Текст и перевод песни WINNER - CALL ANYTIME (feat. MINO) [JP Ver.]

CALL ANYTIME (feat. MINO) [JP Ver.]

ただ今夜中の3時
待てども来ない返事 (Uh, huh, huh)
僕は彼氏でもないけど（ないけど）
こんなに君の事を...

四六時中（四六時中）
携帯を持ってるなら
タイミングはある (Tic-Toc)
はず待ってるから

瞳閉じて想像してる
(Uh...) 君は悲しんで
くれるかな
もし僕が去ったら

声が聞きたくて 또 또 또 (Huh, uh, uh)
メッセージ送るよ 똑 똑 똑 (Huh, uh, uh)
また既読スルーだよ oh, oh, oh (Huh, uh, uh)
眠れない夜 no, no, no

Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（携帯見つめ）(Huh, uh, uh)
Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（君を待ってる）(Huh, uh, uh)

Yo!

I ain't got no energy
選ぶクール目に映る絵文字
なる早で即レスしないと
返信途切れるセオリー
紳士とチャラさのバランス
絶妙な感覚
駆け引きに追われ必死
書き途中なのに返信 oh, no
時間あるかな？

今 君はこんな気分？
ニコニコ？
ムリムリ？
またはラブラブ？
振り回されまくって
切ない夜は
瞳閉じて想像してる
君は悲しんでくれるかな
もし僕が去ったら

声が聞きたくて 또 또 또 (Huh, uh, uh)
メッセージ送るよ 똑 똑 똑 (Huh, uh, uh)
また既読スルーだよ oh, oh, oh (Huh, uh, uh)
眠れない夜 no, no, no (Just call me now)

Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（携帯見つめ）(Huh, uh, uh)
Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（君を待ってる oh, oh）(Huh, uh, uh)

甲斐性のない男
転んで倒れ おっとっとっと
繰り返す言い訳と
積み重なっていく 未読トーク

瞳閉じて想像してる
君は悲しんでくれるかな
もし僕が去ったら

声が聞きたくて 또 또 또 (Again and again and again and again) (Huh, uh, uh)
メッセージ送るよ 똑 똑 똑 (Knock, knock, knock) (Huh, uh, uh)
また既読スルーだよ oh, oh, oh (Oh, no) (Huh, uh, uh)
眠れない夜 no, no, no (Just call me now)

Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（携帯見つめ）
Call anytime (Every night, every day)
Call anytime（鳴らないままで）

CALL ANYTIME (feat. MINO) [JP Ver.]

Juste à 3 heures du matin
J'attends mais je ne reçois pas de réponse (Uh, huh, huh)
Je ne suis pas ton petit ami (non mais)
Mais j'aime tellement ça...

Tout le temps (Tout le temps)
Si tu as ton téléphone
Le timing est là (Tic-Toc)
J'attends donc

Je ferme les yeux et j'imagine
(Uh...) Tu es triste
Seras-tu triste
Si je pars

J'ai tellement envie d'entendre ta voix 또 또 또 (Huh, uh, uh)
Je t'envoie un message 똑 똑 똑 (Huh, uh, uh)
Encore une fois, tu as lu mais tu n'as pas répondu oh, oh, oh (Huh, uh, uh)
Je ne peux pas dormir no, no, no

Appelle moi à tout moment (Chaque nuit, chaque jour)
Appelle moi à tout moment (Je regarde mon téléphone) (Huh, uh, uh)
Appelle moi à tout moment (Chaque nuit, chaque jour)
Appelle moi à tout moment (J'attends que tu m'appelles) (Huh, uh, uh)

Yo!

Je n'ai plus d'énergie
Je choisis des émojis cool
Je dois répondre rapidement
Sinon la conversation va se terminer
L'équilibre entre le gentleman et le mec cool
Un sentiment subtil
Je suis pris dans ce jeu
J'écris mais tu réponds oh, no
As-tu du temps ?

Quel est ton humeur en ce moment ?
Heureuse ?
En colère ?
Ou amoureuse ?
Tu me manipules
Les nuits déchirantes
Je ferme les yeux et j'imagine
Seras-tu triste
Si je pars

J'ai tellement envie d'entendre ta voix 또 또 또 (Huh, uh, uh)
Je t'envoie un message 똑 똑 똑 (Huh, uh, uh)
Encore une fois, tu as lu mais tu n'as pas répondu oh, oh, oh (Huh, uh, uh)
Je ne peux pas dormir no, no, no (Appelle-moi maintenant)

Appelle moi à tout moment (Chaque nuit, chaque jour)
Appelle moi à tout moment (Je regarde mon téléphone) (Huh, uh, uh)
Appelle moi à tout moment (Chaque nuit, chaque jour)
Appelle moi à tout moment (J'attends que tu m'appelles oh, oh) (Huh, uh, uh)

Un homme sans valeur
Je tombe et je me fais mal Oh, oh, oh, oh
Je répète mes excuses
Et mes messages non lus s'accumulent

Je ferme les yeux et j'imagine
Seras-tu triste
Si je pars

J'ai tellement envie d'entendre ta voix 또 또 또 (Encore et encore et encore et encore) (Huh, uh, uh)
Je t'envoie un message 똑 똑 똑 (Toc, toc, toc) (Huh, uh, uh)
Encore une fois, tu as lu mais tu n'as pas répondu oh, oh, oh (Oh, non) (Huh, uh, uh)
Je ne peux pas dormir no, no, no (Appelle-moi maintenant)

Appelle moi à tout moment (Chaque nuit, chaque jour)
Appelle moi à tout moment (Je regarde mon téléphone)
Appelle moi à tout moment (Chaque nuit, chaque jour)
Appelle moi à tout moment (Il ne sonne pas)