Текст и перевод песни JING TENG - One Day

One Day

また過ぎ去った One Day 明日明後日だって
かなり笑った日にしたい いつでもそう願い
限られた時間で 何か期待しちゃって
確かに楽しんでいたい

足音がディキディキドン なんて響きそう Wow
自分達のテリトリーで 喜びを手に取り Yeah
お互い奪い合ってちゃきっと 叶わない願い事だってあるだろう

また過ぎ去った One Day 明日明後日だって
かなり笑った日にしたい いつでもそう願い
限られた時間で 何か期待しちゃって
確かに楽しんでいたい

彷徨ってたら即戻ったらどう? 仲間そろった場所
争ったら損 そっからそう 目指すのは平和な方

足音がディキディキドンなんて 響きそう Wow
少しだけ目を見張って 癒しの雨を降らして
隣が困ってりゃちょっと 手を差し伸べる事だって出来るだろう

また過ぎ去った One Day 明日明後日だって
かなり笑った日にしたい いつでもそう願い
限られた時間で 何か期待しちゃって
確かに楽しんでいたい

足音がディキディキドンなんて 響きそう Wow
ディキディキドンなんて 響きそう Wow Yeah
足音がディキディキドンなんて 響きそう Wow
ディキディキドンなんて 響きそう Wow Yeah

Un Jour

Un autre jour est passé, demain, après-demain, aussi
Je veux que ce soit une journée où nous rions beaucoup, je le souhaite toujours
Avec ce temps limité, je m'attends à quelque chose
Je veux vraiment profiter de chaque instant

Le son de nos pas, dic-dic-don, comme un écho Wow
Dans notre propre territoire, nous saisissons la joie, Yeah
Si nous nous disputons, il y aura certainement des vœux qui ne se réaliseront jamais

Un autre jour est passé, demain, après-demain, aussi
Je veux que ce soit une journée où nous rions beaucoup, je le souhaite toujours
Avec ce temps limité, je m'attends à quelque chose
Je veux vraiment profiter de chaque instant

Si tu te perds, reviens immédiatement, là où nous sommes tous ensemble
Se disputer n'est que perte, alors, on vise la paix

Le son de nos pas, dic-dic-don, comme un écho Wow
Ouvre un peu les yeux et laisse la pluie apaisante tomber
Si quelqu'un à côté de toi a besoin d'aide, tu peux lui tendre la main, n'est-ce pas ?

Un autre jour est passé, demain, après-demain, aussi
Je veux que ce soit une journée où nous rions beaucoup, je le souhaite toujours
Avec ce temps limité, je m'attends à quelque chose
Je veux vraiment profiter de chaque instant

Le son de nos pas, dic-dic-don, comme un écho Wow
Dic-dic-don, comme un écho Wow Yeah
Le son de nos pas, dic-dic-don, comme un écho Wow
Dic-dic-don, comme un écho Wow Yeah