Текст и перевод песни JINJA - Unlasting

Unlasting

Mir geht's gut
Selbst sollt ich alleine sein
Doch dieser Vorwand bricht in sich ein
Wer hätt gedacht,
Dass Zeiten die wir zwei verbracht,
Einstmal so schön,
Mich nun quäln
Doch sollt ich mein Leben alleine gehn,
Werde ich sicherlich das Lieben verlern

Dein Duft als du mir nah warst
Dein Wort das du voll liebe an mich sprachst,
Sind noch immer ein Teil in mir
Und verbleiben als deine liebe die einst da war
Hätt' ich nur einen Wunsch frei
Hätt' ich nur einen kleinen Wunsch noch frei
So wünscht ich, wo es auch ist,
Dass du für mich genauso gerad' am wein bist

Wieso fällt jeder neue Schritt so schwer?
Ich fühle mich einsam so sehr
Werde ich jemals
Auf diese Welt neu geborn,
Würde ich dich ganz sicherlich
Erneut treffen wollen

Im Sommer scheint die Sonne
Im Winter fällt der Schnee so glitzernd weiß
Jahreszeiten schreiten voran und
Was von deiner Liebe blieb das verfliegt im Wind
Ich denke ich bin glücklich
Zu gleich glaub ich so einsam war ich nie
Dein Gefühl das einstmals so stark mich fest so umwarb,
Doch scheint meins so viel stärker

Den Schlüssel zum Käfig noch fest in der Hand
Hast du diesen Vogel im dunkeln verbannt?
Und dort fehlt ihm ein Grund, sein singen verstummt

Dein Duft als du mir nah warst
Dein Wort das du voll liebe an mich sprachst,
Sind noch immer ein teil in mir
Und verbleiben als deine liebe die einst da war
Hätt' ich nur einen Wunsch frei
Hätt' ich nur einen kleinen Wunsch noch frei
So wünscht ich, wo es auch ist,
Dass du für dich glücklich auch ohne mich bist

Unlasting love
The cause of love
Through everything think of you

Unlasting

I'm fine
Even if I am alone
But this pretext collapses
Who would have thought,
That the times we spent together,
Once so beautiful,
Now torment me
But should I live my life alone,
I will certainly forget how to love

Your scent when you were close to me
Your word that you spoke to me with love,
Are still a part of me
And remain as your love that was once there
If I had only one wish
If I had just one little wish
I would wish,
That you are crying for me

Why is every new step so difficult?
I feel so lonely
Will I ever
Born again into this world,
I would surely
Want to meet you again

In summer the sun is shining
In winter the snow falls so sparkling white
Seasons go by and
What remained of your love fades away in the wind
I think I'm happy
At the same time, I've never been so lonely
Your feeling that once embraced me so tightly,
But mine seems so much stronger

The key to the cage still firmly in hand
Did you banish this bird in the dark?
And there he lacks a reason, his singing stopped

Your scent when you were close to me
Your word that you spoke to me with love,
Are still a part of me
And remain as your love that was once there
If I had only one wish
If I had just one little wish
I would wish,
That you are happy without me

Unlasting love
The cause of love
Through everything think of you