Текст и перевод песни JILLZAY - 30-40 - Skit

30-40 - Skit

Весь день насмарку! Восемь утра,
А мы снова посылаем его науй!
Просыпаюсь и снова засыпаю,
Продержу твои пакеты в моих легких,
Оседает кровь в мой здоровый завтрак.
Девятый дышит столько лет.
Девятый - для кого-то первый.
Но поверь, ты подзастрял надолго.
Мы с полгорода, рождённых явно не в рубахе
И каждый всё год по охе до срока.
Где 14 кило, грузак севой.
Как бы нам не хотелось, не придадут вкуса суточному рациону.
Новый завод не стелит никаких надежд,
Ты не сомневайся, мы не покинем приделы района.
Прикрыть провинциальный твит,
Большой вклад в будущее страны. (Ну пидец бять новость)
На конце пачки свалят за бугор,
Оставив на нашу долю большую часть входов.
Баурым метит грудную клетку.
Раз на то пошло, в багажнике ПР и арматуры,
Биты, винчи и обрубки. Арсенал не скуден,
Но к чему крайность, все мешки терять в череде серых будней.
Все бять твои сики для аппаратуры, всё при ней,
Чтобы в этот вечер встать между сук.
Этот пропущенный, на мои трубки может подкинуть наш дом возмогу,
Либо на наши улицы беду.
- Алло, ты где?
- Мы по городу, в сторону района выдвигаем!
- Чё там, ход есть, нет?
- Ща, пару звонков, и по любому порешаем движ!
- Из точки А в точку Б мы выдвигаем.
- Не забудь прихватить Баке.
- Да, уже знаю. Бя, а там ЖБ стреляет.
- Да, там ЖБ стреляет.
- Всё родной, мы ожидаем!
Можно взяться, можно приумножить, можно даже подзастрять.
Просто позвони с мобилы. До того, как села падаль.
Растехарили чью-то ску. Просто, просто позвони с мобилы.
Не знаю, где ты есть и поеать мне на твой номер,
Но тебя найдут, стоит мне просто позвонить с мобилы.
Просто позвони с мобилы. Просто позвони с мобилы.
Эти пэпсы в районе, как в сериале.
Мне нужен новый сценарий на новый день.
Ты должен двигаться дальше,
Пройти по миру маршем, но всё та же хрень!
Эй! Эй!
Пэпсы в районе, гаера вдоль дороги
Хотят на контроле держать твои улицы судьбы,
Но они в грязи, как эти линии у тебя на ладони.
Ангелы на рингтоне набирают номер, как отсчёт C4!
Брат скупил всю их дурь! Брат скупил всю их дурь!
Просто позвони с мобилы.
Алло, алло! Братуля на связи.
Будь верен, будь рядом, к хям пассажиров.
- Алло, алло.
- Павло, Павло.
- Алло, алло.
- Алло, алло.
Я смотрю на своих братьев - они вызывают гордость,
Но враги не вызывают ни одно из моих чувств.
Ведь как не подкрути, но по щелчку на раз-два-три
Успевают отдуплить, как только слышат этот хруст.
- Алло, алло!
Теперь ты просишь свою ску вызвать бабон - позор!
Позор! Как ставить мусоров на быстрый набор.
- Алло, ты где?
- Мы по городу, в сторону района выдвигаем!
- Чё там, ход есть, нет?
- Ща, пару звонков, и по любому порешаем движ!
- Из точки А в точку Б мы выдвигаем.
- Не забудь прихватить Баке.
- Да, уже знаю. Бя, а там ЖБ стреляет.
- Да, там ЖБ стреляет.
- Всё родной, мы ожидаем!
Можно взяться, можно приумножить, можно даже подзастрять.
Просто позвони с мобилы. До того, как села падаль.
Растехарили чью-то ску. Просто, просто позвони с мобилы.
Не знаю, где ты есть и поеать мне на твой номер,
Но тебя найдут, стоит мне просто позвонить с мобилы.
Просто позвони с мобилы. Просто позвони с мобилы.

