JILLZAY feat. Benz, 104, Truwer & Six O - Съели - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JILLZAY feat. Benz, 104, Truwer & Six O - Съели




Съели
On a mangé
В правой - кирпич Хаомы, в левой - Sprite
À droite, une brique de Haomy, à gauche, du Sprite
Пару мразей допивают, что я налил
Quelques voyous finissent ce que j'ai versé
Пару жирных лечит, пару жирных травит
Quelques gros sont soignés, quelques gros sont empoisonnés
Выстрел без осечки долбоебов валит
Un tir sans faute abat les imbéciles
Там, где курят шпек, вдогонку летит градус
ils fument du speck, le degré monte en flèche
Братья залетают в рамс, как Brabus
Les frères entrent en force, comme Brabus
Смотри - шмаляют, смотри - шмаляют
Regarde - ils tirent, regarde - ils tirent
Сука с перепугу 102 набирает
La salope paniquée compose le 102
И они могут только так в самом деле
Et ils ne peuvent que faire ça en réalité
Я пропадаю там и тут и даже не днями
Je disparaisse ici et là, et pas même pendant des jours
Всем, кто голодный, и с кем мы не спелись
Pour tous ceux qui ont faim, et avec qui on ne s'est pas liés
Здесь проститутки, но мы не снимали
Il y a des prostituées ici, mais on n'a pas pris de chambre
Хотел, но не вывез
J'ai voulu, mais je n'ai pas pu
Потел, но не вылез... даже на backstage
J'ai transpiré, mais je n'ai pas réussi à sortir... même dans les coulisses
Будет лишь мой 'як, и никаких встреч
Ce ne sera que mon 'yak, et pas de rencontres
Никакой игры, никаких свеч
Pas de jeu, pas de bougies
И мы можем только так в самом деле
Et on ne peut que faire ça en réalité
Вкус победы - в среднем
Le goût de la victoire - en moyenne
Все они разом куда-то делись, но
Ils sont tous partis quelque part, mais
Съели... приятного (Слышал?)
On a mangé... bon appétit (Tu as entendu?)
Нам не нужно говорить
On n'a pas besoin de dire
Кто тут первый (Верно?)
Qui est le premier ici (C'est vrai?)
И пусть крики приглушают наши голоса
Et que les cris étouffent nos voix
Пока мы на сцене (Эй, че тут непонятного?)
Tant qu'on est sur scène (Hé, quoi de si incompréhensible?)
Ведь мы можем только так в самом деле
Parce qu'on ne peut que faire ça en réalité
Вкус победы - в среднем
Le goût de la victoire - en moyenne
Все они разом куда-то делись, но
Ils sont tous partis quelque part, mais
Съели... приятного (Слышал?)
On a mangé... bon appétit (Tu as entendu?)
Нам не нужно говорить
On n'a pas besoin de dire
Кто тут первый (Верно?)
Qui est le premier ici (C'est vrai?)
И пусть крики приглушают наши голоса
Et que les cris étouffent nos voix
Пока мы на сцене (Эй, че тут непонятного?)
Tant qu'on est sur scène (Hé, quoi de si incompréhensible?)
В правой - мобила, в левой - тлеет косяк
À droite, un téléphone portable, à gauche, un joint qui fume
Пока за рулем Бэтмобиля родный рисует движняк
Pendant que le conducteur de la Batmobile dessine un bordel
Во мне покоились с миром наши кое-какие дела
En moi, nos affaires étaient en paix
И, если че, могилой, когда мент стелет левый базар
Et, si besoin, une tombe, quand le flic raconte des conneries
Я в черном, как ночь в двухсотом
Je suis en noir, comme la nuit à deux cents
Любая ночь, как ночь субботы
N'importe quelle nuit, comme la nuit du samedi
Курим дрянь и портим телок
On fume de la merde et on gâche les filles
Называем этот трэп большой работой
On appelle ce trap un gros boulot
Нахуй их фейм, я в районе
Foutez leur célébrité, je suis dans le quartier
Также как и десять лет назад
Comme il y a dix ans
Я не звезда, вам кто-то лгал
Je ne suis pas une star, quelqu'un t'a menti
Я прячу в тачках арсенал (Ты в курсе?)
Je cache un arsenal dans les voitures (Tu es au courant?)
Ну что ты знаешь о моей жизни?
Que sais-tu de ma vie?
Surprise, это surprise, мать его
Surprise, c'est une surprise, putain
Класть, что она капризна
S'en foutre que c'est capricieux
И не айс, или не в масть - ебать ее
Et pas cool, ou pas dans la bonne direction - baiser ça
Где мы только не висли
est-ce qu'on a pas traîné
Одна грязь, сучки как радио
De la saleté, des salopes comme la radio
Одна связь больше, чем пять нулей
Une connexion plus importante que cinq zéros
Surprise, и ты больше не рядом с ней
Surprise, et tu n'es plus à côté d'elle
Только так в самом деле
C'est comme ça en réalité
Вкус победы - в среднем
Le goût de la victoire - en moyenne
Все они разом куда-то делись, но
Ils sont tous partis quelque part, mais
Съели... приятного (Слышал?)
On a mangé... bon appétit (Tu as entendu?)
Нам не нужно говорить
On n'a pas besoin de dire
Кто тут первый (Верно?)
Qui est le premier ici (C'est vrai?)
И пусть крики приглушают наши голоса
Et que les cris étouffent nos voix
Пока мы на сцене (Эй, че тут непонятного?)
Tant qu'on est sur scène (Hé, quoi de si incompréhensible?)
Ведь мы можем только так в самом деле
Parce qu'on ne peut que faire ça en réalité
Вкус победы - в среднем
Le goût de la victoire - en moyenne
Все они разом куда-то делись, но
Ils sont tous partis quelque part, mais
Съели... приятного (Слышал?)
On a mangé... bon appétit (Tu as entendu?)
Нам не нужно говорить
On n'a pas besoin de dire
Кто тут первый (Верно?)
Qui est le premier ici (C'est vrai?)
И пусть крики приглушают наши голоса
Et que les cris étouffent nos voix
Пока мы на сцене (Эй, че тут непонятного?)
Tant qu'on est sur scène (Hé, quoi de si incompréhensible?)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.