JIMM - ненадолго - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JIMM - ненадолго




ненадолго
pour un moment
Дом, который построил JIMM
La maison que JIMM a construite
Дом, который построил JIMM
La maison que JIMM a construite
Дом, который
La maison que
Ниже выдыхаю цены, но не продан
Je baisse les prix, mais je ne suis pas vendu
И мой флоу несёт быстрее телепорта
Et mon flow est plus rapide que la téléportation
Лучше нас, дитё, не слушай перед домом (JIMM)
Mieux que nous, mon enfant, ne l'écoute pas devant la maison (JIMM)
Сука, жизнь, задержись ненадолго (Е)
Putain, la vie, reste un peu (E)
Ненадолго (Е)
Pour un moment (E)
Ненадолго (У)
Pour un moment (U)
Верю, что это чувство тут ненадолго (У-у)
Je crois que ce sentiment est ici pour un moment (U-u)
Ненадолго (Ха)
Pour un moment (Ha)
Ненадолго (JIMM)
Pour un moment (JIMM)
Убежать, хоть и знаю, что ненадолго (Па-па)
S'enfuir, même si je sais que ce n'est que pour un moment (Pa-pa)
Я не злой, просто трезв, не любовь, просто бес
Je ne suis pas méchant, juste sobre, pas l'amour, juste un démon
И мой дом, как беглец, музу тащит за панчи
Et ma maison, comme un fugitif, traîne la muse derrière ses punchlines
Да, блядь, я в ноль, какой дэнс, алкоголь не процесс
Ouais, putain, je suis à zéro, quelle danse, l'alcool n'est pas un processus
Да и боль не конец, но и не значит, что раньше я был другим
Et la douleur n'est pas la fin, mais ça ne veut pas dire que j'étais différent avant
Другим превращу пули в угли (Ха)
Je transformerai les balles en braises (Ha)
Будни скурил, у музы пудель Supreme (Ха)
J'ai fumé les jours, la muse a un caniche - Supreme (Ha)
(JIMM)
(JIMM)
Я не вижу бабки, так что трачу их наощупь
Je ne vois pas l'argent, alors je le dépense à l'aveugle
Мне нужно больше, слышь, время? Мне нужна точность
J'ai besoin de plus, tu vois, du temps ? J'ai besoin de précision
Джимми так, так фартит, видимо, ещё при жизни
J'ai tellement de chance, Jimmy, apparemment, même de mon vivant
Видимо, ещё не сдох (JIMM)
Apparemment, je ne suis pas encore mort (JIMM)
В ёбаном мире чисел (JIMM, JIMM)
Dans ce putain de monde de chiffres (JIMM, JIMM)
Не беру путь по краже, если мой путь бумажки
Je ne prends pas le chemin du vol si mon chemin est le papier
Тут читать могут многие, но не каждый
Beaucoup peuvent lire ici, mais pas tout le monde
Ниже выдыхаю цены, но не продан
Je baisse les prix, mais je ne suis pas vendu
И мой флоу несёт быстрее телепорта
Et mon flow est plus rapide que la téléportation
Лучше нас, дитё, не слушай перед домом (JIMM)
Mieux que nous, mon enfant, ne l'écoute pas devant la maison (JIMM)
Сука, жизнь, задержись ненадолго (Е)
Putain, la vie, reste un peu (E)
Ненадолго (Е)
Pour un moment (E)
Ненадолго (У)
Pour un moment (U)
Верю, что это чувство тут ненадолго (У-у)
Je crois que ce sentiment est ici pour un moment (U-u)
Ненадолго (Ха)
Pour un moment (Ha)
Ненадолго (JIMM)
Pour un moment (JIMM)
Убежать, хоть и знаю, что ненадолго (Па-па)
S'enfuir, même si je sais que ce n'est que pour un moment (Pa-pa)
Я не пойму твой мир
Je ne comprends pas ton monde
Но все хотят каких-то фактов
Mais tout le monde veut des faits
Доносят слухи с руки
Les rumeurs sont portées sur la main
А правда где? А правда где?
Et la vérité est-elle ? Et la vérité est-elle ?
Бендо, бабки не сделают вам легенду
Bendo, l'argent ne fera pas de toi une légende
Я бендер для тебя и твоих аргументов (Да)
Je suis un bender pour toi et tes arguments (Oui)
Эй, детка, буду мал для твоего пакета (JIMM)
Hé, bébé, je serai trop petit pour ton paquet (JIMM)
Хочешь знать получше, но только, блядь, не по трекам (Фу)
Tu veux me connaître mieux, mais seulement, putain, pas à travers les pistes (Fou)
(Больше, больше, больше)
(Plus, plus, plus)
Больше трезвый и меньше надо (Да)
Plus sobre et moins il en faut (Oui)
Хотелось бы верить что, правда не легче бабок (А?)
J'aimerais croire que la vérité n'est pas plus facile que l'argent (A ?)
Но сливает, словно из озера Мичигана (JI)
Mais ça coule, comme du lac Michigan (JI)
Хочу денег столько, чтоб муза их не считала
Je veux tellement d'argent que la muse ne les compte pas
Ниже выдыхаю цены, но не продан
Je baisse les prix, mais je ne suis pas vendu
И мой флоу несёт быстрее телепорта
Et mon flow est plus rapide que la téléportation
Лучше нас, дитё, не слушай перед домом (JIMM)
Mieux que nous, mon enfant, ne l'écoute pas devant la maison (JIMM)
Сука, жизнь, задержись ненадолго (Е)
Putain, la vie, reste un peu (E)
Ненадолго (Е)
Pour un moment (E)
Ненадолго (У)
Pour un moment (U)
Верю, что это чувство тут ненадолго (У-у)
Je crois que ce sentiment est ici pour un moment (U-u)
Ненадолго (Ха)
Pour un moment (Ha)
Ненадолго (JIMM)
Pour un moment (JIMM)
Убежать, хоть и знаю, что ненадолго (Па-па)
S'enfuir, même si je sais que ce n'est que pour un moment (Pa-pa)





Авторы: евгений дьяченков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.