JILLZAY feat. 104 & Six-O - Сост - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JILLZAY feat. 104 & Six-O - Сост




Сост
Сост
Ноги в руки, я затылком о ступеньки, сост, дерьмо.
Je me lève, je heurte la marche avec l'arrière de la tête, la galère, merde.
Руки в брюки, кроссы-фейки, мне не нужно ничего.
Les mains dans les poches, des baskets fausses, je n'ai besoin de rien.
Чудо лишь в котлетах, булках.
Le miracle est juste dans les steaks, les pains.
Я набил ими живот
Je me suis rempli le ventre.
Я набил ими живот
Je me suis rempli le ventre.
Я набил ими живот
Je me suis rempli le ventre.
Ноги в руки, я затылком о ступеньки, сост, дерьмо.
Je me lève, je heurte la marche avec l'arrière de la tête, la galère, merde.
Руки в брюки, кроссы-фейки, мне не нужно ничего.
Les mains dans les poches, des baskets fausses, je n'ai besoin de rien.
Чудо лишь в котлетах, булках.
Le miracle est juste dans les steaks, les pains.
Я набил ими живот.
Je me suis rempli le ventre.
Мой близнец покажет зубки, но спасибо, что живой.
Mon jumeau montrera ses dents, mais merci d'être en vie.
Я нулевой сам для себя, нулевой, как зимний снег.
Je suis nul pour moi-même, nul comme la neige d'hiver.
Здесь нули - моя семья, их сост мне тоже шлет привет.
Ici les zéros sont ma famille, leur galère m'envoie aussi un salut.
Большой депресс, но во плоти.
Grosse dépression, mais dans la chair.
Утоплен в кресле, но дышу.
Noyé dans le fauteuil, mais je respire.
Я неизвестный, чтоб уйти, но я тут громко ухожу.
Je suis inconnu pour partir, mais je pars bruyamment.
Банкрот, как Детройт.
En faillite comme Detroit.
Я б сиял, но нет вольт.
Je brillerais, mais il n'y a pas de volts.
Не ищу в себе мнений на это.
Je ne cherche pas d'opinions sur ça en moi.
Ведь дерьмо - это чекпоинт.
Car la merde, c'est un checkpoint.
Банкрот, как Детройт.
En faillite comme Detroit.
Я б сиял, но нет вольт.
Je brillerais, mais il n'y a pas de volts.
Не ищу в себе мнений на это.
Je ne cherche pas d'opinions sur ça en moi.
Ведь дерьмо - это чекпоинт.
Car la merde, c'est un checkpoint.
Мой сост дерьмо
Ma galère est merdique.
Мой сост дерьмо
Ma galère est merdique.
Мы в любом состе стелим, но
On est dans n'importe quelle galère, mais
Мой сост дерьмо
Ma galère est merdique.
Мой сост дерьмо
Ma galère est merdique.
Мы в любом состе стелим, но
On est dans n'importe quelle galère, mais
Мой сост дерьмо.
Ma galère est merdique.
Мои веки весят тонну, весят тонну, весят тонну.
Mes paupières pèsent une tonne, pèsent une tonne, pèsent une tonne.
Мой сост дерьмо.
Ma galère est merdique.
Где-то рядом монотонно губаторит чей-то рот. (заткнись!)
Quelque part à côté, une bouche parle monotone et sensuelle. (tais-toi!)
Я так хотел бы тишины, чтобы встряхнуться, но все без толку.
J'aurais tellement aimé le silence, pour me secouer, mais tout est inutile.
Дом на осень плюс кайфы превращают мой сост в дерьмо.
La maison pour l'automne plus les kiffs transforment ma galère en merde.
Подкурил сигу,
J'ai allumé une clope,
Немного отпустило или нет.
ça m'a un peu débloqué ou pas.
Никто из нас не знал, что эта дрянь
Aucun de nous ne savait que cette saloperie
Так выкручивает башни, как Стивен Сигал.
Faisait tourner les tours comme Steven Seagal.
Мы просто в точке, просто в трансе
On est juste à un point, juste dans la transe.
Разум на свободном пляшет танце.
L'esprit danse librement.
Эта дрянь не валум, без легализации
Cette saloperie n'est pas un valium, sans légalisation
Для тех, кто хочет чаще улыбаться.
Pour ceux qui veulent sourire plus souvent.
На ногах пару суток я проваливаю сон,
Je suis debout depuis deux jours, je rate le sommeil,
В студии без окон, где мы делаем музон.
Dans le studio sans fenêtres, on fait du son.
Так теряют рассудок, ведь мне даже не до сук.
C'est comme ça qu'on perd la tête, car je n'en suis même pas à la fille.
Который час?
Quelle heure est-il ?
На улице наверное темно,
Il fait sûrement nuit dehors,
Но вот еще один день так называемый пролёт.
Mais voilà encore un jour appelé vol.
Завтра разберусь со всем, ну а сегодня я в дерьмо.
Demain, je m'occuperai de tout, mais aujourd'hui, je suis dans la merde.
Мой сост дерьмо
Ma galère est merdique.
Мой сост дерьмо
Ma galère est merdique.
Мы в любом состе стелим, но
On est dans n'importe quelle galère, mais
Мой сост дерьмо
Ma galère est merdique.
Мой сост дерьмо
Ma galère est merdique.
Мой сост дерьмо
Ma galère est merdique.
Мы в любом состе стелим, но
On est dans n'importe quelle galère, mais
Мой сост дерьмо.
Ma galère est merdique.





Авторы: niman, jillzay, bower


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.