Fly (Duet with. MOONBIN(ASTRO)) - JINJIN (ASTRO) перевод на английский

Fly (Duet with. MOONBIN(ASTRO))

나의 바람이 헛된 꿈이 아니었음 해
저 별들 사이로 높이 날 수 있을까? Fly high
손에 닿을 수 없는 저 구름 위로
날아오르면 따듯한 느낌일까?

첫 번째로 넘어져도 다시 일어날 것
두 번째로는 포기는 절대 하지말 것
다 뻔한 말이지만, 모두가 무책임한 말들만
뱉어댈 때 내가 느낀 소중한 것, ayy

매번 다짐하지만, 내일 또 지치겠지만
절대 멈추지 않아, 눈부신 빛을 향해 난
나를 의심하지 마, 절대 포기하지 마
저 별들 사이로 더 높게 fly

넓은 하늘의 날개를 펴고, 꿈을 가르며 날아가 봐
Fly away, just fly away, 더 높게 fly
새로운 빛으로 날 비추고, 꿈을 새겨둔 그곳까지
Fly away, just fly away, 더 높게 fly

끊임없이 반복되는 기대와 실망
매일같이 찾아오는 희망과 절망
고통, 상처, 내 아픔마저
다 마주하며 놓지 않던 한 줄기의 빛

매번 다짐하지만, 내일 또 지치겠지만
절대 멈추지 않아, 눈부신 빛을 향해 난
나를 의심하지 마, 절대 포기하지 마
저 별들 사이로 더 높게 fly

넓은 하늘의 날개를 펴고, 꿈을 가르며 날아가 봐
Fly away, just fly away, 더 높게 fly
새로운 빛으로 날 비추고, 꿈을 새겨둔 그곳까지
Fly away, just fly away, 더 높게 fly

지치고 힘들 때면
잠시 쉬어가도 돼 많이 힘들었잖아
견뎌왔던 날들, 많은 날들
모두 다 이겨냈잖아

지치고 힘들 때면
잠시 쉬어가도 돼 저기 하늘을 봐 봐
눈부신 별빛도 나를 위해
아름답게 미소 짓잖아

계속 나아가보면 닿을 수 있을 거야
늘 꿈꿔온 순간 눈 앞에 펼쳐질 거야
멈추지 않다 보면 더 높게 날게 될 거야
저 별들 너머로 더 높게 fly

넓은 하늘의 날개를 펴고, 꿈을 가르며 날아가 봐
Fly away, just fly away, 더 높게 fly
새로운 빛으로 날 비추고, 꿈을 새겨둔 그곳까지
Fly away, just fly away, 더 높게 fly

드넓은 세상 끝에 닿을 때까지
누구보다 높게 날아올라 봐
지금의 너라면 가능할 거야
너의 꿈을 세상에 물들여봐

저기 세상 끝에 닿을 때까지
보다 높게 더 날아올라 봐
너라는 빛으로 모든 걸 비추며
자유롭게 just fly away

Fly (Duet with. MOONBIN(ASTRO))

I hope my wish isn't just a futile dream, girl
Can I soar high among those stars? Fly high
Above those untouchable clouds,
Would it feel warm if I could fly up there?

Even if I fall the first time, I'll get back up
The second time, I'll never give up
They're all obvious words, but when everyone's just
Spouting irresponsible words, this is what I felt was precious, ayy

I make up my mind every time, even though I'll be tired again tomorrow
I'll never stop, I'm heading towards that dazzling light
Don't doubt me, don't ever give up
Fly higher, among those stars

Spread your wings in the vast sky, and fly, cutting through your dreams
Fly away, just fly away, fly higher
Shine a new light on me, to the place where my dreams are engraved
Fly away, just fly away, fly higher

The endless repetition of expectation and disappointment
Hope and despair visiting me every day
Pain, wounds, even my own suffering
Facing it all, I held onto a single ray of light

I make up my mind every time, even though I'll be tired again tomorrow
I'll never stop, I'm heading towards that dazzling light
Don't doubt me, don't ever give up
Fly higher, among those stars

Spread your wings in the vast sky, and fly, cutting through your dreams
Fly away, just fly away, fly higher
Shine a new light on me, to the place where my dreams are engraved
Fly away, just fly away, fly higher

When you're tired and exhausted,
It's okay to rest for a while, you've been through a lot
The days you've endured, so many days
You've overcome them all

When you're tired and exhausted,
It's okay to rest for a while, just look at the sky
Even the dazzling starlight
Is smiling beautifully for you

If you keep going, you'll reach it
The moment you've always dreamed of will unfold before your eyes
If you don't stop, you'll fly higher
Fly higher, beyond those stars

Spread your wings in the vast sky, and fly, cutting through your dreams
Fly away, just fly away, fly higher
Shine a new light on me, to the place where my dreams are engraved
Fly away, just fly away, fly higher

Until you reach the end of the vast world
Fly higher than anyone else
You can do it, just the way you are now
Paint your dreams onto the world

Until you reach the end of the world over there
Fly even higher
Shine your light on everything
Just fly away freely