JIMM - вредный - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JIMM - вредный




вредный
nuisible
Вредный как батя
Nuisible comme le père
Будущей жены
De ta future femme
Вредный как розы
Nuisible comme les roses
Вредные шипы
Des épines dangereuses
Идеи мертвых читаю живым
Je lis les idées des morts aux vivants
Я не хотел
Je ne voulais pas
Что бы дом
Que la maison
Стал жилым
Devient habitable
Вредный как батя
Nuisible comme le père
Будущей жены
De ta future femme
Вредный как розы
Nuisible comme les roses
Вредные шипы
Des épines dangereuses
Идеи мертвых читаю живым
Je lis les idées des morts aux vivants
Я не хотел
Je ne voulais pas
Что бы дом
Que la maison
Стал жилым
Devient habitable
Вышел в свет Булавка в шапке
Je suis sorti au grand jour, une épingle sur la tête
Кручу советы в бетономешалке
Je fais tourner les conseils dans une bétonnière
Пока судьба крутит шест в пожарке
Alors que le destin fait tourner le poteau dans le feu
Тот же мир
Le même monde
Я меняю город
Je change la ville
Вижу любовь
Je vois l'amour
Ее приму как первую
Je l'accueillerai comme la première
Надо играть
Il faut jouer
Играем в бледную
On joue à la pâle
Никому ничего не советуй
Ne conseille rien à personne
Вредный как батя
Nuisible comme le père
Будущей жены
De ta future femme
Вредный как розы
Nuisible comme les roses
Вредные шипы
Des épines dangereuses
Идеи мертвых читаю живым
Je lis les idées des morts aux vivants
Я не хотел
Je ne voulais pas
Что бы дом
Que la maison
Стал жилым
Devient habitable
Вредный как батя
Nuisible comme le père
Будущей жены
De ta future femme
Вредный как розы
Nuisible comme les roses
Вредные шипы
Des épines dangereuses
Идеи мертвых читаю живым
Je lis les idées des morts aux vivants
Я не хотел
Je ne voulais pas
Что бы дом
Que la maison
Стал жилым
Devient habitable
Рядом машины будто консервы
Les voitures à côté ressemblent à des conserves
Дорога к свету забыла зебру
Le chemin vers la lumière a oublié le passage piéton
Выкуплю дым и подарю ветру
Je rachèterai la fumée et la donnerai au vent
Тот же мир
Le même monde
Я меняю город
Je change la ville
Долгий путь, я курю километры
Long chemin, je fume des kilomètres
Смотрю вдаль, вспоминая моменты
Je regarde au loin, me souvenant des moments
Ха, не такой уж вредный
Ha, je ne suis pas si nuisible que ça
Вредный как батя
Nuisible comme le père
Будущей жены
De ta future femme
Вредный как розы
Nuisible comme les roses
Вредные шипы
Des épines dangereuses
Идеи мертвых читаю живым
Je lis les idées des morts aux vivants
Я не хотел
Je ne voulais pas
Что бы дом
Que la maison
Стал жилым
Devient habitable
Вредный как батя
Nuisible comme le père
Будущей жены
De ta future femme
Вредный как розы
Nuisible comme les roses
Вредные шипы
Des épines dangereuses
Идеи мертвых читаю живым
Je lis les idées des morts aux vivants
Я не хотел
Je ne voulais pas
Что бы дом
Que la maison
Стал жилым
Devient habitable





Авторы: дьяченков евгений леонидович, тимошевский александр юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.