JIMM - shaqshaqshaq - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JIMM - shaqshaqshaq




shaqshaqshaq
shaqshaqshaq
Они звучат похоже, знакомо
Ils sonnent familiers, comme si je les avais déjà entendus
Вся индустрия, похоже, знакома
Toute l'industrie semble familière
Я не претендую
Je ne prétends pas être différent
Прохожий (ха) снова
Un autre passant (ha)
Продолжаю идти
Je continue d'avancer
(Шаг делай, шаг делай)
(Fais un pas, fais un pas)
(Шаг, шаг, шаг, шаг)
(Pas, pas, pas, pas)
Продолжаю идти
Je continue d'avancer
(Шаг делай, шаг делай)
(Fais un pas, fais un pas)
(Шаг, шаг, шаг, шаг)
(Pas, pas, pas, pas)
Продолжаю идти
Je continue d'avancer
Продолжаю идти
Je continue d'avancer
(Шаг-шаг-шаг-шаг)
(Pas-pas-pas-pas)
Продолжаю идти
Je continue d'avancer
Продолжаю идти
Je continue d'avancer
(Шаг-шаг-шаг-шаг)
(Pas-pas-pas-pas)
Знай, что богат не значит особенный
Sache que la richesse ne fait pas de toi quelqu'un de spécial
Хочу, чтобы каждый особенный был богат (был богат)
Je veux que chaque personne spéciale soit riche (soit riche)
Взял гонор от улиц и голод от собак
J'ai pris la fierté des rues et la faim des chiens
Прятаться от пули тебе придётся за бак
Il te faudra te cacher d'une balle pour un billet
Накормят за так
On te nourrira gratuitement
Накормят за так
On te nourrira gratuitement
ещё ничего не выпустил, а уже повторяюсь)
(Je n'ai rien sorti encore et je me répète déjà)
Не вижу свет
Je ne vois pas la lumière
Тьма, дым, туман
Ténèbres, fumée, brouillard
Но чую след
Mais je sens une trace
Ночую там
Je passe la nuit là-bas
Поджог свой дом
J'ai brûlé ma maison
Скурил в затяг
J'ai fumé en une seule bouffée
Мама, прости
Maman, pardonne-moi
Знал, что нельзя (окей)
Je savais que je ne pouvais pas (ok)
Вокруг (кх-кхм)
Autour (khe-khem)
Вокруг пиздят
Autour, ils racontent des conneries
Пиздят на тех
Ils racontent des conneries sur ceux
Что те пиздят
Qui racontent des conneries
Я развернусь
Je me retournerai
Триста шестьдесят
Trois cent soixante degrés
Всё о себе
Tout est sur moi
Всё про себя
Tout est sur moi
Продолжаю идти
Je continue d'avancer
(Шаг делай, шаг делай)
(Fais un pas, fais un pas)
(Шаг, шаг, шаг, шаг)
(Pas, pas, pas, pas)
Продолжаю идти
Je continue d'avancer
(Шаг делай, шаг делай)
(Fais un pas, fais un pas)
(Шаг, шаг, шаг, шаг)
(Pas, pas, pas, pas)
Продолжаю идти
Je continue d'avancer
Продолжаю идти
Je continue d'avancer
(Шаг-шаг-шаг-шаг)
(Pas-pas-pas-pas)
Продолжаю идти
Je continue d'avancer
Продолжаю идти
Je continue d'avancer
(Шаг-шаг-шаг-шаг)
(Pas-pas-pas-pas)





Авторы: тимошевский александр юрьевич, дьяченков евгений леонидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.