JILLZAY feat. Райда, 104 & Скриптонит - Ниа - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JILLZAY feat. Райда, 104 & Скриптонит - Ниа




Ниа
Nia
В дымной компании смех и веселье.
Laughter and fun in a smoky company.
С милой малышкой на новой постели.
With a sweet baby on a new bed.
[Ты не она мне], ты - это зелье.
[You're not her to me], you're a potion.
С неба на голову сыпится зелень.
Green falls from the sky like rain.
Ты даже не палишь, ты много выше.
You don't even notice, you're way above.
Тебе не заманишь викендом в Париже.
You can't be lured by a weekend in Paris.
И ты же поставила в ряд тех парнишек,
And you lined up all those boys,
Бросающих в небо папины тысячи!
Throwing their daddy's thousands into the sky!
Тебе не волнуют: ни тачки, ни кассы;
You don't care about cars or cash;
По-жизни привыкла сама подниматься!
You're used to rising on your own!
Достойна оваций! Evething stylish!
Worthy of ovations! Everything stylish!
Тебе хотят все, но ты их динамишь!
Everyone wants you, but you blow them off!
С коллежда рядом, но всё-таки не вместе,
Close to college, but still not together,
Такса тогда еще стоила 200!
The dachshund was still worth 200 back then!
Моя невеста? И здесь это мимо!
My bride? Nah, that's a miss!
Карьера дороже. Беру много дыма.
Career is more important. I take a lot of smoke.
Всё изменилось, не ангел, извянки -
Everything changed, not an angel, twists -
На мне побывали все нимфоманки.
All the nymphomaniacs have been on me.
Люблю это дело, а ты недоступна.
I love this business, and you're inaccessible.
Я вечером с новой, тупой проституткой!
I'm with a new, dumb prostitute tonight!
Ты дома с учебником после работы.
You're at home with a textbook after work.
"Красный диплом" всего через пол-года!
"Red diploma" in just half a year!
Я долго жил в ожидании момента,
I lived for a long time waiting for the moment,
Признаться тебе... Вот он -
To confess to you... Here it is -
Навсегда! Ниа Санчез! Ниа Санчез! Навсегда!
Forever! Nia Sanchez! Nia Sanchez! Forever!
Боже, как я люблю! Я люблю эту суку!
God, how I love! I love this bitch!
Ниа! Ниа! Боже, как я люблю!
Nia! Nia! God, how I love!
Я люблю эту суку! Ниа! Ниа Санчез!
I love this bitch! Nia! Nia Sanchez!
[Куплет 2, Скриптонит]:
[Verse 2, Scriptonite]:
Навсегда! Ниа Санчез! Ниа Санчез! Навсегда!
Forever! Nia Sanchez! Nia Sanchez! Forever!
Боже, как я люблю! Я люблю эту суку!
God, how I love! I love this bitch!
Ниа! Ниа! Боже, как я люблю!
Nia! Nia! God, how I love!
Я люблю эту суку! Ниа! Ниа Санчез!
I love this bitch! Nia! Nia Sanchez!
Это сука, лихорадка! Сука, Кайли Лайф!
This bitch, a fever! Bitch, Kylie Life!
Это перебор шика, но тут ты не скажешь "Убавь!"
This is too much chic, but you can't say "Turn it down!"
Это "Большая стирка!" Ну и похер, кто умнее, кто прав!
This is "Big Laundry!" Who cares who's smarter, who's right!
Эта сука, здесь якорь, настолько реальна,
This bitch, an anchor here, so real,
Что её ссылка, - мёртвая ссылка в клоаке!
That her link is a dead link in the sewer!
Сука, минус на минус - бюст!
Bitch, minus on minus - bust!
Режим "Охотник", но я не меняю курс.
Hunter mode, but I'm not changing course.
С ней сумасшедший], сводит с ума!
With her [I'm crazy], drives me crazy!
Её можно сравнить с моим чувством юмора.
She can be compared to my sense of humor.
Я люблю, значит - верю,
I love, therefore I believe,
Что если бы могла - она б думала.
That if she could, she would think.
Сука, антилогика. Я не врубаю здесь умного!
Bitch, anti-logic. I don't get the smart one here!
[Куплет 3, 104]:
[Verse 3, 104]:
У тебя сотни прочитанных книг.
You have hundreds of books read.
Мои можно даже и не считать.
Mine can't even be counted.
У тебя [...], что сыпится вмиг.
You have [...], that pours down in an instant.
Мои сучки просто любят летать.
My bitches just love to fly.
[...] любимых сиг.
[...] beloved sigs.
[...] очередную медаль.
[...] another medal.
Взять тебя - мой очевидный инкстинкт.
Taking you is my obvious instinct.
Ведь бабки - не основная деталь механизма.
Because money is not the main detail of the mechanism.
Женщина, я не сошел с ума, ты существуешь.
Woman, I haven't gone crazy, you exist.
Женщина, зачем я нужен тебе? Ты так рискуешь.
Woman, why do you need me? You're taking such a risk.
Я слышал ты не флиртуешь.
I heard you don't flirt.
Тебя все хотят, да, но ты не флиртуешь.
Everyone wants you, yeah, but you don't flirt.
Все хотят узнать, сколько ты стоишь.
Everyone wants to know how much you cost.
Все хотят знать всё о тебе.
Everyone wants to know everything about you.
Женщина, я не сошел с ума, ты существуешь.
Woman, I haven't gone crazy, you exist.
Женщина, зачем я нужен тебе? Ты так рискуешь.
Woman, why do you need me? You're taking such a risk.
Я слышал ты не флиртуешь.
I heard you don't flirt.
Тебя все хотят, да, но ты не флиртуешь.
Everyone wants you, yeah, but you don't flirt.
Все хотят узнать, сколько ты стоишь.
Everyone wants to know how much you cost.
Все хотят знать всё о тебе.
Everyone wants to know everything about you.
Навсегда! Ниа Санчез! Ниа Санчез! Навсегда!
Forever! Nia Sanchez! Nia Sanchez! Forever!
Боже, как я люблю! Я люблю эту суку!
God, how I love! I love this bitch!
Ниа! Ниа! Боже, как я люблю!
Nia! Nia! God, how I love!
Я люблю эту суку! Ниа! Ниа Санчез!
I love this bitch! Nia! Nia Sanchez!
Навсегда! Ниа Санчез! Ниа Санчез! Навсегда!
Forever! Nia Sanchez! Nia Sanchez! Forever!
Боже, как я люблю! Я люблю эту суку!
God, how I love! I love this bitch!
Ниа! Ниа! Боже, как я люблю!
Nia! Nia! God, how I love!
Я люблю эту суку! Ниа! Ниа Санчез!
I love this bitch! Nia! Nia Sanchez!





Авторы: jillzay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.