Prolazi Sve - JIMMY STANIĆ перевод на немецкий

Prolazi Sve

(Prolazi sve, prolazi sve)

Prolazi sve, list zelen sad je žut
Al' naša ljubav, zar ne, nikad neće proć'

Prolazi sve, sve osim sjećanja
Jer život mijenja naš svijet, nama tako drag

Za me si lijepa još, ko' u dane prvih susreta
Iz tvojih očiju plamti isti žar

Prolazi sve, sva ljeta, zime sve
Al' naša ljubav, zar ne, nikad neće proć'

Prolazi sve, sva ljeta, zime sve
Al' naša ljubav, zar ne, nikad neće proć'

(Prolazi sve)

Alles Vergeht

(Alles vergeht, alles vergeht)

Alles vergeht, das grüne Blatt ist jetzt gelb
Aber unsere Liebe, nicht wahr, wird niemals vergehen

Alles vergeht, alles außer den Erinnerungen
Denn das Leben verändert unsere Welt, die uns so lieb ist

Für mich bist du noch immer schön, wie in den Tagen unserer ersten Begegnungen
Aus deinen Augen lodert dieselbe Glut

Alles vergeht, alle Sommer, alle Winter
Aber unsere Liebe, nicht wahr, wird niemals vergehen

Alles vergeht, alle Sommer, alle Winter
Aber unsere Liebe, nicht wahr, wird niemals vergehen

(Alles vergeht)