Don’t Say You Love Me - JIN перевод на немецкий

Don’t Say You Love Me

I really thought I made up my mind
Hopped in the car and put it in drive
I tried to leave like a hundred times
But something's stoppin' me every time, oh

Fakin' a smile while we're breakin' apart
Oh, I never, never, never meant to take it this far
Too late to save me, so don't even start
Oh, you never meant to hurt me, but you're makin' it hard

Don't tell me that you're gonna miss me
Just tell me that you wanna kill me
Don't say that you love me 'cause it hurts the most
You just gotta let me go

I really thought this was for the best
It never worked last time that I checked
I got this pain stuck inside my chest
And it gets worse the further I get, oh

Fakin' a smile while we're breakin' apart
Oh, I never, never, never meant to take it this far
Too late to save me, so don't even start
Oh, you never meant to hurt me, but you're makin' it hard

Don't tell me that you're gonna miss me (tell me that you miss me)
Just tell me that you wanna kill me (kill me)
Don't say that you love me 'cause it hurts the most (the most)
You just gotta let me go

Lie to me, tell me that you hate me (tell me that you hate me)
Look me in the eyes and call me crazy
Don't say that you love me 'cause it hurts the most (the most)
You just gotta let me go

Let me go
Gotta let me go
Gotta let me -
Don't say that you love me 'cause it hurts the most
You just gotta let me go

Sag nicht, dass du mich liebst

Ich dachte wirklich, ich hätte mich entschieden
Stieg ins Auto und legte den Gang ein
Ich versuchte hundertmal zu gehen
Doch etwas hält mich jedes Mal zurück, oh

Falsches Lächeln, während wir zerbrechen
Oh, ich wollte nie, nie, nie so weit gehen
Zu spät, um mich zu retten, versuch's erst gar nicht
Oh, du wolltest mich nie verletzen, doch du machst es hart

Sag mir nicht, dass du mich vermissen wirst
Sag mir einfach, dass du mich töten willst
Sag nicht, dass du mich liebst, denn das tut am meisten weh
Du musst mich einfach gehen lassen

Ich dachte wirklich, das wäre das Beste
Hat beim letzten Mal schon nicht funktioniert
Dieser Schmerz in meiner Brust bleibt
Und wird schlimmer, je weiter ich gehe, oh

Falsches Lächeln, während wir zerbrechen
Oh, ich wollte nie, nie, nie so weit gehen
Zu spät, um mich zu retten, versuch's erst gar nicht
Oh, du wolltest mich nie verletzen, doch du machst es hart

Sag mir nicht, dass du mich vermissen wirst (sag mir, dass du mich vermisst)
Sag mir einfach, dass du mich töten willst (töte mich)
Sag nicht, dass du mich liebst, denn das tut am meisten weh (am meisten)
Du musst mich einfach gehen lassen

Lüg mich an, sag mir, dass du mich hasst (sag mir, dass du mich hasst)
Sieh mir in die Augen und nenn mich verrückt
Sag nicht, dass du mich liebst, denn das tut am meisten weh (am meisten)
Du musst mich einfach gehen lassen

Lass mich gehen
Musst mich gehen lassen
Musst mich -
Sag nicht, dass du mich liebst, denn das tut am meisten weh
Du musst mich einfach gehen lassen