JIN - I will come to you - перевод текста песни на французский

I will come to you - JINперевод на французский




I will come to you
Je viendrai à toi
눈이 내리던
Le jour la neige est tombée,
너의 곁을 떠난
Le jour je t'ai quittée,
하루에도 수백 번씩
Des centaines de fois par jour,
매일 끄적인
Ces mots que j'écris chaque jour.
너무 그리워
Tu me manques tellement,
나를 안아줘
Prends-moi dans tes bras.
아름다운 기억에 잠겨
Bercé par de beaux souvenirs,
오늘도 웃으며 잠들길
Puisses-tu t'endormir en souriant ce soir,
따뜻한 봄바람 때쯤
Quand le doux vent du printemps soufflera,
너에게, 너에게 갈게
Je viendrai à toi, je viendrai à toi.
약속해 너에게 갈게
Je te le promets, je viendrai à toi.
추억도 그리움도
Souvenirs et nostalgie,
담긴 나의 그림
Emprisonnés dans mon dessin,
지나간 시간 속에
Dans le temps qui passe,
남은 하나의
La seule couleur qui reste.
캄캄한 위에
Sur le chemin sombre,
줄기 빛, 그대여
Un rayon de lumière, toi.
아름다운 기억에 잠겨
Bercé par de beaux souvenirs,
오늘도 웃으며 잠들길
Puisses-tu t'endormir en souriant ce soir,
따뜻한 봄바람 때쯤
Quand le doux vent du printemps soufflera,
너에게, 너에게 갈게
Je viendrai à toi, je viendrai à toi.
약속해 너에게 갈게
Je te le promets, je viendrai à toi.
그리움에 잠시 떠나있어도
Même si la nostalgie me retient loin un instant,
약속해 I will come to you
Je te le promets, I will come to you,
If you need me, I will come to you
If you need me, I will come to you.





Авторы: Joshua Thompson, Leon Else, Kim Seokjin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.