Текст и перевод песни JIN feat. Lia - days (short ver.)

days (short ver.)

意味のないままで 時間は過ぎて
理解しようとして 気付いた

遠く離れた笑い声がもう
どこにも聞こえない

涙が落ちる

これが未来だと言うならいっそ
遣り切れない明日を手放して
声の聞こえない場所に 一人で居よう

暮れる世界の涙を知って
溢れ出す理不尽を数えても

こんな日々を 送る意味は
きっと見つけられないな

jours (version courte)

Le temps passe, sans aucun sens.
J'ai essayé de comprendre, et j'ai réalisé.

Le son de ton rire, lointain, n'est plus
Aucune part où je peux l'entendre.

Mes larmes coulent.

Si c'est vraiment l'avenir, alors, laisse-moi
Abandonner ce demain qui me déchire.
Je veux être seul dans un endroit où ta voix ne peut pas atteindre.

Connaissant les larmes du monde qui se couche,
Même si je compte l'injustice qui déborde,

Le sens de ces jours-ci,
Je ne pourrai jamais le trouver.