Текст и перевод песни JIMMYTHE3RD & NateBoi - Heal the Wound

Heal the Wound

Shawty I can make ya lose your mind
With the way I make you feel inside
I know you don't really like my type
But imma make you feel this vibe
Shawty one thing that I can't ignore
Is that you never been loved before
It's okay now lemme reassure
I got what it takes to be your cure

The love you been accustomed to's a sickness
Treated like an illusion
'Cause you lovin' on these misfits
Not here to say who you should love
That ain't my business
But to heal the wound that cut you
You need more than stitches
The doctors in the room
And I will prescribe this true love to you
I can be your light
Sparkin' up inside like the 4th of July
I don't know why oh why
You wouldn't take this dose of me
Kno I got the love you like
'Though I'm not yo type
But if you let me take control I just might

Shawty I can make you lose your mind
With the way I make you feel inside
I know you don't really like my type
But imma make you feel this vibe
Shawty one thing that I can't ignore
Is that you never been loved before
It's okay now lemme reassure
I got what it takes to be your cure

I got what it takes to be ya cure
Girl the choice is yours
I can make you feel secure
What you waiting for?
I know you longing for somebody that can keep it in control
But I do kno it's the little things that matter the most
Like bein' treated like a prized possession
Easy girl 'cause lovin' you would be my own obsession
You want someone to love you for life
And not just through the night
You've been loved wrong
Life goes on, it's time we make it right
Oh
I can make you feel like a woman
Promise you I got the lovin'
To make you go crazy

Shawty I can make you lose your mind
With the way I make you feel inside
I know you don't really like my type
But imma make you feel this vibe
Shawty one thing that I can't ignore
Is that you never been loved before
It's okay now lemme reassure
I got what it takes to be your cure

Guérir la blessure

Ma chérie, je peux te faire perdre la tête
Avec la façon dont je te fais sentir à l'intérieur
Je sais que tu n'aimes pas vraiment mon genre
Mais je vais te faire ressentir cette vibe
Ma chérie, une chose que je ne peux pas ignorer
C'est que tu n'as jamais été aimée auparavant
C'est bon maintenant, laisse-moi te rassurer
J'ai ce qu'il faut pour être ton remède

L'amour auquel tu as été habituée est une maladie
Traité comme une illusion
Parce que tu aimes ces inadaptés
Je ne suis pas là pour dire qui tu devrais aimer
Ce n'est pas mon affaire
Mais pour guérir la blessure qui t'a coupée
Tu as besoin de plus que des points de suture
Les médecins sont dans la salle
Et je vais te prescrire ce véritable amour
Je peux être ta lumière
Étincelant à l'intérieur comme le 4 juillet
Je ne sais pas pourquoi, oh pourquoi
Tu ne prendrais pas cette dose de moi
Je sais que j'ai l'amour que tu aimes
Même si je ne suis pas ton genre
Mais si tu me laisses prendre le contrôle, je pourrais bien

Ma chérie, je peux te faire perdre la tête
Avec la façon dont je te fais sentir à l'intérieur
Je sais que tu n'aimes pas vraiment mon genre
Mais je vais te faire ressentir cette vibe
Ma chérie, une chose que je ne peux pas ignorer
C'est que tu n'as jamais été aimée auparavant
C'est bon maintenant, laisse-moi te rassurer
J'ai ce qu'il faut pour être ton remède

J'ai ce qu'il faut pour être ton remède
Chérie, le choix t'appartient
Je peux te faire sentir en sécurité
Qu'est-ce que tu attends ?
Je sais que tu désires quelqu'un qui peut garder le contrôle
Mais je sais que ce sont les petites choses qui comptent le plus
Comme être traitée comme un bien précieux
Facile, ma chérie, parce que t'aimer serait ma propre obsession
Tu veux quelqu'un qui t'aime pour la vie
Et pas seulement pendant la nuit
Tu as été aimée de façon erronée
La vie continue, il est temps que nous fassions les choses correctement
Oh
Je peux te faire sentir comme une femme
Je te promets que j'ai l'amour
Pour te faire devenir folle

Ma chérie, je peux te faire perdre la tête
Avec la façon dont je te fais sentir à l'intérieur
Je sais que tu n'aimes pas vraiment mon genre
Mais je vais te faire ressentir cette vibe
Ma chérie, une chose que je ne peux pas ignorer
C'est que tu n'as jamais été aimée auparavant
C'est bon maintenant, laisse-moi te rassurer
J'ai ce qu'il faut pour être ton remède