Текст и перевод песни JING TENG - Saisei with JUN 4 SHOT from FIRE BALL

Saisei with JUN 4 SHOT from FIRE BALL

魂燃やして 生きる火を焚いて
守るべきものを守る為 その火をボボボボボボン
魂燃やして 活力の再生
高き門を破る為 その火をボボボボボボン

この身に鋼の鎧をまとい 振り注ぐ矢かわし 不屈の戦士吼えろ
任せな燃える命の限りに守る One Big Family たとえ逆風が吹こうと
抱いた夢は挫折に砕かれ半端で投げ出す事も
これまで人生やりたい放題自分勝手に来たけれど
育む愛はその手に守られ希望の光となり誕生
なら気づけもうその命は―人のもんじゃねぇ

他の誰も代わりはいないだろう
自分だけが必要な存在に在るだろう
(呼び覚ます SOUL で打ち鳴らす)
なら再び立ち上がる

魂燃やして 生きる火を焚いて
守るべきものを守る為 その火をボボボボボボン
魂燃やして 活力の再生
高き門を破る為 その火をボボボボボボン

気高く燃える
今にもこの火がもみ消されそうと 羽がボロボロで飛べなくなろうと
俺は絶対にあきらめない 心を自信が支配
いかなる困難に潰されようと よこしまな思い打ち消してこうよ
悲しみに君を落としはしない この言葉に偽り無い

いつまで経っても枯れたまんまで廃れてたんなら
今の瞬間また燃やす Fire Burn
荒れた暗夜にも敢えて立って 喜びは持って帰るから
心配は無い(今に開ける視界)たった二つとない(もう迷うことはない)
この世で一番の愛

魂燃やして 生きる火を焚いて
守るべきものを守る為 その火をボボボボボボン
魂燃やして 活力の再生
高き門を破る為 その火をボボボボボボン

魂燃やして 生きる火を焚いて
魂燃やして 活力の再生

Возрождение с JUN 4 SHOT из FIRE BALL

Разжигая душу, зажигая огонь жизни,
Чтобы защитить то, что нужно защищать, этот огонь воооооууу
Разжигая душу, возрождая жизненную силу,
Чтобы разрушить высокие врата, этот огонь воооооууу

Облачившись в стальные доспехи, уклоняясь от града стрел, неукротимый воин, рычи!
Доверься мне, я защищу нашу большую семью до последнего вздоха, даже если подует встречный ветер.
Обреченные мечты, разбитые неудачами, брошенные на полпути...
До сих пор я жил так, как хотел, эгоистично и беззаботно,
Но взращенная любовь, защищенная в твоих руках, стала светом надежды и родилась заново.
Так пойми же, эта жизнь — больше не твоя.

Никто другой не сможет тебя заменить,
Только ты нужна здесь и сейчас.
(пробуждающаяся ДУША отзовется эхом)
Так поднимись же снова.

Разжигая душу, зажигая огонь жизни,
Чтобы защитить то, что нужно защищать, этот огонь воооооууу
Разжигая душу, возрождая жизненную силу,
Чтобы разрушить высокие врата, этот огонь воооооууу

Горя благородно,
Даже если этот огонь вот-вот погаснет, даже если крылья изорваны и я не смогу летать,
Я никогда не сдамся. Уверенность правит моим сердцем.
Какими бы трудностями меня ни сокрушали, давай развеем эти гнусные мысли.
Я не позволю тебе погрузиться в печаль. В этих словах нет лжи.

Если ты так и останешься увядшей и заброшенной,
То прямо сейчас я снова разожгу этот огонь. Fire Burn.
Даже в бурную темную ночь я встану и принесу тебе радость.
Не беспокойся (скоро горизонт прояснится), единственная в своем роде (тебе больше не нужно блуждать),
Это самая сильная любовь на свете.

Разжигая душу, зажигая огонь жизни,
Чтобы защитить то, что нужно защищать, этот огонь воооооууу
Разжигая душу, возрождая жизненную силу,
Чтобы разрушить высокие врата, этот огонь воооооууу

Разжигая душу, зажигая огонь жизни,
Разжигая душу, возрождая жизненную силу,