weise zu schaffen
Um blind mit dem Schicksal zu duellieren
Bedeutung in den Zeichen finden
Ich habe keine Zeit mehr, keinen Seelenfrieden
Ein endloser Rausch
Versiegelt alle Geheimnisse in den Lügen

Ich sagte dir, du könntest sehen
Du wusstest, dass du frei warst
Wir haben bewiesen, dass deine Moral leer ist
Und zeigten dir, dass es keinen Weg gibt zu sein
Weg zu sein, Weg zu, Weg zu sein
Wir auf der 34. & 7., Himmel der kommerziellen Wesen
Eine Million verlorene Seelen, die versuchen, sich im Überfluss zu finden
Kopf hoch zu den Reklametafeln
Gefangen von der Botschaft
Die dich drängt, du selbst zu sein in jedem Produkt, das sie verkaufen
Atme tief durch, Freund, es gibt mehr im Leben als die Tricks
Verkauf dich nicht an Konzernträume, die dich für ihr Image benutzen
Der Einzige, der dich aufhält, bist du
Der Einzige, der dich bewegt, bist du
Der Einzige, der für dich da ist, bist du
Der Einzige, der es wahr macht, bist du

Fragen in unseren Köpfen
Unsere Leben spülen dahin wie das Meer
Die Tage zeigen keine Erleichterung
Welche Momente wir kontrollieren
Wir durchsuchen unsere Seelen, um unsere Rollen zu finden
Zu alt, um zu gehen
Durch all die Jahre ohne Kontrolle