Текст и перевод песни JIMMYTHE3RD & NateBoi - Heal the Wound

Heal the Wound

Shawty I can make ya lose your mind
With the way I make you feel inside
I know you don't really like my type
But imma make you feel this vibe
Shawty one thing that I can't ignore
Is that you never been loved before
It's okay now lemme reassure
I got what it takes to be your cure

The love you been accustomed to's a sickness
Treated like an illusion
'Cause you lovin' on these misfits
Not here to say who you should love
That ain't my business
But to heal the wound that cut you
You need more than stitches
The doctors in the room
And I will prescribe this true love to you
I can be your light
Sparkin' up inside like the 4th of July
I don't know why oh why
You wouldn't take this dose of me
Kno I got the love you like
'Though I'm not yo type
But if you let me take control I just might

Shawty I can make you lose your mind
With the way I make you feel inside
I know you don't really like my type
But imma make you feel this vibe
Shawty one thing that I can't ignore
Is that you never been loved before
It's okay now lemme reassure
I got what it takes to be your cure

I got what it takes to be ya cure
Girl the choice is yours
I can make you feel secure
What you waiting for?
I know you longing for somebody that can keep it in control
But I do kno it's the little things that matter the most
Like bein' treated like a prized possession
Easy girl 'cause lovin' you would be my own obsession
You want someone to love you for life
And not just through the night
You've been loved wrong
Life goes on, it's time we make it right
Oh
I can make you feel like a woman
Promise you I got the lovin'
To make you go crazy

Shawty I can make you lose your mind
With the way I make you feel inside
I know you don't really like my type
But imma make you feel this vibe
Shawty one thing that I can't ignore
Is that you never been loved before
It's okay now lemme reassure
I got what it takes to be your cure

Исцелить рану

Малышка, я могу свести тебя с ума,
Тем, что ты чувствуешь рядом со мной.
Знаю, тебе не нравятся парни вроде меня,
Но я заставлю тебя почувствовать это.
Малышка, одна вещь, которую я не могу игнорировать,
Это то, что тебя никогда по-настоящему не любили.
Всё в порядке, позволь заверить,
У меня есть всё, чтобы стать твоим лекарством.

Любовь, к которой ты привыкла, - это болезнь,
Иллюзия, обман.
Потому что ты любишь этих неудачников,
Я не говорю, кого тебе любить,
Это не моё дело.
Но чтобы залечить рану, которая тебя мучает,
Нужно больше, чем просто швы.
Я как врач,
И я пропишу тебе эту настоящую любовь.
Я могу стать твоим светом,
Сверкающим внутри, как фейерверк в День Независимости.
Я не понимаю, почему, ну почему,
Ты не примешь эту дозу меня.
Знаю, у меня есть любовь, которая тебе нравится,
Хотя я не в твоём вкусе.
Но если ты позволишь мне взять контроль, я смогу всё изменить.

Малышка, я могу свести тебя с ума,
Тем, что ты чувствуешь рядом со мной.
Знаю, тебе не нравятся парни вроде меня,
Но я заставлю тебя почувствовать это.
Малышка, одна вещь, которую я не могу игнорировать,
Это то, что тебя никогда по-настоящему не любили.
Всё в порядке, позволь заверить,
У меня есть всё, чтобы стать твоим лекарством.

У меня есть всё, чтобы стать твоим лекарством.
Девушка, выбор за тобой.
Я могу подарить тебе чувство защищённости,
Чего же ты ждешь?
Знаю, ты жаждешь того, кто сможет держать всё под контролем,
Но я знаю, что мелочи значат больше всего.
Как то, чтобы к тебе относились как к драгоценности.
Успокойся, ведь любовь к тебе станет моей одержимостью.
Ты хочешь, чтобы тебя любили всю жизнь,
А не только до утра.
Тебя любили неправильно,
Но жизнь продолжается, пришло время всё исправить.
О,
Я могу заставить тебя почувствовать себя настоящей женщиной,
Обещаю, у меня есть любовь,
Которая сведет тебя с ума.

Малышка, я могу свести тебя с ума,
Тем, что ты чувствуешь рядом со мной.
Знаю, тебе не нравятся парни вроде меня,
Но я заставлю тебя почувствовать это.
Малышка, одна вещь, которую я не могу игнорировать,
Это то, что тебя никогда по-настоящему не любили.
Всё в порядке, позволь заверить,
У меня есть всё, чтобы стать твоим лекарством.