JING TENG - Friends - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JING TENG - Friends




かなり長い昔を共に過ごした
мы провели много времени вместе.
あたりまさに晴れた日のイメージだった
Это был просто образ солнечного дня вокруг.
今遠くから思い出す My Friends
Теперь я помню издалека своих друзей.
積もり積もったお互いの毎日
Каждый день друг друга нагромождали.
誰だって離れたって 変わらないもの
ничего не меняется, когда все уходят.
華やいだ先照らした あの頃を巣立ち
я собираюсь уйти в тот раз, когда осветил великолепие впереди.
別れあってまた出会って 繰り返すもの
что-то, что распадается, встречается вновь и повторяется.
日々悩んで出し選んだ 今それぞれの Answer
Теперь, когда я боролся каждый день и выбирал его, каждый ответ...
そこに残り愛す地に根付いた人生
Жизнь, которая остается там и уходит корнями в землю, которую я люблю.
個々に外に飛び立ち夢追った人生
жизнь, которая летела за пределы по отдельности и преследовала мечту,
今は違っても浮かんでくんだろう
теперь она другая,но она будет плыть.
ふと昔の夕日が映した思いよみがえった
это было отражение старого заката.
誰だって離れたって 変わらないもの
ничего не меняется, когда все уходят.
華やいだ先照らした あの頃を巣立ち
я собираюсь уйти в тот раз, когда осветил великолепие впереди.
別れあってまた出会って 繰り返すもの
что-то, что распадается, встречается вновь и повторяется.
日々悩んで出し選んだ 今それぞれの Answer
Теперь, когда я боролся каждый день и выбирал его, каждый ответ...
離れたって関係は無いぐらいは互いの事知っと
у нас нет отношений, мы не знаем друг друга.
流れた時間は様々で自分らしく行っとう
время, которое протекло, меняется, и давайте будем такими, как мы сами.
来る日来る日を強く生きてきたか
сильно ли ты жил день за днем?
くじけてきたかどちらにせよ
либо ты не в своем уме, либо ты не в своем уме.
また昔のまま会いたい
я хочу снова увидеть тебя такой, какой ты была.
誰だって離れたって 変わらないもの
ничего не меняется, когда все уходят.
華やいだ先照らした あの頃を巣立ち
я собираюсь уйти в тот раз, когда осветил великолепие впереди.
別れあってまた出会って 繰り返すもの
что-то, что распадается, встречается вновь и повторяется.
日々悩んで出し選んだ 今それぞれの Answer
Теперь, когда я боролся каждый день и выбирал его, каждый ответ...
変わらんだろう 変わらんだろう
ничего не изменится, ничего не изменится.
Friends 少し語らったら昔のままなんだろう
друзья, если вы мне немного расскажете, все будет как раньше.
変わらんだろう 変わらんだろう
ничего не изменится, ничего не изменится.
Friends 驚くほど昔のままなんだろう
друзья, она на удивление старая.





Авторы: J.sakaguchi, Mighty Crown, mighty crown, j.sakaguchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.