Текст и перевод песни JING TENG - Sing a Song
いつもなじみの
One
Place
Единственное
место,
которое
мне
всегда
было
знакомо.
楽しいなら
Sing
a
Song
あのスピーカー響かそう
Если
вам
весело,
спойте
песню,
давайте
послушаем
этого
оратора.
始まった夜
まだまだ続いてった
это
продолжалось
в
ту
ночь,
когда
началось.
悲しいなら忘れよう
また小さな悩みも
если
тебе
грустно,
давай
забудем
о
твоих
маленьких
неприятностях.
消えてった街の中の
憩いの場所
Место
отдыха
в
городе,
который
исчез.
ふっと気づきゃ
何故かぐっと吸いこまれてくように
если
ты
заметишь
это,
тебя
почему-то
засосет.
いつの間に毎度の様に
なじんでゆく
One
Place
Одно
место,
которое
сливается
с
другим,
как
и
каждый
раз,
прежде
чем
ты
это
осознаешь.
生まれてった毎晩相当魅力的なストーリー
это
захватывающая
история
каждую
ночь.
寝静まった間に
だんだん熱くなる
пока
я
сплю,
становится
все
жарче
и
жарче.
始まりは何もわからないままに
ты
ничего
не
можешь
сказать
о
начале.
その向こうは
どんなもんだろうか
On
the
Road
扉を開いた
Интересно,
как
выглядит
другая
сторона
дороги,
когда
я
открываю
дверь.
楽しいなら
Sing
a
Song
あのスピーカー響かそう
Если
вам
весело,
спойте
песню,
давайте
послушаем
этого
оратора.
始まった夜
まだまだ続いてった
это
продолжалось
в
ту
ночь,
когда
началось.
悲しいなら忘れよう
また小さな悩みも
если
тебе
грустно,
давай
забудем
о
твоих
маленьких
неприятностях.
消えてった街の中の
憩いの場所
Место
отдыха
в
городе,
который
исчез.
想像以上の新たな出会い
色んな刺激が待ってる
новых
встреч
больше,
чем
вы
можете
себе
представить,
вас
ждут
различные
стимулы.
もうどうしようもないほど
もっとこの音と共に
с
этим
звуком
еще
беспомощнее
できるだけ踊ろう
Everybody
Say
Wow
Wow
Wow
Давайте
танцевать
столько
сколько
сможем
все
говорят
Вау
вау
вау
回り回ってく時間を好きな場所で
ты
ходишь
кругами,
ты
ходишь
кругами,
ты
ходишь
кругами,
ты
ходишь
кругами,
ты
ходишь
кругами,
ты
ходишь
кругами.
楽しいなら
Sing
a
Song
あのスピーカー響かそう
Если
вам
весело,
спойте
песню,
давайте
послушаем
этого
оратора.
始まった夜
まだまだ続いてった
это
продолжалось
в
ту
ночь,
когда
началось.
悲しいなら忘れよう
また小さな悩みも
если
тебе
грустно,
давай
забудем
о
твоих
маленьких
неприятностях.
消えてった街の中の
憩いの場所
Место
отдыха
в
городе,
который
исчез.
暗い夜や
寒い夜はさみしいだろう
Было
бы
одиноко
темной
или
холодной
ночью.
毎晩充実した夜にしたいと願って
каждую
ночь
я
мечтаю
о
полноценной
ночи.
始まりは何もわからないけれど
я
не
знаю,
как
это
началось.
その向こうはどんなもんだろうか
On
the
Road
扉を開いた
Интересно,
как
выглядит
другая
сторона
дороги,
когда
я
открываю
дверь.
楽しいなら
Sing
a
Song
あのスピーカー響かそう
Если
вам
весело,
спойте
песню,
давайте
послушаем
этого
оратора.
始まった夜
まだまだ続いてった
это
продолжалось
в
ту
ночь,
когда
началось.
悲しいなら忘れよう
また小さな悩みも
если
тебе
грустно,
давай
забудем
о
твоих
маленьких
неприятностях.
消えてった街の中の
憩いの場所
Место
отдыха
в
городе,
который
исчез.
いつもなじみの
One
Place
Единственное
место,
которое
мне
всегда
было
знакомо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Friends
дата релиза
27-02-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.