Abyss - JIN перевод на немецкий

Abyss

숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 (간다)
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다

저 어둠 속의 날 찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고, yeah-eh

아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳 잠기고 싶어, 가보고 싶어
I'll be there, 오늘도 또 너의 주위를 맴돈다

너에게 갈수록 숨이 차오르고 넌 더 멀어지는 것 같아
더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까, yeah-eh

저 바닷속의 날 찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고, yeah-eh

아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳 잠기고 싶어, 가보고 싶어
I'll be there, 오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다

Abgrund

Ich halte den Atem an und tauche in mein Meer ein (gehe)
Ich begegne mir selbst, schön und doch traurig weinend

Ich will zu mir in jener Dunkelheit gehen und sagen
Dass ich dich heute besser kennenlernen möchte, yeah-eh

Noch immer verweile ich bei mir
Meine Stimme kommt nicht heraus, sie kreist nur umher
In jenen schwarzen Ort will ich versinken, ich will dorthin gehen
I'll be there, auch heute kreise ich wieder um dich

Je näher ich dir komme, desto mehr gerate ich außer Atem, und du scheinst dich weiter zu entfernen
Bin ich vielleicht in ein noch tieferes Meer eingetaucht, yeah-eh

Ich will zu mir in jener Meerestiefe gehen und sagen
Dass ich dich heute besser kennenlernen möchte, yeah-eh

Noch immer verweile ich bei mir
Meine Stimme kommt nicht heraus, sie kreist nur umher
In jenen schwarzen Ort will ich versinken, ich will dorthin gehen
I'll be there, auch heute schließe ich so an deiner Seite meine Augen