Текст и перевод песни JILLZAY feat. 104 - Район

Район

Куплет: Путаны грязнее Юга, что-что?
Разговор короче их юбок.
Целый день небо навзрыд, Душевая в районе Здесь всё, что мы любим.
Район заблуждений, но мы его люди, В районе пол пятого, И что мы тут делим в районе, Какой час курят.
Нам говорят, мы застряли в районе как пули, Отстали от жизни в районе, сутулясь.
Район на прослушке, район - не название улиц, Не мама и папа, не уж тем более не старший брат, Пустили корни союзник и враг.
Мой нож на бэнкролле распилит на паб.
Слишком пузатый город, (да что вы...) В заюзаных коридорах, (я был там) Кутузова режет короб, Охрана природы - твоя кантора.
Ближе и ближе, го ускорим, Ты все еще младше района, (в самом деле) В списке падших районов, Свобода за край и не пятиэтажкой в этой воде Ваши акулы поучились плавать.
В сомнительной среде и не полегкой стирают,(забудь) Район не исправить, (не сегодня) Как и братьев, что в деле неисправимы.
Они ждут от нас storytelling с повинной, Всем сердцем, но мимо.
Нелепо, стабильно, как шутки от Мистера Бина.
Я видел их лица, я видел их спины, Я видел их семьи, я видел их вены как белый.
Глаза украшают две сливы, Был кипишь в районе - решение проблемы.
В районе лишения свободы, режим, В районе свободы соблазн.
Район обеспечит работой и красных.
Припев: Всем районом район, Цветет и пахнет наверно, На то он и всем районом район.
Цветет и пахнет наверно...

Le Quartier

Couplet : Les putes sont plus sales que le Sud, quoi, quoi ?
La conversation est plus courte que leurs jupes.
Le ciel pleure toute la journée, La douche dans le quartier C'est tout ce qu'on aime.
Le quartier des illusions, mais on en est les habitants, Dans le quartier, il est presque cinq heures, Et qu'est-ce qu'on se partage ici dans le quartier, Quelle heure il est, ils fument.
On nous dit qu'on est bloqués dans le quartier comme des balles, On est en retard sur la vie dans le quartier, en se voûtant.
Le quartier est sur écoute, le quartier, ce n'est pas un nom de rue, Ni maman et papa, et encore moins le grand frère, On a laissé pousser ses racines, l'allié et l'ennemi.
Mon couteau sur le bänkroll le divisera en pub.
La ville est trop dodue, (oui, quoi...) Dans les couloirs usés, (j'y étais) Kutuzov coupe la boîte, La protection de la nature est ton bureau.
De plus en plus près, on accélère, Tu es encore plus jeune que le quartier, (vraiment) Dans la liste des quartiers déchus, La liberté au bord et pas un immeuble de cinq étages dans cette eau Tes requins ont appris à nager.
Dans un environnement douteux et pas facile, ils effacent,(oublie) Le quartier ne peut pas être réparé, (pas aujourd'hui) Tout comme les frères qui sont irrécupérables dans l'affaire.
Ils attendent de nous un storytelling avec des aveux, De tout notre cœur, mais à côté.
Absurde, stable, comme les blagues de Mister Bean.
J'ai vu leurs visages, j'ai vu leurs dos, J'ai vu leurs familles, j'ai vu leurs veines comme du blanc.
Les yeux embellissent deux prunes, Il y a eu du bordel dans le quartier - la solution au problème.
Dans le quartier de la privation de liberté, le régime, Dans le quartier de la liberté, la tentation.
Le quartier assurera du travail et des rouges.
Refrain : Tout le quartier, le quartier, Il fleurit et sent bon, sûrement, C'est pour ça qu'il est tout le quartier, le quartier.
Il fleurit et sent bon, sûrement...