Текст и перевод песни JINU feat. MINO - CALL ANYTIME

CALL ANYTIME

지금 시간은 새벽 3시
넌 내게 답장 하나 없지
우리가 별 관계는 아니지만
그냥 네 생각이 나서

넌 늘 폰을 달고 있잖아 항상
내게 답장 하나 없잖아 항상

눈을 감고 잠시 상상해
네가 날 잃고 나면 넌 얼마나
그딴 건 다 집어치워

난 네게 전화를 걸어 또 또 또
난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑
오늘도 널 기다려 Oh oh oh
긴 밤을 홀로 보내 No no no

Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (전화 좀, 전화해)
Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (전화 좀, 전화해)

Yo! I ain't got no energy
뭔가 쿨해 보이는 이모지를
20초 안에 찾아 보내야 해
또 답장이 언제 올지 모르니

ㅎㅎ은 너무 꼰대 같은 느낌이고
ㅋ은 가벼워 보여 결국 ㅎㅎ
으로 급히 보냈는데 오타 (Oh no)
뭐 해? 바쁘구나

네가 싫어하는 건 'ㅋ'
그다음은 'ㅇ'
그다음은 'ㄴ'
그다음은 ';;'

너의 장단에 맞출 때
가끔은 힘들지만

눈을 감고 잠시 상상해
네가 날 잃고 나면 넌 얼마나
그딴 건 다 집어치워

난 네게 전화를 걸어 또 또 또
난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑
오늘도 널 기다려 Oh oh oh
긴 밤을 홀로 보내 No no no (Just call me now)

Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (전화 좀, 전화해)
Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (전화 좀, 전화해)

사고 쳤네 또또또 오
옆으로 쓰러져 어버버버
질척남이 돼 버렸어
수습하려 또 잔뜩 보내는 톡

눈을 감고 잠시 상상해
네가 날 잃고 나면 넌 얼마나
그딴 건 다 집어치워

난 네게 전화를 걸어 또 또 또 (Again and again and again and again)
난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑 (Knock, knock, knock)
오늘도 널 기다려 Oh oh oh (Oh, no)
긴 밤을 홀로 보내 No no no (Just call me now)

Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (전화 좀, 전화해)
Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (전화 좀, 전화해)

APPELLE À TOUT MOMENT

Il est 3 heures du matin maintenant
Tu ne m'as pas répondu
On n'est pas vraiment proches, mais
J'pense juste à toi

Tu es toujours sur ton téléphone, tout le temps
Tu ne réponds jamais, tout le temps

Ferme les yeux et imagine un peu
Si tu me perdais, combien de temps
Fous tout ça au placard

Je t'appelle encore et encore et encore
Je t'envoie des messages, toc toc toc
Je t'attends encore aujourd'hui Oh oh oh
Je passe la longue nuit tout seul No no no

Appelle à tout moment (Tous les soirs, tous les jours)
Appelle à tout moment (S'il te plaît, appelle)
Appelle à tout moment (Tous les soirs, tous les jours)
Appelle à tout moment (S'il te plaît, appelle)

Yo! J'ai pas d'énergie
Trouver un emoji cool
En moins de 20 secondes, faut l'envoyer
Je ne sais pas quand tu vas répondre

Haha, c'est trop vieux comme sentiment, et
Kk, c'est trop léger, au final Haha
J'ai envoyé ça vite fait, erreur de frappe (Oh non)
Quoi de neuf ? T'es occupée

Tu détestes les "Kk"
Après, c'est "Oo"
Après, c'est "Nn"
Après, c'est ";;"

S'adapter à ton rythme
C'est parfois dur

Ferme les yeux et imagine un peu
Si tu me perdais, combien de temps
Fous tout ça au placard

Je t'appelle encore et encore et encore
Je t'envoie des messages, toc toc toc
Je t'attends encore aujourd'hui Oh oh oh
Je passe la longue nuit tout seul No no no (Appelle-moi maintenant)

Appelle à tout moment (Tous les soirs, tous les jours)
Appelle à tout moment (S'il te plaît, appelle)
Appelle à tout moment (Tous les soirs, tous les jours)
Appelle à tout moment (S'il te plaît, appelle)

J'ai merdé encore, encore, encore, oh
Je suis tombé, euh euh euh
Je suis devenu collant
J'envoie plein de messages pour me rattraper

Ferme les yeux et imagine un peu
Si tu me perdais, combien de temps
Fous tout ça au placard

Je t'appelle encore et encore et encore (Encore et encore et encore et encore)
Je t'envoie des messages, toc toc toc (Toc toc toc)
Je t'attends encore aujourd'hui Oh oh oh (Oh non)
Je passe la longue nuit tout seul No no no (Appelle-moi maintenant)

Appelle à tout moment (Tous les soirs, tous les jours)
Appelle à tout moment (S'il te plaît, appelle)
Appelle à tout moment (Tous les soirs, tous les jours)
Appelle à tout moment (S'il te plaît, appelle)