Текст и перевод песни Jinco feat. Valentine - Hitch

Hitch

This is our old fire

C'est notre ancien feu

This is our old flame

C'est notre ancienne flamme

This is the reason for this holy war

C'est la raison de cette sainte guerre

Of love and pain

D'amour et de douleur

And in this new age

Et dans ce nouvel âge

And in this heart space

Et dans cet espace du cœur

Well I have woken, broken

Eh bien, je me suis réveillé, brisé

Torn up from the love we made

Arraché de l'amour que nous avons fait

Cuz I got no time for ya

Parce que je n'ai pas de temps pour toi

Falling behind for ya

Je reste en arrière pour toi

Baby I'd live for ya

Bébé, je vivrais pour toi

I'd die for ya

Je mourrais pour toi

You got me on my knees

Tu me mets à genoux

Well I got no time for ya

Parce que je n'ai pas de temps pour toi

Falling behind for ya

Je reste en arrière pour toi

Baby I'd live for ya

Bébé, je vivrais pour toi

I'd die for ya

Je mourrais pour toi

You got me on my knees babe

Tu me mets à genoux, bébé

(All this time we fought a war

(Tout ce temps, nous avons mené une guerre

All this time we fought so long

Tout ce temps, nous nous sommes battus si longtemps

All this time we fought them all)

Tout ce temps, nous les avons tous combattus)

Got me on my knees babe

Tu me mets à genoux, bébé

I-I-I-I

J-j-j-je

So I hitch myself to

Alors je m'accroche à

The dark truths

Les sombres vérités

That rise up and spill from you

Qui jaillissent et débordent de toi

I'm caught between all your reasons and dealings

Je suis pris entre toutes tes raisons et tes affaires

Keep me there in the grey of your feelings

Maintiens-moi là dans le gris de tes sentiments

You say its in our nature

Tu dis que c'est dans notre nature

Our unspoken vows

Nos vœux non dits

And all this passion baby

Et toute cette passion, bébé

Is my poison now

Est maintenant mon poison

And I got no time for ya

Et je n'ai pas de temps pour toi

I'm falling behind for ya

Je reste en arrière pour toi

I can't rewind for ya

Je ne peux pas revenir en arrière pour toi

I can't make my mind up for ya

Je ne peux pas me décider pour toi

I can't decide for ya

Je ne peux pas décider pour toi

I can't rewind for ya

Je ne peux pas revenir en arrière pour toi

I can't untie for ya

Je ne peux pas me détacher pour toi

I'm letting this go

Je laisse tomber tout ça

Cuz I got no time for ya

Parce que je n'ai pas de temps pour toi

Falling behind for ya

Je reste en arrière pour toi

Baby I'd live for ya

Bébé, je vivrais pour toi

Die for ya

Je mourrais pour toi

You got me on my knees

Tu me mets à genoux

Well I got no time for ya

Parce que je n'ai pas de temps pour toi

Falling behind for ya

Je reste en arrière pour toi

Baby I'd live for ya

Bébé, je vivrais pour toi

I'd die for ya

Je mourrais pour toi

You got me on my knees babe

Tu me mets à genoux, bébé

You got me on my knees babe

Tu me mets à genoux, bébé

Hitch myself to falling for you