JILLZAY feat. 104, Скриптонит & Truwer - Аргумент 3 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JILLZAY feat. 104, Скриптонит & Truwer - Аргумент 3




Аргумент 3
Argument 3
Определись уже, кто ты:
Make up your mind, who are you:
Негр или итальянский гэнгста?
A black man or an Italian gangster?
Учёный понял только сам себя?
Did the scholar only understand himself?
Да, это слишком умные песни
Yeah, these songs are too smart
Я помню, как черный (помню)
I remember how the black guy (I remember)
Взрывал в нулевых эту волну по полной
Rocked this wave to the fullest in the 2000s
И было бы глупо и больно бросать,
And it would be stupid and painful to quit,
Когда горишь (стреляя, не падай с обоймы)
When you're on fire (shooting, don't fall off the clip)
Ярко выделен не только размерами (видели?)
Standing out brightly not only with size (seen it?)
Я в "Десятке" жму третьи сутки и двигаю,
I'm pushing the third day in the "Ten" and moving,
Пока не подводит зрение.
As long as my vision doesn't fail.
Я обходил их участки Ленина
I bypassed their Lenin districts
Всё и так шатко, но движ не стоит куша,
Everything is already shaky, but the movement isn't worth a grand,
А то и двух, и он ждёт, если есть (время и мнение)
Or even two, and it waits if there is (time and opinion)
Всегда в эту сторону
Always in this direction
Я о себе и тебе не устал до сих пор (ни на секунду)
I haven't gotten tired of myself and you so far (not for a second)
Наша слава поделена поровну, хапни свое и не кубаторь (нет)
Our glory is divided equally, grab yours and don't mess around (no)
Ну, мы скажем всё за вас
Well, we'll say everything for you
Не настолько серьезное, на сколько бешеное желание
Not as serious as it is a frantic desire
И не грамма глюкозы в нем мета
And not a gram of glucose is metabolized in it
Чистая совесть тушит их возглас (тушит)
A clear conscience extinguishes their outcry (extinguishes)
Это нужное место и время, здесь и сейчас, ни рано, ни поздно
This is the right place and time, here and now, neither early nor late
Слово за-словом для мозга
Word by word for the brain
Память - плотный рубец, а не заноза
Memory is a dense scar, not a splinter
Это действие с планом и без, и непруха - лишь миф, а не причина кикоза
This is an action with and without a plan, and bad luck is just a myth, not a reason for a breakdown
Вот почему (мне класть на них?)
That's why (I don't give a damn about them?)
У меня есть мнение, у меня есть деньги (есть),
I have an opinion, I have money (yes),
У меня есть аргумент, у меня есть действие? Понял?
I have an argument, I have an action? Got it?
Те, кто перестали говорить с нами, говорят о нас
Those who stopped talking to us, talk about us
А могли быть и на связи, а кто-то и рядом (ну и ладно)
And they could have been in touch, and some even close (oh well)
Всё намного лучше
Everything is much better
Если честно, я краем глаза вижу как загинаю их всех раком
Honestly, I see out of the corner of my eye how I'm bending them all over
(Не переставая улыбаться),
(Without stopping smiling),
Даже когда всё шло не так как мы хотели
Even when things didn't go the way we wanted
Я в итоге взял их за жабры вместо того,
I ended up taking them by the gills instead of,
Чтобы ошиваться в универе я был уверен)
Hanging out at university (and I was sure)
Теперь по порядку
Now in order
Сняв напас тринадцатым, я никого не слушал, кроме музыки
Having taken a puff as the thirteenth, I didn't listen to anyone but the music
Ни кого в себе не видел, кроме truwer'а Я собирал купл на Кольцевом, пока те грелись в "Крузере"
I saw no one in myself but truwer I collected verses on the Ring Road while those guys warmed up in the "Cruiser"
Похуй, бывало и похуже
Whatever, it's been worse
Был вечер, а не званный ужин
It was an evening, not a dinner party
Был дошир, а не суши
It was instant noodles, not sushi
В принципе всё так же и сегодня как
Basically everything is the same today as
B раньше нам никто не нужен (точно)
We didn't need anyone before (exactly)
(Чуть позже) future
(A little later) future
Выдвигаем с Химом Набираем Скрипи
We're moving out with Khim We're picking up Skripi
Забираем полку от души и мы уже никак не дадим срыву
We take the shelf from the heart and we will not give a breakdown
Цель - застрелить, а не складывать оружие (тр-р-р)
The goal is to shoot, not to lay down arms (tr-r-r)
Глаза заужены
Eyes narrowed
Лошадки под капотом набирают обороты
The horses under the hood are picking up speed
B спокойно тащат, даже когда спущены 14 на сегодня
They calmly drag, even when 14 are lowered today
На дворе убитая "Пятнашка" не базарит
In the yard, the killed "Pyatnashka" doesn't talk
Теперь ты хочешь мой гнусный притон на своей полке
Now you want my nasty den on your shelf
Теперь все они помешались на этой дряни (ты знаешь)
Now they're all hooked on this crap (you know)
Залетает первый, залетает третий
The first one flies in, the third one flies in
Залетаем так, что залетают суки (ты знаешь)
We fly in so hard that bitches fly in (you know)
Это тот самый город
This is the same city
Это тот самый Truwer
This is the same Truwer
Вот почему (мне класть на них?)
That's why (I don't give a damn about them?)
У меня есть мнение, у меня есть деньги (есть),
I have an opinion, I have money (yes),
У меня есть аргумент, у меня есть действие? Понял?
I have an argument, I have an action? Got it?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.