Tonight - JIN перевод на немецкий

Tonight

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까 봐 두려워
한없이 투명한 그 눈빛도
너무 익숙해진 그 촉감도
나를 보며 웃었던 얼굴도 이제
이제 너를 다시 볼 수 없을까

나의 하루하루에 네가 있고
너의 하루하루에 내가 있어
저 달이 지고 해가 떠오르면
나와 함께 했던 넌 없을까?

내 눈을 감으면, 오
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
내 눈을 감으면 또
행복했던 추억들만 생각날 것 같아

내 눈을 감으면
내 눈을 감으면

내 눈을 감으면, 오
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
내 눈을 감으면 또
행복했던 추억들만 생각날 것 같아

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까 봐 두려워
이 밤이 지나면
나 홀로 남을까 봐 두려워

Heute Nacht

Wenn diese Nacht vergeht
Fürchte ich, dich nicht mehr sehen zu können
Auch dieser unendlich klare Blick
Auch diese so vertraute Berührung
Auch das Gesicht, das mich anlächelte, nun
Werde ich dich nun nicht wiedersehen können?

In meinem Alltag bist du
In deinem Alltag bin ich
Wenn jener Mond untergeht und die Sonne aufgeht
Wirst du, die mit mir war, dann nicht mehr sein?

Wenn ich meine Augen schließe, oh
Scheint es, als würden die gemeinsamen Zeiten aufkommen
Wenn ich meine Augen schließe, wieder
Scheint es, als würden nur die glücklichen Erinnerungen aufkommen

Wenn ich meine Augen schließe
Wenn ich meine Augen schließe

Wenn ich meine Augen schließe, oh
Scheint es, als würden die gemeinsamen Zeiten aufkommen
Wenn ich meine Augen schließe, wieder
Scheint es, als würden nur die glücklichen Erinnerungen aufkommen

Wenn diese Nacht vergeht
Fürchte ich, dich nicht mehr sehen zu können
Wenn diese Nacht vergeht
Fürchte ich, allein zurückzubleiben