Текст и перевод песни JING TENG - Sing a Song
いつもなじみの
One
Place
Notre
One
Place
habituel
楽しいなら
Sing
a
Song
あのスピーカー響かそう
Si
tu
es
heureuse,
chante
une
chanson,
faisons
vibrer
ce
haut-parleur
始まった夜
まだまだ続いてった
La
nuit
a
commencé,
elle
continue
encore
悲しいなら忘れよう
また小さな悩みも
Si
tu
es
triste,
oublions,
ces
petits
soucis
aussi
消えてった街の中の
憩いの場所
Ont
disparu,
ce
lieu
de
détente
au
cœur
de
la
ville
ふっと気づきゃ
何故かぐっと吸いこまれてくように
Soudain,
je
me
rends
compte,
pourquoi
suis-je
aspirée
vers
toi
いつの間に毎度の様に
なじんでゆく
One
Place
Comme
toujours,
je
m'habitue
à
ce
One
Place
生まれてった毎晩相当魅力的なストーリー
Chaque
soir
qui
naît
est
une
histoire
fascinante
寝静まった間に
だんだん熱くなる
Au
cours
d'une
nuit
paisible,
la
chaleur
augmente
始まりは何もわからないままに
Au
début,
je
ne
savais
rien
その向こうは
どんなもんだろうか
On
the
Road
扉を開いた
Qu'y
a-t-il
au-delà
? Sur
la
route,
j'ai
ouvert
la
porte
楽しいなら
Sing
a
Song
あのスピーカー響かそう
Si
tu
es
heureuse,
chante
une
chanson,
faisons
vibrer
ce
haut-parleur
始まった夜
まだまだ続いてった
La
nuit
a
commencé,
elle
continue
encore
悲しいなら忘れよう
また小さな悩みも
Si
tu
es
triste,
oublions,
ces
petits
soucis
aussi
消えてった街の中の
憩いの場所
Ont
disparu,
ce
lieu
de
détente
au
cœur
de
la
ville
想像以上の新たな出会い
色んな刺激が待ってる
Des
rencontres
nouvelles
au-delà
de
mon
imagination,
des
stimulants
de
toutes
sortes
m'attendent
もうどうしようもないほど
もっとこの音と共に
Je
ne
peux
plus
rien
faire,
encore
plus
avec
cette
musique
できるだけ踊ろう
Everybody
Say
Wow
Wow
Wow
Dansons
autant
que
possible,
tout
le
monde
dit
Wow
Wow
Wow
回り回ってく時間を好きな場所で
Le
temps
tourne
en
rond,
dans
un
endroit
que
j'aime
楽しいなら
Sing
a
Song
あのスピーカー響かそう
Si
tu
es
heureuse,
chante
une
chanson,
faisons
vibrer
ce
haut-parleur
始まった夜
まだまだ続いてった
La
nuit
a
commencé,
elle
continue
encore
悲しいなら忘れよう
また小さな悩みも
Si
tu
es
triste,
oublions,
ces
petits
soucis
aussi
消えてった街の中の
憩いの場所
Ont
disparu,
ce
lieu
de
détente
au
cœur
de
la
ville
暗い夜や
寒い夜はさみしいだろう
La
nuit
sombre
et
le
froid
sont
tristes
毎晩充実した夜にしたいと願って
J'espère
que
chaque
soir
sera
rempli
de
bonheur
始まりは何もわからないけれど
Au
début,
je
ne
savais
rien
その向こうはどんなもんだろうか
On
the
Road
扉を開いた
Qu'y
a-t-il
au-delà
? Sur
la
route,
j'ai
ouvert
la
porte
楽しいなら
Sing
a
Song
あのスピーカー響かそう
Si
tu
es
heureuse,
chante
une
chanson,
faisons
vibrer
ce
haut-parleur
始まった夜
まだまだ続いてった
La
nuit
a
commencé,
elle
continue
encore
悲しいなら忘れよう
また小さな悩みも
Si
tu
es
triste,
oublions,
ces
petits
soucis
aussi
消えてった街の中の
憩いの場所
Ont
disparu,
ce
lieu
de
détente
au
cœur
de
la
ville
いつもなじみの
One
Place
Notre
One
Place
habituel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.