Текст и перевод песни JING TENG - Sing a Song

Sing a Song

いつもなじみの One Place

楽しいなら Sing a Song あのスピーカー響かそう
始まった夜 まだまだ続いてった
悲しいなら忘れよう また小さな悩みも
消えてった街の中の 憩いの場所

ふっと気づきゃ 何故かぐっと吸いこまれてくように
いつの間に毎度の様に なじんでゆく One Place
生まれてった毎晩相当魅力的なストーリー
寝静まった間に だんだん熱くなる

始まりは何もわからないままに
その向こうは どんなもんだろうか On the Road 扉を開いた

楽しいなら Sing a Song あのスピーカー響かそう
始まった夜 まだまだ続いてった
悲しいなら忘れよう また小さな悩みも
消えてった街の中の 憩いの場所

想像以上の新たな出会い 色んな刺激が待ってる
もうどうしようもないほど もっとこの音と共に
できるだけ踊ろう Everybody Say Wow Wow Wow
回り回ってく時間を好きな場所で

楽しいなら Sing a Song あのスピーカー響かそう
始まった夜 まだまだ続いてった
悲しいなら忘れよう また小さな悩みも
消えてった街の中の 憩いの場所

暗い夜や 寒い夜はさみしいだろう
毎晩充実した夜にしたいと願って
始まりは何もわからないけれど
その向こうはどんなもんだろうか On the Road 扉を開いた

楽しいなら Sing a Song あのスピーカー響かそう
始まった夜 まだまだ続いてった
悲しいなら忘れよう また小さな悩みも
消えてった街の中の 憩いの場所

いつもなじみの One Place

Sing a Song

Always familiar One Place

If you're having fun, sing a song, let those speakers resonate
The night has begun, and it's far from over
If you're feeling sad, let's forget, even the smallest worries
A place of respite in the city, now vanished

Without realizing it, I'm somehow drawn in
When did One Place become so familiar?
Every night, fascinating stories are born
As the city sleeps, the night grows ever hotter

It all began without any understanding
What lies beyond? On the Road, the door has opened

If you're having fun, sing a song, let those speakers resonate
The night has begun, and it's far from over
If you're feeling sad, let's forget, even the smallest worries
A place of respite in the city, now vanished

Unforeseen new encounters, a myriad of stimuli await
There's no resisting it, I'm lost in the rhythm
Let's dance as much as we can, everybody say Wow Wow Wow
Spinning through time in my favorite place

If you're having fun, sing a song, let those speakers resonate
The night has begun, and it's far from over
If you're feeling sad, let's forget, even the smallest worries
A place of respite in the city, now vanished

Dark and cold nights can be lonely
Every night, I pray for fulfillment
It all began without any understanding
What lies beyond? On the Road, the door has opened

If you're having fun, sing a song, let those speakers resonate
The night has begun, and it's far from over
If you're feeling sad, let's forget, even the smallest worries
A place of respite in the city, now vanished

Always familiar One Place