Текст и перевод песни JIMM - лифт

лифт

Я не пойму их
Всю жизнь в лифте, я один
Заворачиваю будни
Я люблю не любить
Я не пойму их
Всю жизнь в лифте, я один
Заворачиваю будни
Я люблю не любить (Не любить)

Заглуши свою печаль, часть трачу на музло
Часть трачу на родных, часть меня самого
Она грызётся где-то в глубь
Но, но там меня нет
Прыгаю в авто, но еду на нуле
Забираюсь в лифт, хоть это тупик
Если бы не муза, я не знал бы куда мне идти
И как фонари эти бланты горят
Фактов снаряд выкину ведь

Я не пойму их
Всю жизнь в лифте, я один
Заворачиваю будни
Я люблю не любить
Я не пойму их
Всю жизнь в лифте, я один
Заворачиваю будни
Я люблю не любить (Не любить)

Я бегу от паранойи, словно бегу от погони
Нахуй знать им кто я, всё равно не запомнят
Карты на ладони, я буду тут не сегодня (Чё)
Что происходит, день на повторе
Я покидаю мир трезвый
Стиль Пресли, без бедствий
Естественно, музыка, мы вместе
Дым в сердце, где счастье? Не в песне

Я не пойму их
Всю жизнь в лифте, я один
Заворачиваю будни
Я люблю не любить
Я не пойму их
Всю жизнь в лифте, я один
Заворачиваю будни
Я люблю не любить (Не любить)

ascenseur

Je ne les comprends pas
Toute ma vie dans l'ascenseur, je suis seul
J'enroule les jours de semaine
J'aime ne pas aimer
Je ne les comprends pas
Toute ma vie dans l'ascenseur, je suis seul
J'enroule les jours de semaine
J'aime ne pas aimer (Ne pas aimer)

Étouffe ta tristesse, j'en dépense une partie pour la musique
Une partie pour ma famille, une partie pour moi-même
Elle ronge quelque part au fond
Mais, mais je n'y suis pas
Je saute dans la voiture, mais je roule à zéro
Je monte dans l'ascenseur, même si c'est une impasse
Si ce n'était pas pour la muse, je ne saurais pas où aller
Et comment ces lumières de la rue brillent
J'envoie quand même des obus de faits

Je ne les comprends pas
Toute ma vie dans l'ascenseur, je suis seul
J'enroule les jours de semaine
J'aime ne pas aimer
Je ne les comprends pas
Toute ma vie dans l'ascenseur, je suis seul
J'enroule les jours de semaine
J'aime ne pas aimer (Ne pas aimer)

Je cours après la paranoïa, comme si je courais après une poursuite
Qu'ils sachent qui je suis, de toute façon, ils ne s'en souviendront pas
Les cartes sur la table, je ne serai pas là aujourd'hui (Quoi)
Ce qui se passe, jour sur jour
Je quitte le monde sobre
Le style de Presley, sans catastrophes
Naturellement, la musique, nous sommes ensemble
La fumée dans le cœur, où est le bonheur ? Pas dans la chanson

Je ne les comprends pas
Toute ma vie dans l'ascenseur, je suis seul
J'enroule les jours de semaine
J'aime ne pas aimer
Je ne les comprends pas
Toute ma vie dans l'ascenseur, je suis seul
J'enroule les jours de semaine
J'aime ne pas aimer (Ne pas aimer)