30-40 - Scène

Toute la journée foutue ! Huit heures du matin,
Et on l'envoie encore chier !
Je me réveille et je me rendors,
Je garde tes sachets dans mes poumons,
Le sang se dépose dans mon petit-déjeuner sain.
Le neuvième respire depuis tant d'années.
Le neuvième est le premier pour quelqu'un.
Mais crois-moi, tu es coincé pour longtemps.
Nous sommes de la moitié de la ville, clairement pas nés sous une bonne étoile
Et tout le monde est à bout de souffle chaque année.
Où sont les 14 kilos, cargaison de seigle.
Autant qu'on le voudrait, ça ne donnera pas de goût à une ration quotidienne.
La nouvelle usine ne suscite aucun espoir,
N'en doute pas, nous ne quitterons pas les limites du quartier.
Couvrir un tweet provincial,
Une grande contribution à l'avenir du pays. (Putain de nouvelles de merde)
À la fin du paquet, ils vont tout bazarder à l'étranger,
Nous laissant la majeure partie des entrées.
Le brun vise la poitrine.
Puisqu'on en est là, dans le coffre, barres d'acier et armatures,
Bats, treuils et meuleuses. L'arsenal n'est pas maigre,
Mais à quoi bon l'extrême, perdre tous ses bagages dans la grisaille.
Tous tes putains de fric pour le matos, tout est là,
Pour se retrouver entre les meufs ce soir.
Ce coup de fil manqué, sur mes téléphones, peut nous apporter la prospérité,
Ou le malheur dans nos rues.
- Allô, t'es où ?
- On est en ville, on se dirige vers le quartier !
- C'est quoi le plan, on y va ou pas ?
- Attends, deux ou trois coups de fil, et on va gérer ça !
- Du point A au point B, on y va.
- N'oublie pas de prendre le matos.
- Ouais, je sais. Ciao, et là-bas, ça tire pour de vrai.
- Ouais, là-bas, ça tire pour de vrai.
- C'est bon mon pote, on attend !
Tu peux t'en sortir, tu peux multiplier, tu peux même te planter.
Appelle juste du portable. Avant que la batterie ne rende l'âme.
Ils ont démantelé le business de quelqu'un. Appelle juste du portable.
Je ne sais pas où tu es et je me fous de ton numéro,
Mais ils te trouveront, si j'appelle juste du portable.
Appelle juste du portable. Appelle juste du portable.
Ces rappeurs du quartier, c'est comme dans une série.
J'ai besoin d'un nouveau scénario pour une nouvelle journée.
Tu dois aller de l'avant,
Marcher à travers le monde, mais c'est toujours la même merde !
Hé ! Hé !
Des rappeurs dans le quartier, des salauds le long de la route
Veulent contrôler les rues de ton destin,
Mais ils sont dans la boue, comme ces lignes sur ta paume.
Les anges sur la sonnerie composent le numéro, comme un compte à rebours C4 !
Mon frère a raflé toute leur came ! Mon frère a raflé toute leur came !
Appelle juste du portable.
Allô, allô ! Grand frère à l'appareil.
Sois fidèle, sois là, pour les passagers fauchés.
- Allô, allô.
- Pavel, Pavel.
- Allô, allô.
- Allô, allô.
Je regarde mes frères - ils me rendent fier,
Mais les ennemis ne provoquent aucun de mes sentiments.
Parce que quoi qu'on en dise, en un claquement de doigts, un-deux-trois
Ils arrivent à comprendre, dès qu'ils entendent ce craquement.
- Allô, allô !
Maintenant tu demandes à ta pute d'appeler les flics - quelle honte !
Quelle honte ! Enregistrer les flics dans tes contacts rapides.
- Allô, t'es où ?
- On est en ville, on se dirige vers le quartier !
- C'est quoi le plan, on y va ou pas ?
- Attends, deux ou trois coups de fil, et on va gérer ça !
- Du point A au point B, on y va.
- N'oublie pas de prendre le matos.
- Ouais, je sais. Ciao, et là-bas, ça tire pour de vrai.
- Ouais, là-bas, ça tire pour de vrai.
- C'est bon mon pote, on attend !
Tu peux t'en sortir, tu peux multiplier, tu peux même te planter.
Appelle juste du portable. Avant que la batterie ne rende l'âme.
Ils ont démantelé le business de quelqu'un. Appelle juste du portable.
Je ne sais pas où tu es et je me fous de ton numéro,
Mais ils te trouveront, si j'appelle juste du portable.
Appelle juste du portable. Appelle juste du portable.