I will come to you - JIN перевод на немецкий

I will come to you

흰 눈이 내리던 날
너의 곁을 떠난 날
하루에도 수백 번씩
매일 끄적인 그 말

너무 그리워
나를 안아줘

아름다운 기억에 잠겨
오늘도 웃으며 잠들길
따뜻한 봄바람 불 때쯤
너에게, 너에게 갈게
약속해 너에게 갈게

추억도 그리움도
담긴 나의 그림
지나간 시간 속에
남은 단 하나의 색

캄캄한 길 위에
한 줄기 빛, 그대여

아름다운 기억에 잠겨
오늘도 웃으며 잠들길
따뜻한 봄바람 불 때쯤
너에게, 너에게 갈게
약속해 너에게 갈게

그리움에 잠시 떠나있어도
약속해 I will come to you
If you need me, I will come to you

Ich werde zu dir kommen

An dem Tag, als weißer Schnee fiel,
an dem Tag, als ich dich verließ,
hunderte Male am Tag,
kritzelte ich jeden Tag diese Worte.

Ich vermisse dich so sehr,
umarm mich.

In schönen Erinnerungen versunken,
hoffe ich, dass du auch heute lächelnd einschläfst.
Wenn der warme Frühlingswind weht,
werde ich zu dir kommen, zu dir.
Ich verspreche, ich werde zu dir kommen.

Erinnerungen und auch Sehnsucht,
alles in meinem Bild eingefangen.
In der vergangenen Zeit
bleibt nur eine einzige Farbe.

Auf dem dunklen Weg,
ein Lichtstrahl, meine Liebste.

In schönen Erinnerungen versunken,
hoffe ich, dass du auch heute lächelnd einschläfst.
Wenn der warme Frühlingswind weht,
werde ich zu dir kommen, zu dir.
Ich verspreche, ich werde zu dir kommen.

Auch wenn ich in Sehnsucht kurz weg bin,
verspreche ich: Ich werde zu dir kommen.
Wenn du mich brauchst, werde ich zu dir kommen.