JIMM - привет/пока - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JIMM - привет/пока




привет/пока
bonjour/au revoir
Мне не просто, но так сложно
Ce n'est pas facile pour moi, mais c'est tellement compliqué
Сложно себя хвалить
Difficile de se vanter
Называю себя OG
Je m'appelle OG
OG слишком забит
OG est trop encombré
Ты мой друг
Tu es mon ami
Да, мой круг друзей, вам примерно квадрат (Я)
Oui, mon cercle d'amis, vous êtes à peu près un carré (Moi)
Только пару слов, привет и пока (Я)
Juste quelques mots, bonjour et au revoir (Moi)
Я не просто, прям как и вы
Je ne suis pas juste, comme toi
Прямыми, нет запятых (Е)
Directement, pas de virgules (E)
Какой убил бит? Убили бы за биты
Quel a tué le beat ? On aurait tué pour les beats
Enemy, посмотри на мир
Enemy, regarde le monde
Мы тащимся на двоих
On se traîne à deux
Или лучше не предлагать
Ou mieux, ne pas proposer
Ты пожалеешь (Дилл)
Tu le regretteras (Dill)
Тут тебе покажут радугу в чёрно-белом
Ici on te montrera un arc-en-ciel en noir et blanc
Я всё, что течёт по венам
Je suis tout ce qui coule dans mes veines
Я, как, блять, не в счёт карьера
Je suis, comme, putain, hors de compte pour la carrière
Новичок, горячо, сука, чё по трекам?
Nouveau venu, chaud, putain, quoi sur les pistes ?
Я-я, облили, сожгли (Сожгли)
J'ai été arrosé, brûlé (Brûlé)
Такие дожди (Сибирь)
De telles pluies (Sibérie)
Кто были кумиром (А?)
Qui était ton idole (Hein ?)
Забыли почти (Нахуй)
Presque oublié (Putain)
Мне не просто, но так сложно
Ce n'est pas facile pour moi, mais c'est tellement compliqué
Сложно себя хвалить
Difficile de se vanter
Называю себя OG
Je m'appelle OG
OG слишком забит
OG est trop encombré
Ты мой друг
Tu es mon ami
Да мой круг друзей, вам примерно квадрат (Я)
Oui, mon cercle d'amis, vous êtes à peu près un carré (Moi)
Только пару слов, привет и пока (Пока)
Juste quelques mots, bonjour et au revoir (Au revoir)
Пока-пока, не могу отказать грубо, подруга
Au revoir, je ne peux pas refuser grossièrement, ma chérie
Какая тупо фортуна
Quelle fortune stupide
В 13 думал придурок
À 13 ans, je pensais être un idiot
Пока, пока
Au revoir, au revoir
Не пугай нас лучше куклами вуду
Ne nous fais pas peur avec des poupées vaudou
У вас будут проблемы
Vous aurez des problèmes
Да ладно, будут и будут
Ouais, d'accord, il y en aura et il y en aura
Ты не знал, как я вылез по нулям
Tu ne savais pas comment j'ai grimpé à partir de zéro
Муза не с тобой, идеальная
La muse n'est pas avec toi, elle est parfaite
Я покажу мир, чтобы его захотели
Je te montrerai le monde pour qu'il le veuille
Напоминал запах денег (Е)
Sentait l'argent (E)
Я последний
Je suis le dernier
Мне не просто, но так сложно
Ce n'est pas facile pour moi, mais c'est tellement compliqué
Сложно себя хвалить
Difficile de se vanter
Называю себя OG
Je m'appelle OG
OG слишком забит
OG est trop encombré
Ты мой друг
Tu es mon ami
Да мой круг друзей, вам примерно квадрат (Я)
Oui, mon cercle d'amis, vous êtes à peu près un carré (Moi)
Только пару слов, привет и пока (Пока)
Juste quelques mots, bonjour et au revoir (Au revoir)
Мне не просто, но так сложно
Ce n'est pas facile pour moi, mais c'est tellement compliqué
Сложно себя хвалить
Difficile de se vanter
Называю себя OG
Je m'appelle OG
OG слишком забит
OG est trop encombré
Ты мой друг
Tu es mon ami
Да мой круг друзей, вам примерно квадрат (Я)
Oui, mon cercle d'amis, vous êtes à peu près un carré (Moi)
Только пару слов, привет и пока (Пока)
Juste quelques mots, bonjour et au revoir (Au revoir)





Авторы: евгений дьяченков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.